Téléchargez l'application
educalingo
penteadela

Signification de "penteadela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENTEADELA EN PORTUGAIS

pen · te · a · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTEADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penteadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENTEADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENTEADELA

pente · pente-fino · penteação · penteaço · penteadeira · penteado · penteador · penteadura · pentear · pentearia · pentecostal · pentecostalismo · pentecostalista · pentecostense · pentecostes · pentecostismo · pentedecágono · penteeiro · penteiro · pentelhação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENTEADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonymes et antonymes de penteadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTEADELA»

penteadela · dicionário · priberam · penteadelapenteadela · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · penteadela · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · pentear · dela · ação · efeito · ligeiramente · pressa · língua · portuguesa · porto · editora · aulete · grande · esmero · nesse · tempo · havia · mania · sujeito · penteava · substantivo · feminino · léxico · acto · effeito · prov · alemão · pons · traduções · para · cabelo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penteadela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENTEADELA

Découvrez la traduction de penteadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penteadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penteadela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Peinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Combing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंघी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вычесывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

penteadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তন্ন তন্ন করিয়া খুঁজিয়া পাকড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Peignoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikat keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auskämmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

梳かします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빗질 해 내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jongkas metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt người tình nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே சீப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर फणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozczesać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичісувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerceta amănunțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamma ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gre ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penteadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTEADELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de penteadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penteadela».

Exemples d'utilisation du mot penteadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTEADELA»

Découvrez l'usage de penteadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penteadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinesices
Com a primeira penteadela, penteio para que o vosso amor chegue até ao fim. Com a segunda penteadela, penteio para que o vosso amor dure até ao em- branquecimento dos vossos cabelos. Com a terceira penteadela, penteio para que ...
Luís G. Gomes, 1994
2
Domínio Público
Douuma penteadela no cabelo. Volto a olhar para o espelho com um pouco mais de atenção. Sei quem sou. Fecho os olhos e conheçome. Mas olhando para o espelho acoisa complica se. Estáláuma cara. Dizemme que é a minhacara.
PAULO CASTILHO, 2012
3
A Tabuada do Tempo
O Grinoaldo esfregou as mãos de contentamento nervoso, tirou o pente do bolso de trás das calças e o espelhinho do paletó, deu uma penteadela ao cabelo ondeado, vincou uma queda, e mirou-se no caquinho polido com o Travassos a  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Coca-Cola Killer
mas segui em frente, estalando os dedos a compasso,uma rápida penteadela novidroespelhado de uma vitrina, e arranquei umavez ainda comMaria Estrovenga,mais asquerosa do que nunca, dentuça desfraldada em esgares de pavoroso ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
A Morte de Carlos Gardel
... sorridente –Nãoé convidado, Alzira,é convidada, já chegou sim, distraíme, desculpa, dáuma penteadela aocabelo e ocupao lugar da senhora e o apito cessou portanto podem levar o que quiserem desta casa desde que me deixemempaz ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
David Copperfield:
Deseja uma penteadela? —Muito obrigado, miss Mowcher,esta noite não. — Nãorecuse — disse aanãolhandome com ar de entendedora— um pouco mais de sobrancelhas! — Obrigado— repliquei —outravezserá. — Precisava de maisum ...
Charles Dickens, 2013
7
Filhos da Costa do sol
Com a minha mãe por cicerone, andou num Vaivém pela costureira, cabeleireiro , etc., mas ela com certeza depois do último retoque no Vestido, da última penteadela, estaria linda como uma princesa, e os olhos gulosos dos senhores ...
Manuel Arouca, 2013
8
Livro de Crónicas
Quando o terceiro enterro acaba persignome, dou uma penteadela ao espelho, agarro no guardachuva, desço as escadasevouàMimosa daPaiva Couceiro beber penaltis. Ao décimo penalti é noite. Regresso à parada com o auxílio do ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Agora!Trocado o último beijo, acendia o charuto, como num restaurante aofimdo jantar!Eialogoaum espelho pequeno que havia sobreo lavatóriodaruma penteadela no cabelocomum pentezinho de algibeira. (O que ela odiava o pentezinho!) ...
Eça de Queirós, 2013
10
A capital
Deu uma penteadela rápida no cabelo, nos bigodes e olhando-se satisfeito ao espelho: _ Verá que rapaziada! Muito chic! Artur lembrava-se das descrições do Rabecaz: decerto ia encontrar no Universal literatos, deputados, diplomatas, ...
Eça de Queirós, 1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTEADELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penteadela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lá em casa, a única companhia tem quatro patas
De manhã, se a "mãe" (é assim que Ana se autodenomina) estiver em casa, "é uma penteadela, que eles gostam muito". Há uma tatuagem que os representa. «Jornalismo PortoNet, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penteadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penteadela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR