Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piqueria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIQUERIA EN PORTUGAIS

pi · que · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piqueria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUERIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piqueria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piqueria

Piqueria

Piqueria est un genre botanique appartenant à la famille des Asteraceae. Portail de la botanique ... Piqueria é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Portal da botânica...

Cliquez pour voir la définition originale de «piqueria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIQUERIA


alqueria
al·que·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
malqueria
mal·que·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
queria
que·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
uisqueria
uis·que·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIQUERIA

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIQUERIA

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
rancheria
saberia
serralheria

Synonymes et antonymes de piqueria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUERIA»

piqueria piqueria género botânico pertencente família asteraceae portal botânica mezcaleria tripadvisor foto luis potosi confira fotos vídeos reais membros merriam webster small genus tropical american plants that closely related often included stevia origin andrés piquer span physician restaurant reviews unbiased rated ranked restaurants noun perennial herbs subshrubs with white pale yellow flowers piquerias festival leyenda vallenata folclor vallenato duelo cantado entre más personas cual armas contrincantes otra cosa trinerva conabio compositae trinervia

Traducteur en ligne avec la traduction de piqueria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUERIA

Découvrez la traduction de piqueria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piqueria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piqueria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piqueria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piqueria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piqueria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piqueria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piqueria
278 millions de locuteurs

portugais

piqueria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piqueria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piqueria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piqueria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piqueria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piqueria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piqueria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piqueria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piqueria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piqueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piqueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piqueria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piqueria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piqueria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piqueria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piqueria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piqueria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piqueria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piqueria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piqueria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piqueria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUERIA»

Le terme «piqueria» est communément utilisé et occupe la place 51.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piqueria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piqueria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piqueria».

Exemples d'utilisation du mot piqueria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUERIA»

Découvrez l'usage de piqueria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piqueria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curtis's Botanical Magazine
37 107 6598 Ridleyi 51 121 7410 Piqueria trinervia . . . — 53 2650 Piscidia ery thrina . . . 54 124 7582 punicea 50 120 7353 Pistacia Lentiscus . . . — 45 1967 Pistia aquatica 7 77 4564 Stratiotes ... 7 77 4564 Pistolochia ... — 49 2340 altera .
Sir William Jackson Hooker, David Prain, Otto Stapf, 1906
2
Medicinal and Aromatic Plants VIII
1. General. Account. Piqueria trinervia is one of ca. 20 species of this genus belonging to the Com- positae with a wide distribution in Mexico, Central America , and the Antilla (Espinosa 1985). It is a nonhardy herbaceous annual, 70 100 cm tall ...
Y. P. S. Bajaj, 1995
3
Annales Botanices Systematicae
Achaenium oblongum, baai attenuatum , vlx angustatum glabrum aigrum calvum. Crescit In Brasiliae prov. Goyaa cum praecedente. 2254. vacat, nam : ALOMIA AGERAÏOIDES H. B. Kth. = PIQUERIA AGERATOIDES Cardn. 2255. vacat, nam ...
Wilhelm Gerhard Walpers, 1849
4
Hortus Kewensis: Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in ...
PIQUERIA. Cavanill. ic. 3. p. 19- Recept. nudum. Cal. 4-pbyllus, aequalis, 4-florus . Pappus nullus. Semina 5-gona. 1. Piqueria. Willden. sp. pi. 3. p. 1748. trinervia. Piqueria trinervia. Oivanill. ic. 3. p. 19. '• 235. ft.J{«j.zt.<v Three-nerved Piqueria.
William Townsend Aiton, 1812
5
Curtis's Botanical Magazine, Or, Flower-garden Displayed: In ...
In which the Most Ornamental Foreign Plants, Cultivated in the Open Ground, the Green-house, and the Stove, are Accurately Represented in Their Natural Colours ... John Sims. Piqueria trinervia. Three-nerved Piqueria.
John Sims, 1826
6
Hortus Kewensis; Or, a Cataloque of the Plants Cultivated in ...
1776, hy Mons. Thouin. Fl. July and August. S, о. PIQUERIA. Cavanill. ic. 3. p. 19. Recept. nudum. Cal. 4-phyllus, aequalis, 4florus. Pappas nullus. Semina 5-gona. 1. PIQUERIA. I/Villden. sp. pl. 3. p. 1748. „диета. Piqueria trinervia. Cavanlll. ic.
William Townsend Aiton, 1812
7
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
Piqueria trinervis, or three-ribbed piqueria : leaves ovato-lanceolate, serrated, three-ribbed; panicle smooth. Native of Mexico. The seeds were brought from Spain to England in 1798, by the marchioness of Bute. The plant is biennial, flowering ...
8
CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...
Hawaii: waimea Piqueria Cav. Asteraceae Origins: For the Spanish physician Andre"s Pique"r (Andreas Pique- rius), 1711-1772. His writings include Discurso sobre la applicacion de la philosophia a los assuntos de religion para la juventud  ...
Umberto Quattrocchi, 1999
9
A Zapotec Natural History: Trees, Herbs, and Flowers, Birds, ...
flowers of bldg-guiiiu (Piper auritum), or bathe with a decoction of beel- do ( Piqueria trinervia) or gbdy-te (Helianthemum glomeratum). Measles produces a rash, of course, but has a distinctive etiology, in particular as it is associated with high ...
Eugene S. Hunn, 2008
10
Handbook of the Multiplication of Plants
PINEY— PIQUERIA. . ; 29Q • The crown of the fruit and the various offsets or ',' crown--. lets," which appear on the sides and base of the fruit, may be removed and used as cuttings. These offsets are commonly used in greenhouse propagation ...
L.H. Bailey, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piqueria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arjona coronó a nuevo Rey Bolivarense de Acordeón
La piqueria tiene como rey a José Felix Ariza, escoltado por Iván Becerra y William Felizola, segundo y tercer lugar. El cuadro de honor en la canción inédita lo ... «El Universal - Colombia, juin 15»
2
El rey de los versos
El ganador de la piqueria vallenata se coronó en Valledupar a comienzos de este mes. Julio Cárdenas, oriundo de El Carmen de Bolívar, es quien llevará esta ... «ElEspectador.com, mai 15»
3
“Los carmeros somos un pueblo luchador y pujante”: Julio Rafael …
Una conmovedora entrevista le realizó María Jimena Duzán y Eduardo Arias al rey de la piqueria Julio Rafael Cárdenas, quien ha recibido este galardón por ... «Semana.com, mai 15»
4
Finales infantil juvenil y de piqueria en el Festival Vallenato 2015
Cuatro días de eliminatoria dieron sus frutos para los cinco acordeoneros menores de 15 años que llegaron a la final en la categoría de rey infantil del Festival ... «ElTiempo.com, mai 15»
5
“Eso de la piqueria uno nace con ese don”: Edinson 'Pollollo' Díaz
Tiene 46 años (nació el 14 de enero de 1969) y 12 de estar representando a Bolívar en la piqueria del Festival de la Leyenda Vallenata. El recuerdo más ... «El Universal - Colombia, avril 15»
6
Entregan premios a ganadores del Festival Compositores y …
El concurso de piqueria lo ganó Said Naranjo, de Caucasia, quien se impuso ante José Ortega, de Arjona. El presidente de la Corporación Renacer, Álvaro ... «El Universal - Colombia, avril 15»
7
Sigue la fiesta de la cultura y las artes en Sincelejo
Igualmente, en piqueria el primer lugar lo obtuvo Reni Angelone, y en canción inédita, Guadis Carrasco, con el tema “Los valores de mi tierra”. Por su parte, la ... «El Universal - Colombia, janv 15»
8
'La tradición en el vallenato está en riesgo': Gloria Triana
“Los juglares componían, cantaban, tocaban acordeón cantaban y hacían piqueria. Eran unos artistas integrales. Eso ya no existe”. Definitivamente, el cambio ... «ElTiempo.com, nov 14»
9
Enrique Díaz hizo piqueria con la muerte y perdió el duelo
Dice que en la década de los 70, Díaz se enfrentó con su colega Rúgero Suárez en una piqueria de canciones que fueron catalogadas como contestaciones. «El Heraldo, sept 14»
10
El Cacique de La Junta en 57 dichos y versos
Aquí un recorrido por algunas de sus ingeniosas frases y piquerias, que rememoran un estilo de vida entre música, costumbres caribeñas, acordeones, ... «Las2orillas, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piqueria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z