Téléchargez l'application
educalingo
pesa-xarope

Signification de "pesa-xarope" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESA-XAROPE EN PORTUGAIS

pe · sa · xa · ro · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESA-XAROPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesa-Xarope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESA-XAROPE

aldrope · ametrope · anisométrope · braquimetrope · emetrope · enxarope · epítrope · galdrope · gualdrope · hipermetrope · hiperope · nórope · oricterope · xarope

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESA-XAROPE

pesa · pesa-aguardente · pesa-ácido · pesa-álcool · pesa-cartas · pesa-leite · pesa-licor · pesa-mosto · pesada · pesadamente · pesadão · pesadelo · pesadez · pesadinho · pesado · pesador · pesadora · pesadote · pesadumbre · pesadume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESA-XAROPE

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · écope

Synonymes et antonymes de pesa-xarope dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESA-XAROPE»

pesa-xarope · pesa · xarope · dicionário · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · espécie · areômetro · determina · concentração · açúcar · português · para · apreciar · densidade · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · nome · masculino · portal · singular · plural · xaropes · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · porto · editora · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · palavra · sonhar · significados · interpretações · kinghost · vocabulário · entendimento · annaes · sciencias · artes · letras · decantá · cltrou · depois · tornou · levá · fogo · concen · trou · marcasse · graos · pouco · fermento · padeiro · lavado · sobre · huma · estufa · temperatura · pocket · culinary · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pesa-xarope à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESA-XAROPE

Découvrez la traduction de pesa-xarope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesa-xarope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesa-xarope» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

称重糖浆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pesa-jarabe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dumbbell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वजन सिरप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب وزنها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вес сироп
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pesa-xarope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওজনের সিরাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sirop de pesée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sirap seberat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiege Sirups
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計量シロップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덤벨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dumbbell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng sirô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள சிரப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वजन सरबत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağırlığında şurubu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesatura sciroppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

syrop ważenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вага сироп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântărire sirop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι βάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägnings sirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie sirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesa-xarope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESA-XAROPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pesa-xarope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesa-xarope».

Exemples d'utilisation du mot pesa-xarope en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESA-XAROPE»

Découvrez l'usage de pesa-xarope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesa-xarope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... decantá-lo , Cltrou-o ; depois tornou a levá-lo ao fogo, e concen- trou-o ate que marcasse i5 graos no pesa-xarope, jun- tou-lhe hum pouco de fermento de padeiro, bem lavado, e pô-lo sobre huma estufa em temperatura de ifi a iS graos.
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... strainer. pesa-xarope (pt) – thermometer used to measure the temperature of the sugar syrup. peso para assar torta – pie weight. picador/picadora – chopper. picadora/picador – chopper. pilão/almofariz – mortar. pinça – tongs. pincel/ trincha ...
Aline Endres
3
Manual do destillador, ou, modo facil para preparar com toda ...
... o acido com sufliciente quantidade de carbonato de cal, e _daixa-se depor oliquido, que depois de filtrado, e levado novamente ao fogo, aonde se deixa concentrar até que o instrumento denominado _ pesa-xarope marque 15 graus.
‎1873
4
O Auxiliador da industria nacional
muito viço, porem são- defeitnosas a certos respeitosv Assim a canna nasce, como dizem muito taiobada,- aquosa e pouco rica em assucar. O caldo da canna então marca quasi sempre de 5 a 6 grãos no pesa-xarope Beaumé. Nessas ...
5
O Recreio, jornal das familias
... contentando com decanta-lo, filtrou-o; depois tornou a leva-lo ao fogo, e concentrou-o até que marcasse 15 gritos no pesa-xarope, juntou-lhe um pouco de fermento de padeiro, bem lavado, e pó-lo sobre uma estufa em temperatura de 16 a ...
6
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Esse controle pode ser feito pela sua densidade ou pela temperatura; para o controle da densidade utiliza-se o pesa-xarope de Baumé. Já o controle por temperatura leva a um conhecimento maior do comportamento do açúcar na cozinha, ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: pêse, pesem. /Cj. pesa e pêsa, pesam e pêsam, pese e pêse, pesem e pêsem, peso e o s. m. peso. pesaroso (ô), adj. pesa-sal, *. m. PL: pesa-sais. pesa-urina, s. m. PL: pesa-urinas. pesa-vinho, s. m. PL: pesa-vinhos. pesa- xarope, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESA-SAL, s. m. Areómetro destinado a indicar o grau de concentração dos sais. PESA-URINA, s. m. Areómetro que mede a densidade da urina. PESA-VINHO, s. m. Enómetro. PESA-XAROPE, s. m. Areómetro com que se mede a densidade  ...
9
A Lavoura
... papel para filtrar "Joseph" especial, ou outro apropriado (sem colla) ; peneiras de crina; uma prensa, pequena, para a extracção do sueco das fructas; agitadores, de crivo, metallicos; conchas, de bico, com cabo de madeira: 1 pesa- xarope; ...
10
Diario oficial
_ 11.10, »Papel pardo para enibijullio, 62 х 76, resina, vinte,.e seisiiiil réis. . _ . _ . . . _ ._ . . . _ _ _ 9065. ,Pesa alcool (alcoonietro), iiiii, cinco niil ' réis,. _ . . . _ . . . _ . . . . . _ _ . _ _ _ _ . _ ._ „$60. Pesa xarope de Baume (derisiiiietrc), uni, t.res,mil ...
Brazil, 1929
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesa-Xarope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pesa-xarope>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR