Téléchargez l'application
educalingo
persistentemente

Signification de "persistentemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSISTENTEMENTE EN PORTUGAIS

per · sis · ten · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSISTENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persistentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSISTENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSISTENTEMENTE

persiana · persiano · persicária · persicita · persicito · persiga · persigais · persigal · persigam · persigamos · persigas · persignação · persignar · persigo · persigui · persina · persistente · persistência · persistir · persoitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSISTENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de persistentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSISTENTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «persistentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSISTENTEMENTE»

persistentemente · insistentemente · persistentemente · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · português · modo · persistente · persistência · aulete · pertencer · pertences · pertencimento · pertentar · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · traduções · léxico · maneira · teimoso · perseverantement · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · francês · porto · editora · advérbio · portal · dúvidas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persistentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSISTENTEMENTE

Découvrez la traduction de persistentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de persistentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persistentemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

一贯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Persistentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Persistently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настойчиво
278 millions de locuteurs
pt

portugais

persistentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

constamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beharrlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しつこく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지속적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên trì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्तीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persistentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uporczywie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Наполегливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihärdigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persistentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSISTENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de persistentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persistentemente».

Exemples d'utilisation du mot persistentemente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERSISTENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot persistentemente.
1
Wilhelm Leibniz
Uma força menor aplicada persistentemente é igual a uma força maior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSISTENTEMENTE»

Découvrez l'usage de persistentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persistentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
Ou seja, o degrau é um sinal persistentemente excitante de ordem 1. Assim sendo, em regime permanente, a resposta ao degrau de um sistema só serve para estimar um parâmetro, o ganho estático. Se v(k) for ruído branco com variância a2 ...
Luis Antonio Aguirre
2
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Estratégias de controle são dirigidas à prevenção de infecções que podem levar ao nascimento de animais persistentemente infectados. 0 Têm sido desenvolvidas vacinas mortas, vivas atenuadas e com vírus mutante sensível à temperatura.
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
Em que seu humor estava incomum e persistentemente elevado; ou seja, você se sentiu anormalmente feliz, eufórico, alegre ou em êxtase, bem além dos sentimentos normais de felicidade? Ou em que, durante pelo menos uma semana, ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Além de seu papel no reconhecimento da hipertensão do “jaleco branco”, medidas fora do consultório são essenciais para o reconhecimento das pressões persistentemente elevadas logo após o despertar, quando a maior proporção de  ...
5
A Evolução do Cérebro
Período de pelo menos uma semana com sintomas bem demarcados de: humor persistentemente elevado, irritado ou expansivo. Fonte: Organização Mundial da Saúde.17 portamento do paciente maníaco é constantemente desafiador, ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
6
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Os árbitros deverão ficar sempre atentos a respeito de jogadores que infringem persistentemente as regras de jogo. Considerarão acima de tudo que, inclusive quando um jogador comete diferentes infrações em distintos momentos, deverá  ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
7
Sedação na Odontologia
Persistentemente. Os pacientes que recebem sedação com N 2 O-O2devem poder manter a boca aberta sem ouso de abridores bucais durante todoo procedimento. O administrador dirá ao paciente no início da sedação que ele deve ...
Stanley F. Malamed, 2012
8
Arquivos
De acordo com Moening & Plagemann (1992), do ponto de vista epidemiológico e económico, as infecções uterinas são o maior perigo atribuído aos pes tivírus, em virtude de originar suínos persistentemente infectados. O estado de portador  ...
Instituto Biológico de São Paulo, 2001
9
Análise comportamental clínica: Aspectos teóricos e estudos ...
E persistentemente revivido e recordado (em sonhos ou não). Dificuldade em manter sono, irritabilidade e raiva, dentre outros. Fuga (eliminação) Circunstância Disruptiva (estresse emocional) como: catástrofes naturais (p. ex.: maremoto ...
Ana Karina C. R. de-Farias, 2010
10
Medicina Interna de Pequenos Animais
AZT foi o mais estudado (Tabela 97-3). Infelizmente, a administração de AZT para gatos persistentemente virêmicos não parece diminuir aviremia namaior parte dos gatoseapresenta benefícios mínimos para os gatos clinicamente doentes, ...
Richard Nelson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSISTENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persistentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El financiero, el sector más persistentemente atacado en su seguridad
El Informe examina el estado actual de las amenazas y ataques cibernéticos que buscan robar datos y que afectan a las instituciones de servicios financieros. «FinancialPagos, oct 15»
2
Acabou a brincadeira: BC encerra carreira 'solo'
Se prosseguir com sua política monetária 'solo', o BC não entregará a inflação na meta tão cedo; a sustentação do juro persistentemente elevado cobrará da ... «Valor Economico, oct 15»
3
Banco Mundial reduz previsão de preço médio do petróleo
Há suficientes estoques e a demanda é fraca, especialmente pelas matérias-primas industriais, por isso os preços podem se manter persistentemente baixos", ... «EXAME.com, oct 15»
4
A ineficiência da eficiência
Sem regulamentação e um muito necessário enquadramento legal global, as empresas continuarão a procurar persistentemente um nível de eficiência que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Notícias do Bloqueio – Que país é este?
tenha, depois de Bordalo, cumprido tão persistentemente uma crítica demolidora ao sistema, antes e depois do 25 de Abril. Nesse aspecto, foi um trabalhador ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
6
Desaceleração da China é motivo de preocupação do Fed, aponta ata
... a desaceleração econômica na China e o potencial disso de afetar o crescimento dos Estados Unidos e manter a inflação americana persistentemente baixa. «Valor Economico, oct 15»
7
Desaceleração dos emergentes esfria o crescimento mundial
E a recuperação das economias avançadas caminha a “um ritmo persistentemente modesto”. Portanto, o que se ajusta – para baixo – é o prognóstico de ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
8
A nova cara do gospel
... têm mostrado força e inovação, mostrando que cada vez mais os artistas do gênero irão ganhar, silenciosa e persistentemente, espaço na cultura brasileira. «CartaCapital, oct 15»
9
Kvyat coloca Red Bull na ponta em 2º treino chuvoso no Japão
A chuva que cai persistentemente nesta sexta-feira em Suzuka deu uma trégua nos primeiros 40 minutos do segundo treino livre para o GP do Japão. Tempo ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Nicolás Maduro reage às declarações dadas pelo presidente da …
Na edição de VEJA de 16 de setembro, Granger afirmou que "a Venezuela tem obstruído consistente e persistentemente nosso desenvolvimento econômico ... «veja.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persistentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/persistentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR