Téléchargez l'application
educalingo
lazeira

Signification de "lazeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAZEIRA EN PORTUGAIS

la · zei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAZEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lazeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAZEIRA

arrozeira · avelãzeira · borrazeira · cajazeira · cruzeira · cuietezeira · cuitezeira · cuscuzeira · ingazeira · lanzeira · nozeira · pajeuzeira · raizeira · romãzeira · sabãozeira · tembezeira · tramazeira · urzeira · vezeira · zonzeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAZEIRA

lazarar · lazarento · lazaretário · lazareto · lazaria · lazarina · lazarismo · lazarista · lazarone · lazã · lazão · lazeirar · lazeirento · lazer · lazerar · lazerento · lazulita · lazulite · lazurita · lazúli

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAZEIRA

Moreira · carreira · falazeira · feira · golazeira · gorazeira · guizeira · luzeira · madeira · maneira · manzeira · maçãzeira · mãozeira · palmeira · pozeira · primeira · sexta-feira · tutuzeira · vernizeira · vieira

Synonymes et antonymes de lazeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAZEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lazeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAZEIRA»

lazeira · fome · inópia · míngua · miséria · penúria · rafa · lazeira · dicionário · informal · desgraça · alguma · coisa · ruim · gíria · mais · popularmente · usada · estado · maranhão · português · infortúnio · calamidade · cair · mesmo · lepra · priberam · língua · portuguesa · aulete · qualquer · tipo · infelicidade · hanseníase · sensação · carência · alimentar · tradução · inglês · porto · editora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · lazeiras · comum · dois · géneros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lazeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAZEIRA

Découvrez la traduction de lazeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lazeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lazeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lazeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lacerada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lazeira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lazeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lazeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lazeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lazeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lazeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lazeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lazeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lazeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lazeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lazeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lazeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lazeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lazeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lazeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lazeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lazeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lazeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lazeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lazeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lazeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lazeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lazeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lazeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lazeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAZEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lazeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lazeira».

Exemples d'utilisation du mot lazeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAZEIRA»

Découvrez l'usage de lazeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lazeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lazeira , f. f. Pobreza , mi feria , magreza. Calamidade , delgraça. Lazeirado , adj. Miferavel. Lazeirento , adj. Que anda chorando de lazeira. Leprofo. *Lazer , f. m. ( com è fechado } Vagar , tempo para fazer alguma coufj, Lazerar , v. a. ftleliior ...
2
Revista Lusitana
Vè-se que vem de lazeira, fome. ' Esmamonar (as parreiras). -Tirar-lhes, quando estão na pompa da verdura, aquelles rebentos viçosos ao fundo, para evitar que elles aproveitem o inellioi' da seiva, em detrimento da vara. nav. ausrr., vol. v, ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Assim a palestra vai a sabor das recordações dos tempos d'estudante, quando a minha lazeira d' alentejano sul, raro disciplinavel aos methodismos classicos do trabalho...» [Os Gatos, 2* ed., vol. iv, pág. 132]. Os vocábutos lazeira e lazer ...
José Leite Vasconcellos, 1918
4
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Mas ninguém conseguia ir além dumas primeiras tentativas. Logo a lazeira ( abençoada lazeira) tomava conta de nós e gastávamos osdias emocupações absurdas, infantis e deliciosas. Duma feita resolvemos inventar um pudim colectivo; ...
José Gomes Ferreira, 2012
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Triste cousa he naô ter. Terra esteril , e pobre naô enriquece ao feu dono. Ir se à ventura, lazerando. Sairde lazeira. Tirar alguem de lazeira. ^ Era esteril de virtudes. Deípojado dos feus bens. TERMOS De cousas met idas em outras , ou entre ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Terra esteril , e pobre naó enriquece ao seu dono. Ir [e à ventura , lazerando. Sair de. lazeira. Tirar alguem de lazeira. Era esteril de virtudes. Delpojado dos seus bens. TERMOS De cousas metidas em outras , ou entre ourras. Pedras finas \e ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
... ello foll'eem feu aluedrìmôc Нас пот folle per nós alflgnadqquedaria aas hüas menos,& а as outras mais~,ou a todas minguarla, 6c mantelashia'cm lazeira, ou meteríam hi tantas donas,que nom haueriam em que le mantel' lem mà lazeira, ...
Francisco Brandao, 1672
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E em escolhendo , catavam homees , que houvessem em fy tres cousas : a primeira , que fos- sem usados a trabalho pera saber soffrer a some , c grande lazeira , que nas guerras , e nas lides lhes avi- essem : a segunda , que fossem ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
E que el que nos deu conhe* çimento de beé nos leixe acabar beé em noílos dias a leu feruiçp per que mereçamos dauerfaluaçam das aimas, à outra parasercm ellas hi mamheudas, que por lazeira, nera mingoa nom houuessem razam de ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... a fan, e grande lazeira, que nas guerras, e en as lides lhe aviefen;a segunda que fofen uzados en armas pera ferir , porque foubefen milhor e mais azinha matar feus imigos , que non canfafem ligeiramente; a terceira que follen crues para ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAZEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lazeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La forêt cultivée
... forestière, établissement public de conseil aux particuliers. ▻ VIDEO : reportage de Sylvain Hadelin, Charly Krief, Aurélien Lazeiras et François Belzeaux ... «Francetv info, mai 15»
2
Suposto Windows Phone fabricado pela Motorola Solutions é …
wesleyguimaraes • 5 meses atrás. dual core??... pego um 640XL que dá um pau nessa lazeira. ver más. 0 0; •; Responder; •; Compartilhar ›. Twitter; Facebook ... «Tudocelular.com, mai 15»
3
Assemblée générale du groupe des Gueules Sèches
... direction musicale, Fabrice Matas, Anthony Weber, Sébastien Lazeiras ; responsable de l'école de musique, Raymond Baury ; habillement, Franck Depont ... «lepopulaire.fr, févr 15»
4
Barreau A20-A89 en Corrèze : le Président veut un règlement …
Inauguration du barreau A20-A89 en Corrèze : le chaînon manquant. Reportage de Franck Petit, Jean-Marie Arnal et Aurélien Lazeiras. Montage : Chantal ... «Francetv info, févr 15»
5
Semaine de sensibilisation aux addictions dans les restos U de …
À l'époque, un étudiant avait fait une grave chute ; un autre avait été retrouvé en caleçon à Panazol », souligne Sandra Lazeiras, responsable du service social ... «lepopulaire.fr, oct 14»
6
Page nature Limousin : le retour du loup...
VIDEO. Page nature le retour du loup. Reportage : Cécile Gauthier, José Sousa, René Lartigaud, Aurélien Lazeiras, Bastien Boulesteix. page nature · nature ... «Francetv info, août 14»
7
Page nature en Limousin : dans nos rivières il y a des moules …
Page nature : la moule perlière. Reportage : Cécile Gauthier, Matthieu Dégremont, René Lartigaud, Aurélien Lazeiras, Chantal Cogne. page nature · nature ... «Francetv info, août 14»
8
Page nature en Limousin : les araignées de nos jardins et maisons
VIDEO. Page nature araignées. Reportage : Cécile Gauthier, Matthieu Dégremont, Benoît Ligneau, Aurélien Lazeiras, Mary Bernhart. page nature · nature ... «Francetv info, août 14»
9
Page nature en Limousin : les chants d'oiseaux
VIDEO. Page Nature Les Chants Des Oiseaux. Reportage : Cécile Gauthier, René Lartigaud, Matthieu Dégremont, Aurélien Lazeiras, Bastien Boulesteix. «Francetv info, août 14»
10
Page nature en Limousin : les syrphes de drôles de mouches à …
VIDEO. Page Nature Les Syrphes. Reportage : Cécile Gauthier, José Sousa, Matthieu dégremont, Aurélien Lazeiras, Bastien Boulesteix. page nature · nature ... «Francetv info, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lazeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lazeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR