Téléchargez l'application
educalingo
penteador

Signification de "penteador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENTEADOR EN PORTUGAIS

pen · te · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penteador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENTEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENTEADOR

pente · pente-fino · penteação · penteaço · penteadeira · penteadela · penteado · penteadura · pentear · pentearia · pentecostal · pentecostalismo · pentecostalista · pentecostense · pentecostes · pentecostismo · pentedecágono · penteeiro · penteiro · pentelhação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENTEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de penteador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTEADOR»

penteador · penteador · dicionário · português · penteia · homem · penteados · espécie · roupão · usado · priberam · língua · portuguesa · aulete · aquele · cabeleireiro · tecido · capa · põe · sobre · ombros · quem · cortados · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · super · coque · resolva · penteado · última · hora · vitrine · enfim · sexta · feira · dias · gente · tipo · morta · verdade · vontade · arrumar · maior · inspiração · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penteador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENTEADOR

Découvrez la traduction de penteador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penteador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

便装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Penteador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बस्रहीनावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفضال ثوب مبتذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезабилье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

penteador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিথিলবসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Peigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian rumah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

häusliche Bekleidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dishabille
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dishabille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài rộng của đàn bà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dishabille
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ev kılığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

déshabillé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezabil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезабилье
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbrăcăminte sumară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατημέλητη ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis jurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEGLIGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dishabille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de penteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penteador».

Exemples d'utilisation du mot penteador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTEADOR»

Découvrez l'usage de penteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
O que tem por costume exercer a significação do verbo. Capyc' ora ou melhor Capy-bóra, o que actualmente é penteador. Aba (ajunta de lhe um-c-) indica o Jogar, o tempo, o modo o instrumento, com que se exercita o agente: Capycabq.
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Ao depois entrava hum moço da Camara , com o prato do penteador da maneira acima declarada, e demais hua coifa , ou gravim, que depois de penteado lhe punha o Camareiro em prezença de todos, elogo fesaya toda a gente, ficando fes ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
3
A Ilustre Casa de Ramires:
Da varanda, Gonçalo ainda avistou através da ramaria leve,entre as sebes de buxo, o penteador branco, os fartos cabelos caídos, reluzindonosol como uma cascata de azeviche. Depois o negro brilho, as claras rendas, desapareceram sob ...
Eça de Queirós, 2013
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tazel, s. o caido penteador. Tea, s. cha, arbusto da China e do Japud; item, cha, as folhas que este arbusto lanca, item, cha, a bebida que se faz com as fulhas delle. Gunpowder-tea, cha perola. Hysson-tea, chét hysson. Teapot, bule.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Ao tempo , que entrava o Penteador , entravaó os moços da Camara com as peças do vestido ; a saber , Pelote , Capa , e espada , e em huma salva a Gorra , luvas , e lenço j c com elles entravaó cs que qucriao achasse ao vestir ; e quando o ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
6
Escândalo
Entregou-lhe um penteador de nylon preto. — Imagina que eu sou a cliente. Agora cumprimentas-me, dizes-me o teu nome, dizes-me que me vais acompanhar à lavagem ou ao cabeleireiro tal e ajudas-me a vestir o penteador. Faz-me sentir ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
7
Jornal de horticultura practica
XVI, pag. 83) um extenso artigo sobre o Cardo penteador, e agora Mr. Delayen, de Clichy- la-Garenne, chamando a attenção sobre a cultura desta planta, dirigiu á Sociedade de Agricultura de Pontoise uma nota bastante interessante, que ...
8
Aposentadoria do Demônio, A
com o penteador e o guarda-roupa. Papai fizera tudo para evitar. Mas mamãe já decidira, venderiam. Era a crise. Dessa feita muitas coisas se foram. Outras não sei, desapareceram. Talvez pequenas lembranças que amigas colheram nos ...
O. Soria Machado, 2006
9
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
repentinamente, abriuse uma janella, e uma mulher com um penteador branco, apoiouse levemente na varanda, e ficou olhando o horisonte luminoso, a melancolia da agua. Era a condessa. O luarenvolviaa, empallidecialhe o rosto, ...
José Maria Eça de Queirós
10
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Por elle mando a V.S.I hum escritorio da China com seis pares de luvas d'ambar, e hum penteador da India, e huma duzia de caxas de marmelada e outra duzia de perada pera o caminho, em que com muito gosto acompanhara aV.I.S. pera ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penteador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GPL conclui primeira fase de colocação de sinais para paragens de …
... que a policia cumpra com o seu papel de verdadeiro policia de transito e não de penteador, isto é fazer cumprir a lei não deixando eles fazerem duas filas. «AngoNotícias, sept 14»
2
Paulo Persil fala das inovações para os cabelos
Com o desejo de ser um “penteador de noivas”, nasceu um profissional que foi em busca das técnicas aplicadas nas madeixas e para entender sobre fios, ... «DCI, avril 13»
3
Motoristas ignoram vagas especiais
"Só deixei nesta vaga para ir até a farmácia porque estava chovendo muito", observa o penteador Leandro Celestino, 34, que também parou o carro em local ... «Diário do Grande ABC, janv 12»
4
Eleição da direção do TJ-SP será em 2 de dezembro
O outro grupo, capitaneado por Ciro Campos, tem como mentor o desembargador Penteador Navarro que foi vice-presidente e depois presidente do Tacrim e ... «Consultor Jurídico, nov 09»
5
Em Vila Franca de Xira ainda se corta o cabelo no “Baeta”
Põe uma gola à volta do pescoço do cliente, seguido de um tecido vermelho de nylon denominado penteador. Os gestos mecanizados são seguidos da ... «O Mirante, mars 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penteador>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR