Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galhardear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALHARDEAR EN PORTUGAIS

ga · lhar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALHARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galhardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GALHARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu galhardeio
tu galhardeias
ele galhardeia
nós galhardeamos
vós galhardeais
eles galhardeiam
Pretérito imperfeito
eu galhardeava
tu galhardeavas
ele galhardeava
nós galhardeávamos
vós galhardeáveis
eles galhardeavam
Pretérito perfeito
eu galhardeei
tu galhardeaste
ele galhardeou
nós galhardeamos
vós galhardeastes
eles galhardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu galhardeara
tu galhardearas
ele galhardeara
nós galhardeáramos
vós galhardeáreis
eles galhardearam
Futuro do Presente
eu galhardearei
tu galhardearás
ele galhardeará
nós galhardearemos
vós galhardeareis
eles galhardearão
Futuro do Pretérito
eu galhardearia
tu galhardearias
ele galhardearia
nós galhardearíamos
vós galhardearíeis
eles galhardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galhardeie
que tu galhardeies
que ele galhardeie
que nós galhardeemos
que vós galhardeeis
que eles galhardeiem
Pretérito imperfeito
se eu galhardeasse
se tu galhardeasses
se ele galhardeasse
se nós galhardeássemos
se vós galhardeásseis
se eles galhardeassem
Futuro
quando eu galhardear
quando tu galhardeares
quando ele galhardear
quando nós galhardearmos
quando vós galhardeardes
quando eles galhardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galhardeia tu
galhardeie ele
galhardeemosnós
galhardeaivós
galhardeiemeles
Negativo
não galhardeies tu
não galhardeie ele
não galhardeemos nós
não galhardeeis vós
não galhardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galhardear eu
galhardeares tu
galhardear ele
galhardearmos nós
galhardeardes vós
galhardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galhardear
Gerúndio
galhardeando
Particípio
galhardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALHARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALHARDEAR

galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente
galhardaria
galhardete
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALHARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de galhardear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALHARDEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galhardear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de galhardear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHARDEAR»

galhardear brilhar ostentar pompear sobressair galhardear dicionário português apresentar galhardia realçar exibir conjugação conjugar inglês wordreference portuguese informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio galhardeando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional galhardeio galhardeiasconjugação verbos portugueses quando galhardeares nós galhardearmos vós galhardeardes eles logos conjugator pessoal achando todas formas verbais para palavra coniugazione portoghese verbub verb trajes vistosos criativo moda exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio intr conjugation table galhardeie galhardeasse galhardeies galhardeasses

Traducteur en ligne avec la traduction de galhardear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALHARDEAR

Découvrez la traduction de galhardear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galhardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galhardear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

galhardear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galardonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galhardear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galhardear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galhardear
278 millions de locuteurs

portugais

galhardear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galhardear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gallantry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galhardear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galhardear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galhardear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galhardear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galhardear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galhardear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galhardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galhardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galhardear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galhardear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galhardear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galhardear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galhardear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galhardear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galhardear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galhardear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galhardear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galhardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALHARDEAR»

Le terme «galhardear» est assez utilisé et occupe la place 42.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galhardear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galhardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galhardear».

Exemples d'utilisation du mot galhardear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHARDEAR»

Découvrez l'usage de galhardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galhardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galhardear*, v. i. Mostrarse galhardo. Sobresair; brilhar. V. t. Ostentar; pompear. *Galhardete*, (dê)m. Bandeirinha farpada, que sepõeno alto dos mastros,como adorno ou sinal. * Bandeira, para enfeite de ruasou edifícios, em occasião de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A infanta capellista: romance
Parada alcunhava-o de inepto, e a mim tambem me quiz parecer que o adivinhara assim, quando o vi galhardear-se com tregeitos e garridices mal frisantes com um rapaz sisudo. Além de que, na altania do seu olhar, no sobrecenho ...
Camilo Castelo Branco, 1872
3
O carrasco de Victor Hugo José Alves
... cabelleira, os camapheus da abotoadura, a phantasia das gravatas que pareciam aves do Amazonas, a luneta de ouro, o bigode encalamistrado, o lemiste do fraque, a bota do Sthelpflugg, a badine de unicornio, o-galhardear das altitudes, ...
Camilo Castelo Branco, 1872
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular ...
Bolognesi,joão
5
Alegorias do Brasil: imagens de brasilidade em Triste fim de ...
... enfrentando ódio e incompreensão, obrigado a combater a sua própria família, era hoje o maior entre os senhores da pesca dos grandes bichos marinhos que todo mês de junho vinham galhardear os corpanzis no meio das ondas verdes ...
Idilva Maria Pires Germano, 2000
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
galhardear v 1 to show off. make a display. 2. to parade, vaunt 3 to shine, glitter. 4 to excel, outshine, surpass 5 to show courage, behave with grace galhardete s. m pennant, pennon, banderole, streamer, banner galhardia s f i beauty, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
A Portuguese-English Dictionary
a female greyhound; a small anchor; mill stone in an olive oil press; (colioq.) cock -and-bull story. galguincho -cha (adj.; colioq.) skinny; starving. galha (/.) gall; gallnut. galhada, galhadura (/.) antlers; branches. galhardear (v.t.) to show off, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Codigo brazileiro universal
... 66 Galgeupack 67 Galgepad 68 Galgestuk 69 Galgueno 70 Galgulus 71 Galhardear 2 Galhardo 3 Gulhaubaii 74 Galhegos 75 Galhofaria 76 Galhudo 77 Galianos 78 Galiarius 9 Galiastre 80 Galibaba 81 Galicanos 82 Galician 83 Galicismo ...
H. L. Wright, 1902
9
Caminhos perdidos: romance
Com efeito, o Dr. Perí começava a galhardear no mundo das letras, com o nome achadiço em revistas culturais, através de uns artigos conceituosos de crítica, dados como ante- lóquio de suas atividades literárias, a par do restivo de seus ...
David Antunes, 1940
10
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Calhada (.r!,â\hiM) í. f. os galhos dos ruminantes. Galharda (g/iâlh&vdâ) «. f. dança e musica antiga. Galhardamente {gh&lhárdâvnUe) adv. com galhardia. Galhardear (ghâlhârde&r) «. n. mos- trar-se com galhardia; brilhar, realçar. Galhardete ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galhardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galhardear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z