Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kleinbürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEINBÜRGER

ursprünglich  = Arbeiter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLEINBÜRGER EN ALLEMAND

Kleinbürger  [Kle̲i̲nbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleinbürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEINBÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleinbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

petits-bourgeois

Kleinbürger

Les citoyens étaient à l'origine appelés les membres de la bourgeoisie qui appartenaient aux classes inférieures, comme les artisans, les petits marchands, Ä. Kleinbürger hießen ursprünglich jene Angehörigen des Bürgertums, die dessen unterster Schicht angehörten, wie Handwerker, kleine Kaufleute, Volksschullehrer u. Ä.

définition de Kleinbürger dans le dictionnaire allemand

Membre de la classe moyenne inférieure philistine. Angehöriger des unteren Mittelstandes Spießbürger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kleinbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEINBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEINBÜRGER

Kleinbahn
Kleinbär
Kleinbauer
Kleinbäuerin
kleinbäuerlich
kleinbekommen
Kleinbetrieb
Kleinbild
Kleinbildfilm
Kleinbildkamera
kleinblumig
kleinblütig
Kleinbuchstabe
Kleinbürgerin
kleinbürgerlich
Kleinbürgertum
Kleinbus
Kleinchen
Kleincomputer
Kleindarsteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEINBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Kleinbürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEINBÜRGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kleinbürger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kleinbürger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINBÜRGER»

Kleinbürger Biedermann Philister Philisterin Spießbürger Spießbürgerin kleinbürger maxim gorki Wörterbuch thalia deutsches theater hießen ursprünglich jene Angehörigen Bürgertums dessen unterster Schicht angehörten Handwerker kleine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin Regie Jette Steckel Premiere Bühne Rufus Didwiszus Kostüme Pauline Hüners Musik Mark Badur Video mentalität lebensstil amazon heinz schilling Heinz Schilling Mentalität Lebensstil jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Sozialwissenschaften vormarsch wahrheit schwindeln Vormarsch Wahrheit Jedes Jahr gleiche Horrornachricht Mittelschicht wird nicht karl marx forum sind ökonomisch Mittelding zwischen Lohnarbeiter Kapitalist haben gemeinsam dass kapitel projekt gutenberg spiegel pfad

Traducteur en ligne avec la traduction de Kleinbürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEINBÜRGER

Découvrez la traduction de Kleinbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kleinbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleinbürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小资产阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeñoburgués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petty bourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षुद्र पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкобуржуазный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno-burguesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petits-bourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil borjuasi
190 millions de locuteurs

allemand

Kleinbürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいなブルジョア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프티 부르주아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bourgeois cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petty tư sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டி முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मामुली दुकानदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük burjuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobnomieszczanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібнобуржуазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic-burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petty bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småborgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kleinbürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEINBÜRGER»

Le terme «Kleinbürger» est communément utilisé et occupe la place 90.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kleinbürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kleinbürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kleinbürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEINBÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kleinbürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kleinbürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kleinbürger en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEINBÜRGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kleinbürger.
1
Leo Trotzki
Nicht jeder erbitterte Kleinbürger könnte ein Hitler werden, aber ein Stückchen Hitler steckt in jedem von ihnen.
2
Michel Houellebecq
Die Welt der Kleinbürger ist toleranter als die der Aussteiger.
3
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Mao Tse-tung ist ein Kleinbürger, dessen Interessen denen der Arbeiterklasse fremd sind und immer waren.
4
Karl Marx
Die Befreiung der Arbeiterklasse muss das Werk der Arbeiterklasse selbst sein. Wir können also nicht zusammengehen mit Leuten, die es offen aussprechen, dass die Arbeiter zu ungebildet sind, sich selbst zu befreien, und erst von oben herab befreit werden müssen, durch philanthropische Groß- und Kleinbürger.
5
Maxim Gorki
Der Kleinbürger ist der, der sich selbst allen anderen vorzieht.
6
Gerd W. Heyse
Der Kleinbürger hält sich in der Regel für viel größer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINBÜRGER»

Découvrez l'usage de Kleinbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleinbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kleinbürger
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2012
2
Die Kleinbürger (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Humorvoll und pointiert beschreibt Balzac sein Milieu, die kleinbürgerlichen Viertel in Paris. Einer der ganz großen Balzac-Klassiker.
Honore de Balzac, 2012
3
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
kleinbürgerlich, Kleinbürgertum, Kleinbourgeoisie Subjekt: SED Objekt: Bauern, Handwerker, Einzelhändler, Gewerbetreibende Zeit: bis 1989 Etymologie: Im allgemeinen Sinne ist ein Kleinbürger jemand, der zu den unteren Schichten des  ...
Ulrich Weissgerber, 2010
4
Schuld und Sühne
Der Hausknecht stand an der Tür seiner Kammer und wies mit dem Finger gerade auf ihn, um ihn einem Manne von kleiner Statur zu zeigen, der wie ein Kleinbürger aussah und eine Art Schlafrock und Weste trug, so daß er von weitem große ...
Fyodor Dostoyevsky, Michael Marcovici, 2008
5
Die Kleinbürger:
Maksim Gorky. Die Kleinbürger !Naxim Gorki Die Aleinbürger Szenen im Hause Besßjemenows Dramatische Skizze.
Maksim Gorky, 1902
6
Terrorismus und Kommunismus: ein Beitrag zur Naturgeschichte ...
Natürlich ist darunter nicht die ganze Bevölkerung von Paris zu begreifen, die ja in sehr gegensätzliche Klassen zerfiel. Unter den Parisern war die große Masse der Bevölkerung der Hauptstadt zu verstehen, Kleinbürger und Proletarier.
Karl Kautsky, 2011
7
Kleinbürgerin und Kleinbürger im Drama um die ...
Die Darstellung des Kleinburgers im Drama fand in der germanistischen Forschungsliteratur bislang wenig Beachtung.
Shu-Mei Shieh, 2003
8
Sozialgeschichte des Lesens: zur historischen Entwicklung ...
zur historischen Entwicklung und sozialen Differenzierung der literarischen Kommunikation in Deutschland Jost Schneider. 2. Kleinbürger Abb. 13: Kleinbürgerliches Wohnzimmer Charakteristisch für das Kleinbürgertum dieser Epoche war ...
Jost Schneider, 2004
9
Polke & Co: Wir Kleinbürger! Zeitgenossen und ...
The boundaries of good taste are transcended with provocative irony and acerbic wit. The three-part exhibition is based on the Wir Kleinbürger! series and includes work by Polke's contemporaries.
Dietmar Rübel, 2010
10
Revolution und Konterrevolution in Deutschland
XVIII. [Die. Kleinbürger]. In unserem letzten Artikel haben wir gezeigt, wie der Kampf zwischen den deutschen Regierungen auf der einen und dem Frankfurter Parlament auf der anderen Seite schließlich eine solche Heftigkeit erreichte, daß in ...
Friedrich Engels, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleinbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit ist die Rache der Kleinbürger an Maggie Thatcher
Am Anfang der Ära Thatcher reiste unser Autor nach Manchester, sah Armut und Dreck. Dann gedieh das Land, die Menschen wurden fröhlicher. Nun fürchtet er ... «DIE WELT, juin 16»
2
Ingolstadt - Kleinbürger unter sich
Die "Kindolstadt" in der Exerzierhalle ist bunt und voller Ideen. Es gibt dort zum Beispiel den "geheimen Laden" mit undurchsichtigen Schaufenstern. «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Gott als schlecht gelaunter Kleinbürger
Stilisierte Kämpfe in den Highlands, entzauberte Glaubensgewissheiten und ein mordender Philosophieprofessor: Die Filmtipps der Woche von Stefan Stosch. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
4
Heinz Rudolf Kunze „Ich bin als Kleinbürger geboren“
02.03.2016 •Für Heinz Rudolf Kunze ist Deutschland ein schwieriges Vaterland. Im Interview spricht der Musiker über Herkunft, Brillen, pädagogische Absichten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Sandra Maischberger: "Trump ist so'n bisschen Ekel Alfred"
"Herr und Frau Kleinbürger denken auch so", sagte Kornblum. Es gebe viel tiefe Verbitterung über die etablierte Politik und Trump habe nun mal gelernt, dass er ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Unverwüstlicher Kleinbürger
Im Kleinen Theater Bad Godesberg ist er wieder da, der unverwüstliche Kleinbürger, der mit solidem Bild-Zeitungs-Wissen die Welt erklärt, Sozialdemokraten für ... «General-Anzeiger, janv 16»
7
Der Kabarettist Gerd Dudenhöffer sorgte im Lörracher Burghof für ...
Heinz Becker, von Dudenhöffer seit dreieinhalb Jahrzehnten unnachahmlich verkörpert, ist der Prototyp des spießigen Kleinbürgers, einer, dem man manchmal ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Camping: Morgens halb zehn in Deutschland
Unser Reporter berichtet in dieser Kolumne aus dem deutschen Alltag. Camping an der Ostsee, das klingt nach Kleinbürger-Hölle. Aber ist es vielleicht nicht ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Dietmar Sous: "Roxy" Möchtegern-Bohemien unter Kleinbürgern
Die Ähnlichkeit zwischen Dietmar Sous und dem Protagonisten seines Romans "Roxy" über eine Jugend in der Provinz der Siebzigerjahre ist unübersehbar. «Deutschlandfunk, juil 15»
10
Klein Hitler versteht die Welt nicht mehr
Heißt Integration, so zu werden wie der handelsübliche Kleinbürger? Mit Parolen und dumpfem Volksstolz? Da hilft selbst kein Dackelkauf! «ZEIT ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleinbürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleinburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z