Téléchargez l'application
educalingo
pega

Signification de "pega" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEGA EN PORTUGAIS

pe · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pega peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PEGA EN PORTUGAIS

Prendre

Pega est une paroisse portugaise de la municipalité de Guarda, avec 10.63 km ² de surface et 161 habitants. La densité de population est de 15,1 habitants par km². Vieille maison à Pega. Situé dans la partie sud-est du comté de Guarda, il borde les villes d'Adam et Carvalhal Meão, ainsi que de la municipalité de Sabugal. Il se trouve à 22 km du siège du comté. Selon le recensement de 2001, Pega présente environ 330 logements. Les plus anciens ont été construits en pierre, dont beaucoup ont déjà été récupérés et modernisés. Le village de Monte Vasco est rattaché à celui de Pega, ayant environ 30 habitants. Les deux localités sont desservies par les transports en commun. Il a une association récréative de son nom "Association culturelle, récréative et sportive de Pêga". Il dispose également d'une salle de bal, d'un pavillon multisports, d'un restaurant et d'une pompe à essence. Les principales attractions touristiques sont l'église mère, les chapelles de Nossa Senhora de Fátima et le Divino Espírito Santo, une ancienne fontaine et fontaine, une niche dédiée à Nossa Senhora dos Caminhos et les vieilles maisons.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · prega · rega · sega · ômega

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEGA

peemedebista · pega-fogo · pega-ladrão · pega-rapaz · pegada · pegadeira · pegadiço · pegadilha · pegadinha · pegado · pegadoiro · pegador · pegadouro · pegadura · pegajento · pegajoso · pegalhoso · pegamassa · pegamasso · pegamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEGA

Córsega · Tárrega · Tâmega · achega · alfândega · almôndega · escorrega · esfrega · falmega · fumega · manega · moega · nádega · pelega · relega · sonega · sossega · telega · trasfega · ómega

Synonymes et antonymes de pega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGA»

pega · aderência · briga · desavença · desordem · discussão · passaro · jogo · caxumba · jumento · cupom · carros · cifras · pega · freguesia · portuguesa · concelho · guarda · km² · área · habitantes · densidade · populacional · casa · antiga · situada · bafo · sala · anamara · natália · jeito · globo · leve · mínimo · impacto · áreas · naturais · conjunto · princípios · práticas · para · adequado · realidade · brasileira · busca · mudança · atitude · business · process · management · customer · relationship · learn · more · about · solutions · join · pegaworld · latest · news · pegasystems · chief · marketing · officer · speak · sloan · pelo · rabo · anos · nesta · edição · prosseguimos · homenageando · fotos · aqueles · ajudaram · importantes · durante · todos · estes · eventos · turismo · corporativos · viagens · contato · pegaeventos · direitos · reservados · leva · você · leonardo · letra · musica · música · clipe · ouvir · quem · quiser · coração · cheio · amor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEGA

Découvrez la traduction de pega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pega» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Handle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراب العقعق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Elster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

까치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xử lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुरट्या चोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saksağan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sroka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coțofană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρακάξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjæra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pega».

Exemples d'utilisation du mot pega en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pega.
1
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGA»

Découvrez l'usage de pega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se a moda pega...
Roberto, Antonio, Marco, Ernesto e Bruno são italianos, amigos de infância, e já estão nos seus oitenta anos.
MARIO LORENZI
2
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Ficha Técnica Título: Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro Pega Fogo Autor: Hugo Gonçalves Edição: Maria do Rosário Pedreira Capa: Maria Manuel Lacerda Imagem da capa: © Shutter Stock Fotografia do autor: © Gonçalo F. Santos ...
HUGO GONÇALVES, 2013
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PEG Q. i, PEGA. Aire que tem as costas pretas, Se abarriga'branca. Náo he de comer, porque se Mantem de bichos nalentos. He facil de doMesticar,& he capaz de' aprender,quando'com cuydado a ensinio. Faz o i'eu ninho com arte particuhr  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Homens e masculinidades: outras palavras
"HOMEM QUE É HOMEM TAMBÉM PEGA AIDS?" Wilza Villela Estima-se que atualmente no mundo ocorram 16.000 novas infecções pelo HIV a cada dia; segundo dados da Organização Mundial da Saúde, mais de 60% devido a relações ...
Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998
5
O pega - pega
Veja que chato - o galo e o gato querem pegar o rato!
Mary França, Eliardo França, 1987
6
Tradição e criação de jogos - reflexões e proposta
... Boliche Boneco articulado (marionetes) Cadeirinhas Carimbos Coelho sai da toca Coletes mágicos Corre-cutia Corrente infinita Detetive Elefante colorido Elástico pega-pega Enigma Estátuas Figuras no chão Gelo (pega-pega americano) ...
Patrício Casco
7
Efeito de substâncias retardadoras de pega nas propriedades ...
O objetivo da pesquisa é estudar o efeito de um grupo de substâncias químicas em algumas propriedades do gesso como: consistência, tempo de pega, calor de hidratação, dureza, resistência à compressão e resistência à flexão, e ...
Angela Maria Hincapié Henao, 1997
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PEÇAS. He instrumento principal de Guerra , bem conhecido de todos, colocado nas baterias, e em outros lugares de Navio, ficando as suas bocas por fora do costado para poderem fazer fogo sem perigo. PEGA. He huma peça de madeira,  ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Pega pra Kapput!
Das ruínas da Segunda Guerra Mundial emerge esta história de mistério, de crime, de ódio, de amor, de mistério (de novo) e sobretudo de humor - um desafio que três ficcionistas e um cartunista se lançaram mutuamente, cada um ...
Moacyr Scliar, Luís Fernando Veríssimo, Edgar Vasques, 2004
10
Programa estadual de gestão ambiental: a ação que PEGA no PDSA.
No programa de desenvolvimento sustentável do Amapá.
A.S.M. Filocreão, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher “pega” mototáxi, persegue ladrões e fuga termina em acidente
A terça-feira começou com roubo, perseguição, acidente e gritos de “pega ladrão” na Avenida Afonso Pena, em Campo Grande. Por volta de 6h20, uma mulher ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Campo de futebol no bairro Santa Lúcia pega fogo, em Vitória
O campo do Santa Cruz, no bairro Santa Lúcia, em Vitória, pegou fogo na tarde desta sexta-feira (2). Uma grande quantidade de fumaça pôde ser vista de ... «Globo.com, oct 15»
3
Mulher de 64 anos é pega com 4 KG de maconha
Uma mulher de 64 anos foi pega na madrugada desta sexta-feira (2), com oito tabletes de maconha. A apreensão aconteceu na Rua Armando Salles. A mulher ... «Siga Mais, oct 15»
4
Locomotiva pega fogo em linha férrea próximo a Guararapes
Uma locomotiva pegou fogo nesta terça-feira (11) entre Guararapes (SP) e a cidade de Rubiácea (SP). O incêndio começou quando os vagões passavam ... «Globo.com, août 15»
5
Manchester United pega vice belga nos playoffs da Champions
Pega o Brugge, atual vice-campeão belga. Outros dois bons jogos se destacam: Valencia x Monaco e Lazio x Bayer Leverkusen. Todos estes confrontos fazem ... «A Tribuna, août 15»
6
Barbearia pega fogo no Centro de Três Rios, RJ
Uma barbearia pegou fogo na madrugada deste domingo (2), no Centro de Três Rios, RJ. Segundo o Corpo de Bombeiros, o imóvel estava fechado no ... «Globo.com, août 15»
7
Pega Monstro: Manter o power, rockar a sério
Pega Monstro era um óptimo álbum. Alfarroba é mais. Rock cru e directo, sensibilidade pop apurada e um universo lírico desarmante. Irresistível. O novo álbum ... «Público.pt, juil 15»
8
Caminhão pega fogo após tombar perto da Arena do Grêmio
Um caminhão pegou fogo após tombar na alça de acesso à BR-448 na noite desta terça-feira (30) em Porto Alegre, nas imediações da Arena do Grêmio. «Globo.com, juin 15»
9
Seleção pega Venezuela com benefício de “escolher” caminho no …
Se o time canarinho for o segundo colocado, pega a Bolívia nas quartas de final. Por último, classificar-se como um dos melhores terceiros colocados da Copa ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Martha Medeiros: pega-ratão
Outro dia usei uma expressão que andava sumida do meu vocabulário: pega-ratão. De onde saiu isso? Há quem diga que é o mesmo que uma pegadinha, ... «Zero Hora, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR