Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macieira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIEIRA EN PORTUGAIS

ma · ci · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macieira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACIEIRA

machucho
machuco
machuqueiro
machurra
maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Synonymes et antonymes de macieira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIEIRA»

macieira bebida cultura grill mudas como plantar bonsai cultivo arvore fausto mundomoto mundial motogp jorge lorenzo descobrimos onde estava problema… publicado macieira comentários depois virar produção brasileira maçãs sportv globo página oficial avisa brasil não autódromos preparados para agosto vivo climatempo previsão tempo horário direção vento velocidade pressão dicionário português árvore família rosáceas cujo fruto maçã suculento comestível cambra freguesia concelho vale distrito aveiro portugal junta vila conde largo vilarinho azenha brasão presidente fernando manuel soares oliveira secretário maria paula deazevedo limatempo lixa dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos

Traducteur en ligne avec la traduction de macieira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIEIRA

Découvrez la traduction de macieira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macieira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macieira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苹果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apple tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яблоко
278 millions de locuteurs

portugais

macieira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pokok epal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apple tree
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macieira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIEIRA»

Le terme «macieira» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macieira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macieira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macieira».

Exemples d'utilisation du mot macieira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIEIRA»

Découvrez l'usage de macieira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macieira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
O mesmo deve ocorrer nos trechos mais altos das serras de Baturité e Ibiapaba ( Ce). SOLOS A macieira acomoda-se a muitos solos. Prefere os solos sílico-argi- losos e argilo-silicosos, profundos, suficientemente providos de humo, férteis, ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Sentido Da Vida Na Experiencia de Morte, O -
Este livro procura focalizar um conceito alternativo da morte - como um momento sagrado. Preconiza que, diante da perspectiva da morte, deve-se resgatar o sentido da vida.
Rita de Cássia Macieira, 2001
3
A cultura da macieira
Origem e disseminação da macieira. Evolução da cultura da macieira. Botânica e fisiologia. Frutos. Fatores edafoclimáticos. Cultivares. Porta-enxertos. Propagação. Formação de flores, polinização e fertilização.
Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina, Epagri, 2002
4
Árvores – Guia prático
MALUS "LADY NORTHCLIFFE" MACIEIRA SILVESTRE MELALEUCA HYPERIFOLIA MELALEUCA Relacionados a equissetos e banksias, seus feixes. Esta árvore tem flores brancas que surgem de brotos vermelhos. O fruto que aparece no ...
Lúcia Simonini, 1999
5
Propagação vegetativa do porta-enxerto de macieira (Malus ...
Nas condicoes em que foi realizado o presente trabalho, os resultados obtidos permitiram concluir que: a. a aplicacao de IAB (acido indolbutirico) estimulou o enraizamento de estacas lenhosas do porta-enxerto de macieira MM-106, tanto ...
F. Denardi, 1980
6
O processo nosso de cada dia: modelagem de processos de trabalho
Um dos objetivos deste livro é provocar os leitores para analisar como maximizar a competência organizacional para obter vantagem competitiva nos negócios, mediante a proposição de uma metodologia para a identificação, o mapeamento, ...
MAURITI MARANHAO, MARIA ELISA MACIEIRA, 2008
7
A crise da humanidade européia e a filosofia
Husserl, em Ideias I, expõe um exemplo: "Nosso olhar, suponhamos, volta-se com um sentimento de prazer para uma macieira em flor num jardim..." (§ 88). Na atitude comum ou natural, tal percepção consiste em colocar primeiro a ...
Edmund Husserl, 1995
8
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Macieira, F. B. Cm. de Moimenta da Beira, Cc. de Sernancelhe, 6 1. de Lamego, 56 Lsb. 71 fg. Macieira, F. D. Cm. e Cc. de Amarante, 6 1. Braga, 60 Lsb. 133 fg. Macieira, F. M. Cm. e Cc. de Celorico de Basto, 6 1. Braga, 62 Lsb. 570 h.
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Macieira. Amor-. •. Çonfideraçao. primeira. s\ • /-/ »j • utiai [^Ç^^^STl OmmumenteTcdiz, que a Míçáa, Ggni- <y//^^^/3| Sca difcordia:' mas cfta fé pode ter com ( í/^^^^íí a9ucNes ílue a tatn excellcnte pomo, vfli^jPT 1 ^arn tatn diference ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
V. Macieira),À Esquina da Noite, de Armando Vieira Pinto,Espada de Fogo, de Carlos Selvagem ePerdeuse Um Marido, de Manuel Frederico Pressler – todas encenadas por V. Macieira, no T. Avenida –, ePor Um Fio..., de Costa Ferreira ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macieira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MACIEIRA RECEBE MAIS UMA EDIÇÃO DA FESTA DA …
MACIEIRA RECEBE MAIS UMA EDIÇÃO DA FESTA DA CASTANHA E DO MEL ... a XVII edição da Festa da Castanha e do Mel, em Macieira, freguesia de Sul. «Notícias de Viseu, oct 15»
2
Ganhou 30 mil euros numa raspadinha
Uma raspadinha que vendeu, ontem, às 19.30 horas, na papelaria "Luteco", no Largo de Vilarinho, em Macieira da Maia, Vila do Conde, rendeu 30 mil euros. «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Beira-Mar retribuiu com vitória enchente "à antiga" no Mário Duarte
O Beira-Mar venceu esta tarde o Macieira de Cambra, a contar para a terceira jornada da segunda divisão distrital (série B), com um golo de Mark Vale ... «Notícias de Aveiro, oct 15»
4
Jantar a bordo do Navio-Escola Sagres
Além de Maria das Dores Meira e do almirante Macieira Fragoso, estiveram presentes no serão a bordo do Sagres o presidente da APSS, Vítor Caldeirinha, e o ... «Setúbal na Rede, sept 15»
5
União dos partidos? “Uma figueira brava, mesmo enxertada de …
'Uma figueira brava mesmo enxertada de macieira nunca dá maçãs. Esta política de direita, mesmo enxertada nunca dará um resultado diferente em termos de ... «Público.pt, sept 15»
6
Arrancaram as demolições de casas na Vila Macieira
As demolições das casas na Vila Macieira, uma antiga zona operária degradada de Lisboa, começaram esta semana, estando prevista uma requalificação ... «Público.pt, sept 15»
7
Secult divulga vencedores do Prêmio César Macieira
Quatro projetos compõem a lista dos aprovados no Edital N° 06/2014 de seleção do Prêmio César Macieira de Incentivo às Artes Cênicas: as peças teatrais ... «Infonet, juil 15»
8
Vamos plantar uma macieira no nosso Jardim?
Além do bem que os seus frutos proporcionam as macieiras dão muita vida num pomar mas esse encanto pode estender-se também ao jardim com as suas ... «Portal do Jardim, mai 15»
9
Sem previsão de reparo, cratera em rodovia de SC está aberta há 9 …
Há nove meses, uma cratera na pista interrompe a passagem de veículos na SC-465, antiga SC-455, entre Macieira e Caçador, no Oeste catarinense. «Globo.com, mai 15»
10
População de Macieira da Maia saiu à rua contra a bomba de …
A população da freguesia de Macieira da Maia, em Vila do Conde, não se conforma com a construção de uma bomba de gasolina junto à igreja. Para contestar ... «Porto Canal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macieira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macieira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z