Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELEIRO EN PORTUGAIS

pe · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tannerie

Curtume

Tannerie est le nom donné à l'endroit où le cuir est transformé. Son but est de le rendre utilisable pour l'industrie et la vente en gros. Les produits les plus couramment utilisés sont les végétaux et minéraux, ces derniers étant les plus utilisés. Depuis le début de l'humanité, il y a eu des rapports de traitement des peaux et cuirs, certains par simple déshydratation, un processus simple où une sorte de sel est utilisé pour aider ce système. Le plus commun est le chlorure de sodium, le sel de cuisine également utilisé dans la cuisine, de l'extraction marine. Ainsi que le processus chimique de bronzage, où les substances de bronzage sont offertes au collagène, qui ne sont rien de plus que des conservateurs végétaux ou minéraux pour le cuir. Les premières nouvelles sur ces substances sont celles extraites de certains types d'écorces d'arbres, qui ont une teneur élevée en tanin, une substance qui est liée au collagène, permet l'isolement des fibres naturelles contre les champignons et les bactéries qui sont responsables de dégradation de la peau "in natura". Actuellement, la substance la plus utilisée par la tannerie est le chrome III. Curtume é o nome dado ao local onde se processa o couro crul. Tem por finalidade deixá-lo utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos mais comumente utilizados são o vegetal e o mineral, sendo este último o mais utilizado. Desde o inicio da humanidade, se tem notícias de tratamento de peles e couros, algumas pela simples desidratação, processo simples onde se utiliza algum tipo de sal para auxiliar este sistema. O mais comum é o cloreto de sódio, o sal de cozinha também utilizado na culinária, oriundo da extração marinha. Como também pelo processo químico do curtimento, onde se oferece ao colágeno, substâncias tanantes, que nada mais são que conservadores vegetais ou minerais para o couro. As primeiras notícias que se tem sobre estas substâncias, são as extraidas de alguns tipos de cascas de árvores, que apresentam grande teor de tanino, substância esta que ligada ao colágeno, permite um isolamento das fibras naturais contra fungos e bactérias que são as responsáveis pela degradação da pele "in natura". Atualmente a substância mais utilizada pelos curtumes, é o cromo III.

Cliquez pour voir la définition originale de «peleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELEIRO

pelegada
pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguear
peleguismo
peleia
peleira
peleja
pelejador
pelejante
pelejar
pelejo
pelemia
peleona
peleria
pelerine
peletaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de peleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEIRO»

peleiro curtume nome dado local onde processa couro crul finalidade deixá utilizável para indústria atacado curtimentos mais comumente utilizados são vegetal mineral sendo peleiro wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa flag portugal grafia usada masculino peleiros feminino português operário prepara comerciante priberam língua portuguesa aulete palavras pejar pejeiro peji pejo pejorar pejorativamente pejorativo pejoso pejuçarense pelã pelacil pelacir pelada peladão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir figueira dicas avaliações restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado porto editora acordo ortográfico restaurante paião largo lifecooler viagens lazer antiga fábrica curtumes espaço dispor tradicional igogo localizado numa

Traducteur en ligne avec la traduction de peleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELEIRO

Découvrez la traduction de peleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

皮货商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la piel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्तीनसाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر الفراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорняк
278 millions de locuteurs

portugais

peleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্মলোমবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Furrier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kürschner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮職人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모피상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furrier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán da thú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மயிர் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्युरिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürkçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellicciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuśnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кушнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cojocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουναράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körsnär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buntmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELEIRO»

Le terme «peleiro» est communément utilisé et occupe la place 78.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peleiro».

Exemples d'utilisation du mot peleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEIRO»

Découvrez l'usage de peleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experiências com a Terapia Floral Do Dr. Bach
Uma consultora, cinqúentona, descendente de uma antiga família de militares, escreve: "Uma experiência, bastante positiva, marca a primeira fase. Meu peleiro prometera a reforma de um casaco, com desconto especial de estação, até o fim  ...
Mechthild Scheffer
2
Nossa Senhora de Paris:
Apoiado, sire Gilles Lecornu, mestre peleiro de suamajestade! — gritouo estudantino agarrado ao capitel. Oapelido fataldopobre peleiro foi acolhido com uma grandegargalhadapor todos os estudantes. —Lecornu! GillesLecornu! — diziam ...
Victor Hugo, 2013
3
Outros Contos da Montanha
Apesar de todos saberem que o peleiro o comprava para fazerem o polvorento que alimentava as armas dos soldados nas guerras, ninguém se importava e entregavam-no com a mesma ligeireza com que lhe vendiam os velos. Tendo o ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
4
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Lutone Peleiro jogavam dados. Grunhidotinhauma mulherno colo, um peito delana mão. Damon DanceparaMim estava sentado, passando óleoemseu chicote. – Fedor– chamou. Bateuo chicote contra a panturrilha, como um homem faria ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PELEIAR, v. — Peleia + ar — Bros. do Rio Grande do Sul. V. Pelejar. PELEUA, s. f. — Ant. V. Peleja. PELEIO, s. m. — De pele — Ant. V. Pelejo. PELEIO, adj. — Bros. pop. Muito grande. PELEI RA, s. f. — De peleiro. Mulher que arranca o pelo  ...
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O mestre-peleiro Albert Pangel, que se pode orgulhar de uma carreira de funcionário honorífico de quase trinta anos, renunciou ao cargo em consequência de idade avançada e mudança de residência para fora da zona do seu pelouro.
Alfred Döblin, 2010
7
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
Profissões. e. cargos. Berufe. und. Funktionsbezeichnungen. Não se meta a oficial quem não é do ofício. profissão / exercer uma profissão exercer uma profissão liberal Qual é a profissão dele? cargo m ocupação / ofício m / arte f trabalho ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
punhad' en seer esforçado 83. 16. peliteiro = peleiro: alfaiat' ou peliteiro, / dized' ora, cavaleiro, /qual vo-l'apos- tou assi? 121. 4. pelo. Tem geralmente os valores assumidos pela preposição per || Agente da passiva: por intermédio de, por via ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Recortes machadianos
Leitor obtuso, isso prova que nunca entraste no cérebro de um cha- peleiro. (MP, cap. XLIX - A ponta do nariz - grifos nossos) Essa sensibilidade e atenção para as reações do outro habilitam o defunto-autor Brás Cubas para acionar a ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
10
Goa ou o Guardião da Aurora
Então,vemcá – disse o peleiro, de olhos graves, como a querer que eu visse neles oque não ousavadizer dos senhores portugueses dasua cidade. Depois de trocar umas palavras como encarregado, levoume para lá de umaestreita porta ...
Richard Zimler, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Quando é que o Seguro aparece?”
No almoço organizado no restaurante Peleiro, perto da Figueira da Foz, o secretário-geral estava cercado, na mesa de honra, por destacados apoiantes do ... «Público.pt, sept 15»
2
Mais de 90 mil pessoas “viajaram no tempo” em Castro Marim
... «mais de 45 artesãos representaram diariamente antigos mesteres, como cirieiro, tosador, ourives, canteiro, barbeiro, ferreiro, sapateiro, tanoeiro e peleiro». «Sul Informacao, sept 15»
3
Ascenso matemático
ODEPORCHOUPOUNAS. #1 22.ago.2015 | 12:19. O Peleiro Peseteiro faltalle un fervor. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. En esta noticia ya ... «MARCA.com, août 15»
4
Cerca de 90 mil pessoas reviveram a época medieval em Castro …
... das antigas profissões da Idade Média, como cirieiro, tosador, ourives, canteiro, barbeiro, ferreiro, sapateiro, tanoeiro e peleiro», acrescentou a autarquia. «Sul Informacao, sept 14»
5
Pequeños píos del corazón
Marzoa ha realizado cortometrajes y spots sobre su equipo del alma. Otros de nombre bien conocido, como el televisivo Gonzo o los deportistas Ana Peleiro y ... «Faro de Vigo, juin 13»
6
Ana Peleteiro, Támara y Sofía Toro, entre los galardonados con los …
Ana Peleiro, campeona del mundo júnior de salto de longitud, ha obtenido el Premio Princesa de Asturias al deportista menor de 18 años con mayor progresión ... «La Voz de Galicia, avril 13»
7
Diada con poca 'pela'
... José María Uriarte, Francisco Javier Alonso y Gerardo Ochoa, del Hogar Navarro; Aurelio Lobos y Lorenzo Peleiro , de la Casa de Palencia; Borja Serrano, ... «El Correo, sept 12»
8
Sobrado denunciará a la edil del PSOE tras archivarse la querella …
... anunció en el Pleno municipal presentar una querella por falsedad en la denuncia contra la concejala socialista en la oposición, Laura Santomé Peleiro. «Diario de León, juil 12»
9
Dias Medievais regressam a Castro Marim
... sessenta artesãos vão recriar ao vivo os ofícios e profissões da época, como o padeiro, farmacêutico, boticário, tosador, barbeiro, ferreiro, peleiro e tecedeira. «Região Sul, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z