Téléchargez l'application
educalingo
pequeno-burguês

Signification de "pequeno-burguês" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEQUENO-BURGUÊS EN PORTUGAIS

pe · que · no · bur · guês


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEQUENO-BURGUÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pequeno-Burguês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEQUENO-BURGUÊS

antiburguês · arguês · braguês · brandemburguês · burguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · greguês · hamburguês · imburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · português · santiaguês · sociologuês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEQUENO-BURGUÊS

pequena · pequenada · pequenete · pequenez · pequeneza · pequenhez · pequenice · pequeninez · pequeninho · pequenino · pequeninote · pequenitates · pequenito · pequenitote · pequeno · pequenote · pequeriense · pequerralho · pequerrelho · pequerruchada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEQUENO-BURGUÊS

braquês · catanguês · chinês · desportuguês · dinamarquês · genuês · inglês · iroquês · japonês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · mês · politiquês · saiaguês · salta-marquês · toguês · torquês · turquês

Synonymes et antonymes de pequeno-burguês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUENO-BURGUÊS»

pequeno-burguês · pequeno · burguês · martinho · vila · download · letras · felicidade · passei · vestibular · faculdade · particular · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · pessoa · classe · média · abastada · cultiva · socialismo · aprender · desse · modo · formou · sismondi · chefe · dessa · literatura · não · somente · frança · também · inglaterra · video · americanas · título · deste · trabalho · excepcional · gravado · vivo · teatro · fecap · são · paulo · repertório · grandes · musica · clipe · cavaquinho · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · moralistas · burgueses · partido · proletário · larga · experiência · política · ensina · cada · professor · jornalista · começam · falar · elevados · história · sobre · tipo · conhecido · conservador · fica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pequeno-burguês à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEQUENO-BURGUÊS

Découvrez la traduction de pequeno-burguês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pequeno-burguês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pequeno-burguês» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小资产阶级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pequeño-burgués
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Petty-bourgeois
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षुद्र पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелкобуржуазный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pequeno-burguês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petits-bourgeois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecil borjuasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleinbürger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ささいなブルジョア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프티 부르주아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bourgeois cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petty tư sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குட்டி முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मामुली दुकानदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük burjuva
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccolo borghese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drobnomieszczanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрібнобуржуазний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mic-burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petty bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småborgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pequeno-burguês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEQUENO-BURGUÊS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pequeno-burguês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pequeno-burguês».

Exemples d'utilisation du mot pequeno-burguês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUENO-BURGUÊS»

Découvrez l'usage de pequeno-burguês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pequeno-burguês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura de consumo e pós-modernismo
Bourdieu define o pequeno-burguês como "um proletário que se faz pequeno para se tornar um burguês". Tipicamente, o pequeno-burguês investe em capital cultural e educacional. A nova pequena burguesia separa-se da velha pequena  ...
Mike Featherstone, 1995
2
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
3
Os sofrimentos do "homem burguês"
0 hornern burgués e а pequeña- our guesia 0 pequeno-burguês nào Jaría mal a um ¡eâo. Leon-Paul Fargue Sc o homem burgués pode ser concebido como uma categoria que vai além do burgues no sentido estritamente sociológico, será ...
Leandro Konder, 2000
4
Manifesto comunista
O socialismo cristão não passa da água benta com que o padre abençoa o desfeito da aristocracia. b) O socialismo pequeno-burguês A aristocracia feudal não é a única classe arruinada pela burguesia, não é a única classe cujas condições ...
Marx e Engels
5
Manifesto comunista
O socialismo cristão não passa da água benta com que o padre abençoa o desfeito da aristocracia. b) O socialismo pequeno-burguês A aristocracia feudal não é a única classe arruinada pela burguesia, não é a única classe cujas condições ...
Karl Marx, Frederich Engels, Osvaldo Coggiola, 1998
6
Escândalo
É, mas ela a si não o acha vulgar — disse Debbie enfaticamente — nem pequeno-burguês. — Espero bem que não. Tenho a certeza que também não a acha a si. O que se vai passar a seguir, então? Na telenovela Debbie Fielding?
Penny Vincenzi, Isabel Alves
7
Burocracia e ideologia
Weber não defende um socialismo utópico nos níveis de Saint-Simon, Owen ou Fourier, nem pequeno-burguês, no nível de Sismondi ou Proudhon, fundado na afirmação da identidade de interesses entre o proletariado e a pequena ...
Maurício Tragtenberg, 2006
8
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
À autenticidade, inalienavelmente ligada à tragicidade da existência e à depressão moral da personalidade no “drama novo”, o espírito pequeno- burguês prefere chapéus, gabinetes e a regulamentação costumeira do dia por trás de paredes ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
9
A ideologia alemã
Ele se livra de seu incômodo ao exprimir de forma invertida a representação habitual do pequeno-burguês e ao introduzir a aparência de que a posição dos indivíduos em relação ao poder do dinheiro é uma coisa que depende puramente ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
10
A ideologia alemã
Ele se livra de seu incômodo ao exprimir de forma invertida a representação habitual do pequeno-burguês e ao introduzir a aparência de que a posição dos indivíduos em relação ao poder do dinheiro é uma coisa que depende puramente ...
Marx e Engels

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEQUENO-BURGUÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pequeno-burguês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleições: Jerónimo lamenta "setores" que o queriam "cansado", mas …
... acrescentando que o "processo de transformação social" preconizado segue o seu curso, apesar do "radicalismo pequeno-burguês", que "sofre sempre de ... «Correio da Manhã, sept 15»
2
A serpente já furou a casca
... o pobre, o negro, a prostituta, o homossexual, o desviante enfim, todo aquele que ameace a segurança do pequeno-burguês, frágil como um balão de gás. «Carta Maior, juin 15»
3
Karl Marx versus Jean-Paul Sartre e Freud
Como o próprio Sartre disse, numa frase notável, enquanto para o marxismo tradicional o poeta Valéry era apenas um intelectual pequeno-burguês, ... «DM.com.br, mars 15»
4
Os comunistas, Prestes e o tenentismo (parte 2) Augusto Buonicore *
A tese sobre o caráter "democrático pequeno-burguês" da revolução brasileira foi definida como “menchevista” por superestimar o papel da pequena burguesia ... «Vermelho, déc 14»
5
'Eduardo e Marina': PPS faz paródia de Legião e fala de 'amor' no PSB
... e Marina eram nada parecidos / Ele estava na rabeira e ela tinha 26 / Ela fazia discurso contra o velho esquemão / E o PSB no mundinho pequeno-burguês". «Terra Brasil, oct 13»
6
Barcelona além de Barcelona
... que afirmava que Flaubert era “apenas” um escritor pequeno-burguês: “Sim, Flaubert era um pequeno-burguês. Mas nem todo pequeno-burguês é Flaubert”. «Rede Brasil Atual, juil 13»
7
Jaime Sautchuk *
É o mais poderoso fetiche pequeno-burguês da atualidade. A chamada nova classe média brasileira vê algo mágico nessa tralha do automóvel. Muitos, mesmo ... «Vermelho, avril 13»
8
História de vidas dissolvidas
... colonizados pelo imperativo consumista. A miséria de horizontes dos personagens é revelada pelo conforto pequeno-burguês de sua casa e de sua rotina, ... «Outras Palavras, mai 12»
9
Gramsci: Sobre a base da organização do Partido
... quanto à capacidade revolucionária do operário e do operário comunista e são expressões do espírito anti-proletário do intelectual pequeno-burguês, o qual ... «Partido Comunista do Brasil, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pequeno-Burguês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pequeno-burgues>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR