Téléchargez l'application
educalingo
pelejador

Signification de "pelejador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELEJADOR EN PORTUGAIS

pe · le · ja · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELEJADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelejador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELEJADOR

arejador · arranjador · arrojador · beijador · bojador · cacarejador · cotejador · despojador · esbanjador · esquartejador · farejador · forjador · gracejador · manejador · motejador · planejador · rastejador · velejador · versejador · viajador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELEJADOR

pelego · pelegrime · pelegrinar · pelegrino · peleguear · peleguismo · peleia · peleira · peleiro · peleja · pelejante · pelejar · pelejo · pelemia · peleona · peleria · pelerine · peletaria · peleteiro · peleteria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELEJADOR

aleijador · alojador · anojador · antojador · apedrejador · azulejador · bafejador · cortejador · cravejador · desarranjador · desejador · festejador · padejador · praguejador · regozijador · rojador · ultrajador · vaquejador · varejador · vascolejador

Synonymes et antonymes de pelejador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELEJADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelejador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEJADOR»

pelejador · batalhador · combatente · gladiador · lidador · lutador · pugnador · pelejador · dicionário · português · desordeiro · aquele · trabalha · deus · andréa · fontes · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · músicas · andrea · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · texto · segue · publicado · jornal · município · brusque · dezembro · posição · honrosa · essa · volante · piloto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelejador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELEJADOR

Découvrez la traduction de pelejador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelejador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelejador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pelejador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que es el mejor.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fighter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pelejador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelejador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pelejador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pelejador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pelejador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelejador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pejuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pelejador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pelejador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pelejador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelejador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelejador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pelejador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pelejador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pelejador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pelejador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pelejador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pelejador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelejador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelejador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelejador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelejador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelejador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELEJADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelejador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelejador».

Exemples d'utilisation du mot pelejador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEJADOR»

Découvrez l'usage de pelejador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelejador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
24. pelejador = brigão, conflituoso: Quen me podia defender / senon Deus dun pelejador, / por que me faz departi- dor 162. 2. pelejar = discutir, brigar: mais eu non quero tigo pelejar / e teus mesteres conhocer-tos-ei 218. 18 || Lutar: se al- ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Hom«m guerreiro, pelejador. Elucidario. Tom. I. pag. 99. § Almocjravia íJl%A\ Almogauera. Expedição militar, correria. Elucidario. Tom. I. pag. 100. * Almogaures^ují Almogauér. Significa Homem guerreiro, pelejador. Deriva-se do verbo gara ...
João de Sousa, 1830
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Embainhae a vossa espada, que de sobejo je ha ella visto no campo , para provar que sois um bravo pelejador. n = Ao seu modo jurou o Sarraceno de não tomar armas contra Christãos, e em Silves, sua pátria, foi, nos braços da bella dama, ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de pelejador. PELEAGUDO - Subs. 1 . Que corre o risco de ter más consequências; arriscado, perigoso. 2. Incerto, duvidoso. Variação de peliagudo. PELEAR - V. Batalhar, lutar, combater. Variação de pelejar. PELECHADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
O Panorama
Era homem da velha raça dos combatentes da Africa, pelejador intrépido, que só folgava de viver no meio do ardor das batalhas, que linha o cheiro da pólvora pelo mais delicioso perfume, e as correrias contra os árabes pelo festim mais ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande bebedeira. (Talvez por pieleira,depiela) *Peleiro*, m.Vendedor de peles. Aquele queasprepara para o comércio. *Peleja*, f. Acto de pelejar. Combate. Briga; contenda; ralhos. * *Pelejador*, m. Aquelle que peleja. Bulhento, desordeiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os dous renegados: drama em 5 actos. Representado pela ...
—-Estas *pa redes sam Iam humidas !««ta humidade dá-se tam mal com o meu sistema nervoso ! . . Quando eu era pequeno, tinha um genio tam pelejador, que não havia rapaz de quatro, ou cinco annos que quizesse brigar comigo .... pois ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1839
8
Ilíada
Legítimo e bastardo, ambos num coche: Era o bastardo auriga, Antifo ilustre Pelejador, os quais, pascendo ovelhas Em fraga Idea, atara em fléxeis vimes E o seu resgate recebera Aquiles: De hasta a Ísios o Atrida a mama fere, A Antifo de  ...
Homero, 2013
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... écorcher en échaudant Pelado, adj. m, da, /. partie, chauve Cs. f peaux ] pendantes , Peleja , s. f. combat , batterie , bataille Pelejador , 5, m. combattant Pelejar, v. n. combattre, se battre , débattre , lutter contre... Pelfjado, adj. m. da partie.
‎1812
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Peído. Pejo, id est , vergonha. Peiorar. Peiorar na doença. Peior cousa. Peitar. Peito. Pcixe. Peixinho. Pela , prep. Pelada cousa.. Peleja. v Pelejador.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELEJADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelejador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos e Grêmio trazem momentos e personagens marcantes
... o gremista pôde dizer que viu em campo um time com espírito copeiro, pelejador, defensor das enraizadas tradições gaúchas, com a faca entre os dentes. «Torcedores.com, août 14»
2
Por São Nuno em nome do reino
... do quadrado», explica o lobito, José Sousa, do agrupamento 1198, Santo Agostinho, que foi um dos aguadeiros que saciaram a sede aos pelejadores. «Fátima Missionária, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelejador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelejador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR