Téléchargez l'application
educalingo
perigo

Signification de "perigo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERIGO EN PORTUGAIS

pe · ri · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERIGO EN PORTUGAIS

X-Men

X-Men est une équipe de super-héros de bandes dessinées publiée aux États-Unis par Marvel Comics. Créés par Stan Lee et Jack Kirby, ils ont fait leurs débuts dans The X-Men # 1, publié en septembre 1963, et ont été initialement formés par le professeur X, fondateur de l'équipe Cyclops, Beast, Ice Man, Angel et Marvel Girl. Les X-Men sont des mutants: des humains qui, à la suite d'un saut d'évolution soudain, sont nés avec des capacités surhumaines latentes, qui se manifestent habituellement à la puberté. Par conséquent, dans leurs histoires, plusieurs hommes ordinaires ont une peur et / ou une méfiance intenses des mutants, qui sont perçus par les scientifiques en général comme la nouvelle étape de l'évolution humaine. Par conséquent, beaucoup les considèrent comme une menace pour la société humaine elle-même, un fait intensifié par des mutants qui utilisent leurs pouvoirs à des fins criminelles. Pour lutter contre ces «mutants diaboliques» et promouvoir la coexistence pacifique entre les deux races, le professeur Charles Xavier, bienveillant, a fondé une académie pour former de jeunes mutants et les endoctriner dans leur rêve d '«harmonie interraciale».

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERIGO

Rodrigo · abrigo · aurigo · barrete-de-clérigo · cirigo · clérigo · desabrigo · intertrigo · lúbrigo · mulherigo · porrigo · prurigo · raparigo · seserigo · tourigo · trigo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERIGO

perigástrico · perigástrula · perigenético · perigeu · perigênese · periginandro · periginândrio · periginia · periglacial · periglaciário · perigolati · perigoniário · perigosa · perigosamente · perigosidade · perigoso · perigônio · periguado · perigual · periguari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERIGO

Vigo · amigo · antigo · artigo · castigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · figo · impetigo · inimigo · mendigo · migo · oligo · pródigo · sigo · testigo · vitiligo

Synonymes et antonymes de perigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERIGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIGO»

perigo · risco · transe · musica · alto · frases · zizi · possi · equipe · super · heróis · histórias · quadrinhos · publicada · estados · unidos · pela · marvel · comics · criados · stan · jack · kirby · estrearam · setembro · formado · inicialmente · pelo · professor · fundador · ciclope · perigo · dicionário · informal · estar · situação · cause · danos · físicos · letras · quero · saber · clima · prá · romance · deixar · correr · onde · isso · tenho · alguma · chance · noite · dizerrisco · qual · diferença · percepção · atitude · maio · palavras · confundem · probabilidade · lesão · morte · sanders · mccormick · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · partir · outubro · todos · refugos · não · apresentarem · saúde · sejam · eles · domésticos · comerciais · industriais · pré · tratados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perigo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERIGO

Découvrez la traduction de perigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perigo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

危险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Peligro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Danger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़तरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опасность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

危険
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bebaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tehlike
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pericolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niebezpieczeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

небезпека
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pericol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perigo».

Exemples d'utilisation du mot perigo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERIGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perigo.
1
Alfred Adler
O principal perigo na vida é que se tomem demasiadas precauções.
2
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
3
Natalie Barney
As aparências devem estar em perigo porque é sempre preciso salvá-las.
4
Luís Vaz Camões
Nos perigos grandes, o temor / É muitas vezes maior que o perigo.
5
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.
6
Paul Claudel
A mulher será sempre o perigo de todos os paraísos.
7
Pierre Corneille
Ao vencermos sem perigo, triunfamos sem glória.
8
Daniel Defoe
O medo do perigo é mil vezes pior do que o perigo real.
9
Eléonore Duse
O grande perigo que corremos, iludindo os outros, é que acabamos por nos iludirmos.
10
François Fénelon
Antes de buscarmos o perigo, torna-se indispensável prevê-lo e temê-lo; mas, quando estamos metidos nele, só nos resta desprezá-lo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIGO»

Découvrez l'usage de perigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O maior perigo do Islã: não conhecê-lo
São perguntas como essas, fundamentais para entender o mundo em que vivemos, que José Tadeu Arantes aborda neste livro, que se encerra com um capítulo sobre o islamismo no Brasil.
José Tadeu Arantes, 2005
2
Perigo!: praia radioativa
Uma história de investigação ambiental com a detetive Carla Baran e seu colega Philip.
Barbara Veit, 1998
3
Farmacias E Drogarias - Saude Ou Perigo
Farmácias e Drogarias- Saúde ou Perigo conta a história de um jovem rapaz que trabalhou durante cinco anos atrás dos balcões de farmácias e drogarias Saiba o que são medicamentos genéricos, similares e os de referência Entenda quem ...
Anderson Pereira Lima
4
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Não é o desvario das nevascas do Everest ou dos furacões em barcos precários. Mas tampouco é a pasmaceira do turismo de cinco estrelas.
Cláudio de Moura Castro, 2005
5
Planeta Terra em perigo - O que está, de fato, acontecendo ...
No livro, a jornalista Elizabeth Kolbert, contrapõe a ciência, o homem, as causas e efeitos na alteração da atmosfera, para mostrar a realidade do aquecimento global.
Elizabeth Kolbert
6
O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo
Baseado em documentos secretos da polícia política, liberados em 1994, este livro trata da repressão exercida contra cidadãos alemães, ou brasileiros com eles relacionados, acusados de prática de espionagem durante o período da ...
Priscila Ferreira Perazzo, 1999
7
O penúltimo perigo
Quem, em prantos, seguiu as 'Desventuras em série', vai chorar ainda mais com este livro.
Lemony Snicket, BRETT HELQUIST, RICARDO GOUVEIA, 2006
8
Perigo no sertão
Em 'Perigo no sertão - novas aventuras do Clube dos Sete', de Marconi Leal, o grupo de amigos formado por João, Alice, Bola, Palito, Jonas, Zeca e Daniel volta à cena em mais uma história cheia de perigos e mistério.
Leal, Marconi
9
Ardente Perigo
Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.
Larissa Siriani, 2010
10
Jiló, um Garoto em Perigo
Samuca nãoteve coragem de atirar,nunca haviaestado numa situação daquelas e ficou paralisado diante do perigo iminente.O garoto veio na direção dele, pois percebeu suaparalisia momentânea. Chicão gritou novamente para Jiló: – Jiló ...
Marcio Poletto, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo diz que consumo moderado de carne não representa perigo
O secretário de Estado da Alimentação defendeu esta quarta-feira que não há qualquer perigo no consumo de carne, embora sublinhe a necessidade de fazer ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Henrique Neto alerta PGR para "perigo" de prescrição de processos …
O candidato às eleições presidenciais portuguesas de 2016 Henrique Neto alertou esta quinta-feira a Procuradora-Geral da República para "o perigo" de ... «iOnline, sept 15»
3
Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …
O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, sept 15»
4
Perigo a 40 metros de altura: o que vê um eletricista da CEEE
Escalar uma estrutura metálica com mais de 40 metros de altura é arriscado. Agora imagine que por essa estrutura passam cabos com 230 mil volts de tensão ... «Zero Hora, août 15»
5
Revendedores de gás de botija alertam para "perigo de morte …
Comerciantes vão ser obrigados a descontar gás não consumido. Responsáveis argumentam que existe perigo de os consumidores quererem colocar outro ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Israelense cria plano para compra de 1,4% do planeta em perigo de …
"Se conseguirmos conservar, embora seja uma pequena porcentagem (do mundo) que acolhe uma diversidade incomum de plantas e vida animal em perigo ... «Terra Brasil, août 15»
7
Unesco coloca cidade iraquiana em lista de patrimônio mundial em …
Dois outros sítios arqueológicos iraquianos também estão inscritos na Lista do Património Mundial em Perigo: Ashur (desde 2003) e a cidade arqueológica de ... «EBC, juil 15»
8
Guatemala emite alerta de perigo perante aumento da atividade de …
As autoridades guatemaltecas emitiram hoje um alerta de perigo em resposta ao aumento da atividade do vulcão Fuego, situado a 50 quilómetros a sudeste da ... «RTP, juil 15»
9
Lince-ibérico se recupera e leão corre perigo, diz IUCN
Segundo a lista deste ano, o lince saiu da categoria "perigo crítico de extinção" e entrou na lista de "em perigo". O felino de grande beleza, pouco maior do que ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Lince ibérico deixa de ser uma espécie "criticamente em perigo"
Nessa altura, a sua situação passou de “em perigo” para “criticamente em perigo” – sendo essa a categoria a ante-sala da extinção de uma espécie na ... «Público.pt, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perigo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR