Téléchargez l'application
educalingo
perjúrio

Signification de "perjúrio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERJÚRIO EN PORTUGAIS

per · jú · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERJÚRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perjúrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERJÚRIO

antúrio · augúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · epicúrio · espúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · murmúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · tugúrio · vivicombúrio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERJÚRIO

perístase · perísteros · perístole · perístoma · perístomo · perítrico · perítropo · perjuramente · perjurar · perjuro · Perl · perla · perlado · perlar · perlasso · perlavar · perlário · perleche · perleiro · perlenga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERJÚRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonymes et antonymes de perjúrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERJÚRIO»

perjúrio · código · penal · crime · perjúrio · dicionário · português · ação · efeito · perjurar · juramento · falso · violação · jurídico · informal · delito · alguém · presta · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · ausência · sistema · brasileiro · este · artigo · objetivo · investigar · razões · pelas · quais · não · aplica · testemunho · acusado · falta · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · perjúrios · feminino · comum · dois · géneros · priberam · língua · portuguesa · stmt · necessidade · onde · vigora · quem · mentir · interrogatório · passa · responder · além · acusação · original · mentido · aulete · resultado · belo · esse · mundo · fantasmas · aéreos · entre · cujos · lábios · descorados · revista · universo · maçônico · sociedade · como · todo · vive · mecanismos · sustentação · são · capazes · manter · continuidade · convivência · social · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perjúrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERJÚRIO

Découvrez la traduction de perjúrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perjúrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perjúrio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

伪证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perjurio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perjury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठा साक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة زور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лжесвидетельство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perjúrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faux témoignage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumpah bohong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meineid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽証
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perjury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tội khai gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய் வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटी साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalancı şahitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spergiuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzywoprzysięstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лжесвідчення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sperjur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meineed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mened
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perjúrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERJÚRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perjúrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perjúrio».

Exemples d'utilisation du mot perjúrio en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERJÚRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perjúrio.
1
Ambrose Bierce
Juramento: no Direito, um apelo solene à Divindade, que pesa mais na consciência por existir uma pena para o perjúrio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERJÚRIO»

Découvrez l'usage de perjúrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perjúrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
Este artigo com o seu § único não alli- via da pena de perjúrio a testemunha, que se contradisse entre o depoimento oral na audiência de ralilicação de pronuncia, e o seu anterior escriplo; apenas dispõe que por esta contradicção se não ...
2
Catecismo da Igreja Católica (Ed de bolso Editio Típica ...
PERJÚRIO Consequências do perjúrio, 2476; Gravidade do perjúrio, 1756, 2153 , 2163; Significação da palavra "perjúrio", 2152. PERMISSIVIDADE DOS COSTUMES, 2526. PERSEGUIÇÃO Perseguição da Igreja, 675, 769, 1816; ...
VARIOS AUTORES, 1999
3
Desconstrução e ética: ecos de Jacques Derrida
... numa versão de seu pensamento que já apela para a legitimidade da terceira parte) que a justiça encontra sua condição de possibilidade no que Derrida chama perjúrio. A natureza ética da relação ética primordial no face a face singular ...
‎2004
4
Comentario Biblico
Suas casas e seus habitantes serão consumidos pela maldição que Deus envia (compare SI l47,l5; Is 55,ll). Qual é a situação particular da comunidade que atrai a atenção para o roubo e o perjúrio? Os autores desses crimes estão proibidos ...
Joseph Comblin
5
Archivo Popular
perjúrio. em. Mfferenteí. poj»o$. Q. uando hum china he chamado judicialmente como testemunha, pede hum papel, e o queima dizendo : "possa eu arder da mesma sorte se for prejuro. ,, Outras testemunhas quebrão huma taça , e votão ...
6
Percurso do reconhecimento
Quanto ao perjúrio, ele não merece o estatuto de impotência de manter a palavra senão ao título das desculpas, aceitáveis ou não. O que é assustador no perjúrio é que ele é uma forma de poder, inseparável do poder-prometer, o poder de ...
Paul Ricoeur, 2006
7
Joana D ́Arc
Enquanto o Antigo Testamento admitia compromissos feitos em nome de Deus e punia severamente o perjúrio,24 o Evangelho de Mateus e a Epístola de Tiago recomendavam: "Meus irmãos, não jureis, nem pela terra, nem pelo céu, nem ...
Colette Beaune, 2006
8
O sequestro da América: Como as corporações financeiras ...
Perjúrio e dar declarações falsas a investigadores federais E crime de perjúrio mentir sob juramento, seja em um depoimento ou um processo cível, ou ao depor perante o Congresso. Também é crime mentir para investigadores federais.
Charles H. Ferguson
9
Primeira dissertaçaõ critica, contra as Memorias para a ...
Seja o primeiro o Canon vinte e quatro, aliás vinte e cinco, ou dezoito, o qual determina , que o Bifpo , Presbytero , ou Diacono, que for comprehendido em Incontinência, 'Perjúrio , ou Furto, fe- ja depofto, mas nem por iíTo fique privado da ...
Francisco de Almeida, 1733
10
Contos avulsos
Ah! não me faça crer que um perjúrio... — Perjúrio!... A moça sorriuse com desdém. Depois continuou: — Perjúrioéisto que faz.Perjúrio é trazer enganada a mais casta e a mais digna das mulheres, a mais digna, ouve?Mais digna do que eu, ...
Machado de Assis, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERJÚRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perjúrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado segue Globo e também abandona Cunha
... de que Cunha 'abasteceu com dinheiro oriundo do propinoduto da Petrobras várias contas suas na Suíça - delito que agravou com perjúrio cometido perante ... «Brasil 247, oct 15»
2
Descubra se o LinkedIn lhe deve dinheiro por ter "chateado" os …
... uma requisição de indemnização. A Quartz alerta, porém, que pedir uma idemnização quando não se usou o serviço pode ser considerado crime de perjúrio. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Lula não precisa dizer a verdade
Se fosse como testemunha, ele seria obrigado a prestar juramento -- e, se mentisse, incorreria no crime de perjúrio. Teori Zavascki é cheio de truques. «O Antagonista, oct 15»
4
Lula será ouvido na Lava Jato! Já começou a ensaiar com João …
... Procuradoria Geral da República para que fosse enquadrado como testemunha, o que o obrigaria a dizer a verdade para não incorrer no crime de perjúrio. «veja.com, oct 15»
5
Vendedor não consegue anular multa por falso testemunho
... (SDI-2) desproveu recurso em mandado de segurança impetrado por um vendedor contra multa aplicada por juiz em razão de perjúrio – juramento falso. «DireitoNet, août 15»
6
Ex-diretora financeira acusada de "falsidade de depoimento"
No fundo, a antiga diretora financeira do Sporting é acusada de perjúrio no seu depoimento em que, na realidade, entrou em clara contradição, não ... «Record, mai 15»
7
Criança esquartejada e cozinhada pelo pai em Atenas
A mãe, na terça-feira, 5 de Maio, foi acusada de negligência e perjúrio. Nos interrogatórios iniciais ela diz que deixou a filha com outra mulher de nacionalidade ... «Blasting News, mai 15»
8
Boxe: Pacquiao arrisca pena de prisão por ocultar lesão
... o filipino não divulgou qualquer problema físico no questionário pré-combate, podendo Pacquiao ser condenado por perjúrio, o que lhe pode valer uma pena ... «Record, mai 15»
9
Membro de staff afirma que Pacquiao não ocultou lesão: ''Erro …
A imprensa internacional alega que o lutador filipino pode ser processado por perjúrio por omitir sua lesão no ombro em um questionário antes do combate de ... «Globo.com, mai 15»
10
Armstrong é condenado a pagar quase R$ 30 milhões em ação
Armstrong foi condenado nesta segunda-feira por protagonizar “um caso sem paralelos de perjúrio internacional, fraude e conspiração”, de acordo com a ... «Terra Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perjúrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perjurio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR