Téléchargez l'application
educalingo
pelo

Signification de "pelo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELO EN PORTUGAIS

pe · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELO EN PORTUGAIS

Cheveux

Les années 90 sont des appendices filiformes et coniformes de peau de mammifère. Chez l'homme, il a pour fonction de protéger la lumière directe du soleil et de réduire la friction au niveau des aisselles et des parties intimes. Dans d'autres organismes, les appendices équivalents sont souvent appelés cils ou flagelles. Chez les plantes, des structures similaires qui, par exemple, se trouvent dans les feuilles et les tiges, ont une origine et une structure différentes et sont communément appelées trichomes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELO

pelmatozoário · pelobates · pelobatídeo · peloconita · peloctiófilo · peloctiófita · peloirada · peloirinho · peloiro · pelomancia · pelomante · pelome · pelomedusa · pelomedusídeo · pelomedusídeos · pelopeias · pelopéias · peloponesíaco · Peloponeso · peloponésio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELO

Mindelo · Restelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · canelo · caramelo · castrelo · chinelo · desvelo · ermelo · libelo · magrelo · martelo · novelo · pomelo · rabelo · sapelo · Ângelo

Synonymes et antonymes de pelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELO»

pelo · acento · sangue · circunflexo · preposição · menos · dicionário · pelos · são · apêndices · filiformes · coniformes · pele · mamíferos · homem · possui · função · proteção · solar · direta · diminuir · fricção · pelo · wikcionário · artigo · definido · masculino · arcaico · cavalgadura · deixar · montaria · sela · diretamente · ludibriado · não · pêlo · líder · mundial · depilação · fotodepilação · oferece · serviços · método · temos · profissionais · altamente · qualificados · área · beleza · saúde · cuidados · católicas · direito · decidir · defender · matou · estuprador · agora · yakiri · está · sendo · acusada · excesso · legítima · defesa · pode · ficar · presa · anos · feministas · mundo · bolsistas · ciência · fronteiras · ciências · programa · busca · promover · consolidação · expansão · internacionalização · tecnologia · inovação · mari · campos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELO

Découvrez la traduction de pelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Por el Consejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самая
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par le
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durch die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्वारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сама
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelo».

Exemples d'utilisation du mot pelo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pelo.
1
Henry Bataille
É sempre pelo que contém de verdade que uma obra nova choca os contemporâneos.
2
Henry Beauchesne
Os que acreditam que o dinheiro faz tudo provavelmente estão dispostos a fazer tudo pelo dinheiro.
3
Jorge Borges
A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platónica.
4
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
5
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
6
Thomas Carlyle
Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, senão por Deus então pelo menos pelo Diabo.
7
Gilbert Chesterton
Existe um caminho que vai dos olhos ao coração sem passar pelo intelecto.
8
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
9
Giuseppe Giusti
Um grande provérbio / estimado pelo poder / diz que ser / está em ter.
10
Baltasar Gracián y Morales
Alguns apreciam os livros pelo volume, como se fossem escritos mais para exercício dos braços que do espírito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELO»

Découvrez l'usage de pelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Ele também revela o segredo do domínio da arte do diagnóstico chinês pelo pulso, para que aqueles que aplicam o método na prática clínica consigam sentir todos os 27 ou 28 pulsos clássicos.
Flaws, Bob
2
Temperamento controlado pelo Espírito
Segundo o autor, o temperamento dá ao homem forças e fraquezas.
TIM F. LAHAYE
3
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
Este livro apresenta um painel sobre o que a empresa deve fazer hoje se quiser ocupar uma posição de liderança no futuro. É tanto um manual para empreendedores quanto um guia para a criação dos mercados de amanhã.
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
4
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Sugestões práticas para perder peso elimando as causas psicológicas.
Lucia Capodilupo
5
Consciencia Pelo Movimento
Feldenkrais abre um caminho, através de exercícios fáceis de fazer, que melhoram a postura, a visão, a percepção de si mesmo, e conseqüentemente nossa relação com o mundo.
Moshe Feldenkrais, 1977
6
A Cura Pelo Reiki
Reiki é uma palavra japonesa que significa 'energia universal da vida'.
ELEANOR MCKENZIE
7
Cura Energética Pelo Qigong
'Cura energética pelo Qigong' significa revitalizar a energia vital com sons, horários e alimentação corretos, aplicando determinados mudras e os cinco exercícios de rejuvenescimento.
GAO YUN, BAI YIN
8
A viagem de Merlin pelo universo
Voltado para o público jovem, este livro reúne as mais interessantes perguntas sobre astronomia formuladas pelos leitores da Star Date, a revista publicada pelo Observatório McDonald da Universidade do Texas.
Neil de Grasse Tyson
9
Decida-se Pelo Sucesso
Neste livro, Noah St. John revela por que tantas pessoas inteligentes e criativas não chegam ao sucesso, e propõe uma abordagem simples e prática para curar um mal que impede milhões de pessoas de atingirem o nível de sucesso que ...
Noah St. John, 1999
10
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombardeio em Aleppo deixa pelo menos 15 mortos e 42 feridos
Beirute - Pelo menos 15 pessoas morreram nesta sexta-feira e outras 42 ficaram feridas ou estão desaparecidas por um bombardeio de aviões de guerra perto ... «EXAME.com, oct 15»
2
Criança baleada pelo pai em Barão de Cocais segue internada em …
O garoto de três anos baleado pelo pai em Barão de Cocais, na Região Central de Minas Gerais, segue internado em estado grave no Hospital João XXIII. «Estado de Minas, oct 15»
3
Brasileiros conseguem dobrar a renda ao trocar a cidade pelo campo
A terra que tava abandonada foi cedida pela dona do sítio. Em troca, a família cuida de tudo. O casal já construiu seis estufas onde tem produção o ano inteiro: ... «Globo.com, oct 15»
4
E quem se responsabiliza pelo abandono da mãe?
A notícia de que uma mulher abandonou um recém-nascido no bairro de Higienópolis, em São Paulo, ganhou repercussão. Câmeras de segurança próximas ... «CartaCapital, oct 15»
5
Japoneses criam método para identificar pessoas pelo jeito de andar
Segundo o responsável pelo projeto, o professor Yasushi Yagi, "já se consegue um índice de acerto de até 95%". A base do sistema são as câmeras de ... «Globo.com, oct 15»
6
Jovem é assassinada a facadas pelo ex-marido em bairro de …
A jovem Carolina Araújo Ferrarezi, de 26 anos, foi esfaqueada e morta pelo ex-marido na madrugada deste domingo (27) em uma rua no Jardim Paulista, em ... «Globo.com, sept 15»
7
Ataque mata pelo menos 21 na República Centro-Africana
Pelo menos 21 pessoas foram mortas em Bangui, capital da República Centro-Africana, neste sábado (26), em ataque de muçulmanos a um bairro de maioria ... «Novos Estudos, sept 15»
8
A cobrança pelo uso da água e os comitês de bacias hidrográficas
Resumo: O presente artigo abordou a cobrança pelo uso da água sob a perspectiva de um instrumento econômico da gestão dos recursos hídricos do Brasil. «Âmbito Jurídico, sept 15»
9
Vício, loucura, amor... ESPN. Tudo pelo Esporte
É com tudo isso e muito mais que a ESPN trata o esporte desde sempre, e o fã que nos acompanha ou passará a acompanhar verá a partir deste 28 de agosto ... «ESPN.com.br, août 15»
10
Google contrata programadores pelo histórico de busca; saiba como
O Google esconde um complexo processo seletivo para programadores em seu serviço de busca. Max Rosett, recém-contratado pela empresa como ... «Olhar Digital, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR