Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdiz-vermelha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDIZ-VERMELHA EN PORTUGAIS

per · diz · ver · me · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDIZ-VERMELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdiz-Vermelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERDIZ-VERMELHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perdiz-vermelha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perdiz-vermelha

Perdrix rouge

Perdiz-vermelha

La perdrix rouge ou perdrix est un oiseau de chasse de la famille des Phasianidae, de l'ordre des Galliformes, ou gallinacé. La perdrix rouge occupe des habitats assez variés, y compris des searas. C'est un oiseau grégaire qui vit en groupe. Il habite toute la péninsule ibérique, principalement au sud, et se trouve dans le sud de la France et au Moyen-Orient. C'est une espèce très chassée, principalement dans la péninsule ibérique. A perdiz-vermelha ou perdiz-comum é uma ave cinegética da família Phasianidae, da ordem Galliformes, ou galináceos. A perdiz-vermelha ocupa habitats algo variados, incluindo searas. É uma ave gregária que vive em grupos. Habita em toda a Península Ibérica, sobretudo a sul, e encontra-se no sul da França e no médio oriente. É uma espécie muito caçada, principalmente na Península Ibérica.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdiz-vermelha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERDIZ-VERMELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
linhaça-vermelha
li·nha·ça·ver·me·lha
malvasia-vermelha
mal·va·si·a·ver·me·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parelha
pa·re·lha
pele-vermelha
pe·le·ver·me·lha
perna-vermelha
per·na·ver·me·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERDIZ-VERMELHA

perdição
perdida
perdidamente
perdidiço
perdido
perdidor
perdidoso
perdigão
perdigotar
perdigoteiro
perdigoto
perdigueira
perdigueiro
perdimento
perdita
perdiz
perdizada
perdizense
perdizita
perdizite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERDIZ-VERMELHA

adelha
botelha
canelha
celha
cernelha
cidadelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
língua-de-ovelha
marinha-velha
paelha
pardelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

Synonymes et antonymes de perdiz-vermelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDIZ-VERMELHA»

perdiz-vermelha perdiz vermelha comum cinegética família phasianidae ordem galliformes galináceos ocupa habitats algo variados incluindo searas gregária vive grupos habita toda península ibérica sobretudo encontra frança médio oriente espécie muito caçada alectoris rufa nome terrestre aspecto arredondado cimo cabeça encontramos tons cinzentos faixa branca recanto aves considerada caça peça mais apreciada pelos caçadores também aquela desperta maior criação quinta penedinhos âmbito projecto empresa construiu moderno centro cinegético particular destaque para parques portal santo huberto relativamente abundante quase todo território nacional pelas suas qualidades desportivas características reprodução conhecida como provavelmente coelho bravo caçabrava nossas perdizes são criadas maiores existentes portugal cumprindo rigorosamente alvorada terça março excelente andarilha tamanho rondando comprimento flancos monitorização repovoamentos resumo português elevada

Traducteur en ligne avec la traduction de perdiz-vermelha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDIZ-VERMELHA

Découvrez la traduction de perdiz-vermelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdiz-vermelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdiz-vermelha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红色鹧鸪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perdiz-rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red partridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल तीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجل الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красный куропатка
278 millions de locuteurs

portugais

perdiz-vermelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল তিতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdrix rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam hutan merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rothuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤いヤマウズラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨간색 자고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà gô đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு கவுதாரியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल तितर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı keklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pernice rossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwone kuropatwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний куріпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Partridge roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο πέρδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi patrys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd rapphöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød rapphøne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdiz-vermelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDIZ-VERMELHA»

Le terme «perdiz-vermelha» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdiz-vermelha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdiz-vermelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdiz-vermelha».

Exemples d'utilisation du mot perdiz-vermelha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDIZ-VERMELHA»

Découvrez l'usage de perdiz-vermelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdiz-vermelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deixem Falar as Pedras
Quando ela lhe perguntou que tipo de animais costumava caçar, ele limitou-se a virar as páginas do livro que tinha aberto à sua frente e foi apontando com o dedo para os desenhos da perdiz-vermelha, da rola-comum, do pombo-da-rocha , ...
DAVID MACHADO, 2011
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
BnmvELLE , s. f. (bartaTéle) perdiz-vermelha to meio-dia d'F.uropa). I BiBTBÈuaiiTE , s m. frade ( assim chaludo'. f Вша , s. m. medida de pimenta (tem 51 arraléis). f BuTCoiE , s. f. med. dureza no ouvrir. BiBvpHOME , s. f. med. debilidade na ...
José da Fonseca, 1859
3
Arte do cosinheiro e do copeiro
... as batatas derredor. Tende cuidado em que o molho não seja muito, e que vá grosso. Nota. Se as batatas não forem das vermelhas compridas ou redondas , será quasi impossivel que vão inteiras. (O Traductor}. Perdi». A perdiz vermelha,  ...
‎1845
4
A Escola dos Robinsons
Carregou a espingarda, apontou para uma perdiz vermelha que esvoaçava entre o capim, e disparou. A ave, atingida, caiu. Ao ouvir o estampido, o negro deu um pulo enorme, que Tartelett achou admirável do ponto de vista coreográfico.
Júlio Verne
5
Nominalia
Perdiz vermelha – Alectoris rufa; 16. Chapins; 16.1 Chapins de poupa – Parus cristatus; 16.2 Chapim negro - Parus ater; 17. Petinha dos campos – Anthus campestris; 18. Rolieiro – Coracias garrulus; 19. “gaio azul” - ?; 20. Guarda rios; 21.
Herminia Herminii
6
Eu Amo Você
... como mesmoafinco que a discordância nasescolhas do Professor Carlos Queiroz nos jogos de apuramento para o Mundial, mas que aumentaa qualidadeda conversa, isso aumenta. Quero avisar nas páginas deste livro a perdiz vermelha,o.
NILTON, 2012
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
C. rufa Lin , a perdiz-vermelha, comum na Inglaterra, Espanha, Portugal, Itália, Madeira, Canárias e Açores. A perdiz-vermelha é uma bela ave em que a cor dominante da plumagem é o vermelho vivo; com a parte superior do corpo de cor ...
8
Gazeta das aldeias
A perdiz vermelha cruza-se com a charela, dando origem a mestiços curiosos. Na nossa collecçào ornitológica possuimos um que tem todos os caracteres da perdiz vermelha, excepto no peito, que é todo branco. EDUARDO Saonsmn. v 3.
9
Silva lusitana
Portugal 215 Produtividade e Sucesso Reprodutivo de Duas Populações de Perdiz-vermelha (Alectorís ruƒa) em Diferentes Habitats João Carvalho e Rui Borralho Eng” Florestal ERENA, Ordenamento e Gestão de Recursos Naturais Av.
10
Guia turística de Beja
ra do Algarve oferecem à nossa perdiz vermelha permite-lhe tal desenvolvimento que, devido à excepcional corpulência por ela apresentada nestes sítios, há quem a confunda com a Perdrix saxatiles — a «Bartavelle» dos Pirinéus e dos ...
P. Beja, 1950

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDIZ-VERMELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdiz-vermelha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque biológico criado em Beja para promover recursos naturais
... eucaliptos e algumas áreas de pinheiro manso e a fauna é constituída por espécies cinegéticas, como coelho, lebre, javali, perdiz-vermelha, veado, raposa, ... «Notícias ao Minuto, mars 15»
2
Mértola está presente na Expocaça em Santarém
... para a caça; a beleza e autenticidade das suas paisagens; e a qualidade das suas espécies cinegéticas (com destaque particular para a perdiz-vermelha). «Rádio Pax, mai 14»
3
Semana académica já enche Lisboa de jovens de capa
... da Semana Académica nos terrenos contíguos ao Pólo Universitário da Ajuda, um dos sítios preferidos pela perdiz-vermelha para construir os seus ninhos. «Público.pt, mai 14»
4
Começa hoje a época de caça
A 1 de Setembro abre a caça ao coelho bravo e à codorniz. Um mês depois, em Outubro, é permitida a caça à raposa, saca-rabos, perdiz-vermelha e faisão. «Rádio Pax, août 13»
5
Câmara de Lisboa diz que Semana Académica não afecta Monsanto
... ambiental” e lembra que, nesta época do ano, aquela zona é um “oásis” para a nidificação da perdiz-vermelha – com o coberto vegetal repleto de flores. «Público.pt, mai 13»
6
Época de caça 2012-2013 começa este domingo
A 01 de setembro abre a época ao coelho bravo e a codorniz e um mês depois à raposa, saca-rabos, perdiz-vermelha e faisão. O calendário venatório ... «Jornal de Notícias, août 12»
7
Época de caça arranca hoje
A caça o coelho-bravo, lebre e codorniz arranca a 5 de Setembro, seguindo-se, a 3 de Outubro, a raposa, saca-rabos, perdiz-vermelha e faisão e, no dia 1 de ... «TVI24, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdiz-Vermelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perdiz-vermelha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z