Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miudear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIUDEAR EN PORTUGAIS

miu · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIUDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miudear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MIUDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu miudeio
tu miudeias
ele miudeia
nós miudeamos
vós miudeais
eles miudeiam
Pretérito imperfeito
eu miudeava
tu miudeavas
ele miudeava
nós miudeávamos
vós miudeáveis
eles miudeavam
Pretérito perfeito
eu miudeei
tu miudeaste
ele miudeou
nós miudeamos
vós miudeastes
eles miudearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu miudeara
tu miudearas
ele miudeara
nós miudeáramos
vós miudeáreis
eles miudearam
Futuro do Presente
eu miudearei
tu miudearás
ele miudeará
nós miudearemos
vós miudeareis
eles miudearão
Futuro do Pretérito
eu miudearia
tu miudearias
ele miudearia
nós miudearíamos
vós miudearíeis
eles miudeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu miudeie
que tu miudeies
que ele miudeie
que nós miudeemos
que vós miudeeis
que eles miudeiem
Pretérito imperfeito
se eu miudeasse
se tu miudeasses
se ele miudeasse
se nós miudeássemos
se vós miudeásseis
se eles miudeassem
Futuro
quando eu miudear
quando tu miudeares
quando ele miudear
quando nós miudearmos
quando vós miudeardes
quando eles miudearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miudeia tu
miudeie ele
miudeemosnós
miudeaivós
miudeiemeles
Negativo
não miudeies tu
não miudeie ele
não miudeemos nós
não miudeeis vós
não miudeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miudear eu
miudeares tu
miudear ele
miudearmos nós
miudeardes vós
miudearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miudear
Gerúndio
miudeando
Particípio
miudeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIUDEAR


alardear
a·lar·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
idear
i·de·ar
ladear
la·de·ar
ondear
on·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
tartamudear
tar·ta·mu·de·ar
torpedear
tor·pe·de·ar
vadear
va·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIUDEAR

mitríaco
mitro
mitu
mitua
miuá
miuçalha
miuçalho
miudagem
miudamente
miudar
miudeiro
miudeza
miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúde
miúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIUDEAR

aldear
baldear
bandear
bastardear
beiradear
cerdear
codear
encadear
enredear
espaldear
estrondear
fundear
gradear
jornadear
pagodear
petardear
propagandear
tradear
verdear
videar

Synonymes et antonymes de miudear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIUDEAR»

miudear miudear dicionário português miudo narrar referir minuciosamente miudeia casos banais conjugação conjugar informal descrever contar miúdo examinar pormenor esmiuçar conjuga gerúndio miudeando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional miudeio miudeiasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix miudeias nós miudeamos eles miudeiam tenho miudeado tens temos priberam miudearmiudear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente coniugazione portoghese verbub portugiesische konjugationstabelle miudeie miudeasse miudeemos miudeássemos miudearmos vós miudeeis miudeásseis miudeardes analógico criativo interpretação perseguição especialidade limpeza

Traducteur en ligne avec la traduction de miudear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIUDEAR

Découvrez la traduction de miudear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miudear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miudear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

miudear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despojarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miudear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miudear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miudear
278 millions de locuteurs

portugais

miudear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুনগুন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marmonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miudear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miudear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miudear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우물쭈물하게하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miudear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để lẩm bẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miudear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miudear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miudear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miudear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miudear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miudear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a morma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miudear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miudear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miudear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miudear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miudear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIUDEAR»

Le terme «miudear» est communément utilisé et occupe la place 43.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miudear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miudear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miudear».

Exemples d'utilisation du mot miudear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIUDEAR»

Découvrez l'usage de miudear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miudear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Ultimamente depois de muitos debates aparecíram o» papeis : mas como as coarctadas, que eu dei a elles, dependiam da analyse das suas palavras, naõ me demorarei cm miudear os argumentos, e respostas, que houve a este respeito; ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
2
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pertug. usa do verbo miudear, em lugar de detalhar, ou referir pelo miudo. Finalmente he erro grosseiro dizer : Não. podemos ainda dar o detalhe circunstanciado deste negocio, que vai tanto como detalhe detalhado, ou circunstancias ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... em explanar, e miudear, as regras da arte de traduzir, segundo a eu entendo-z o como a eu entendo, bem declarado vai, aos que desejarem de o sabel, n0 modo, como a pratico: hum tratado d'este género, não seria fóra de propósito, em  ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
4
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Tuda ¡a aeçao de autnoridade fobre vendas i e compras • fobre as condir.oens , e preco faó igualmente oppoftas ás leis da juftiça , e ao bem da cultura. Naó he poffitel miudear nefte lugar aquellas primeiras verdades , cuja eflencia foi for< ...
C. J., 1779
5
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... relíquia, de pessoa, e tempo, de que, em ceia annos, me não esquecera hum dia. Não desbaratarei agora papel, em explanar, e miudear, as regras da arte de traduzir, segundo a eu entendo : o comu a eu entendo, bem declarado vai, ...
Ovid, 1841
6
HISTORIA DE PORTUGAL. COMPOSTA EM INGLEZ FOR HUMA SOCIEDADE ...
que lançámos á nossa Historia , se quizessemos miudear a narração de todos os meyos , de que os amigos deste Principe usárão , para o tirar daquelle proposito ; e (quando virão que erão b ldados) para o fa. zerem desvanecer; assim ...
ANTONIO DE MORAES SILVA, 1828
7
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... antes lhe havia apontado o riíco donde ia despenhar-se com seus Vassallos (, y) : mas esta ten-' tativafoi tão frustranea , como as de maisa \ v ;r;K:>Ágpra traspassaríamos as raias , que, lafiçámos á nossa historia , se quisessemos miudear ...
8
Revista estrangeira
t □ r □ i vemos de mudar de situação ? „ E' impossível miudear as infidelidades mutuas, a devas- sidào , a perfídia , e a baixeza que o autor attribue ás suas personagens principaes e subalternas, e que ellas desenvolvem com a mais ...
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Portug. usa do verbo miudear, em lugar de detalhar, ou referir pelo miúdo. Finalmente he erro grosseiro dizer r Nao podemos ainda dar o detalhe circunstanciada deste negocio, que vai tanto como detalhe detalhado, 011 circunstancias ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Os Sertões:
Mas,porumconjunto de circunstâncias,que foralongo miudear, ao invés de auxiliar esta tropa tornouse umagente debilitante. Abaloudo Riode Janeiro comandadapelochefe que lhe dera o nomee foicomele até Queimadas, onde se reuniu ...
Euclides da Cunha, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miudear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miudear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z