Téléchargez l'application
educalingo
piróscafo

Signification de "piróscafo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIRÓSCAFO EN PORTUGAIS

pi · rós · ca · fo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRÓSCAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piróscafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRÓSCAFO

aerógrafo · aeróscafo · autóscafo · batiscafo · batíscafo · biógrafo · cartógrafo · cronógrafo · desabafo · fotógrafo · grafo · nafo · parágrafo · podóscafo · polígrafo · párrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · topógrafo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRÓSCAFO

piróbolo · pirófago · pirófano · pirófilo · pirófito · pirófobo · piróforo · pirógrafo · pirólatra · pirólise · pirósofo · pirótico · pirômaco · pirômano · pirômetro · pirpiritubense · pirracear · pirraceiro · pirracento · pirraça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRÓSCAFO

agrafo · autógrafo · bafo · calígrafo · cenógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · etnógrafo · fonógrafo · gafo · geógrafo · museógrafo · pafo · pantógrafo · safo · sarrafo · tipógrafo · tomógrafo

Synonymes et antonymes de piróscafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRÓSCAFO»

piróscafo · piróscafo · dicionário · português · piro · escafo · nome · primitivo · barco · vapor · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aulete · palavras · pirodina · pirodinâmica · pirodinâmico · pirófago · pirofânio · pirofanita · pirofiláceo · pirofilia · pirofilita · pirofisálita · pirofobia · pirofóbico · pirófobo · wikcionario · libre · saltar · navegación · buscar · pronunciación · piˈɾos · etimología · francés · priberam · piróscafopiróscafo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · rós · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · piróscafos · flexiona · como · casa · destaques · embarcações · léxico · primeiro · navio · scophos · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sapo · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · española · usual · σκάφη · buque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piróscafo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRÓSCAFO

Découvrez la traduction de piróscafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piróscafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piróscafo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

汽船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piróscafo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pycosphere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टीमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة بخارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пароварка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

piróscafo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bateau à vapeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengukus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dampfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸し器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu hơi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vapur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piroscafo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пароварка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vapor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoomskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampbåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piróscafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRÓSCAFO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piróscafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piróscafo».

Exemples d'utilisation du mot piróscafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRÓSCAFO»

Découvrez l'usage de piróscafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piróscafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
É il piróscafo Conte Verde em vez! E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe d'Água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. - Gente! adeus, gente! Vou pra Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
El Chulla Romero y Flores:
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe d'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou pra Europa que é mi- Ihor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pieira que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Mário de Andrade hoje
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D 'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói." Assim, a Mãe D 'água, ou Uiara, já está tentando matar Macunaíma desde o capítulo XIII. Tenta atraí-lo ao seu elemento para ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, Mário de Andrade, 1990
4
Obras completas: Macunaíma
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou prà Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade
5
O Soberbo Orenoco:
... margens, recordamme mais as planícies do Loire, do lado do Pellerin ou dePaimboeuf. — É realmente assim, meusobrinho, eaté me parece verchegar o barco avapor de Saint Nazaire, o «piróscafo», como lhechamam, umapalavraque ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Piróscafo*, m. Nome, quesedeu aoprimeiro navio a vapor. (Dogr.pur + scophos) * *Piroscopia*, f. Suposta arte de adivinhar, por meio das chamas dos sacrifíciosantigos. (Do gr. pur+skopein) * *Piroscópio*,m. Instrumento, para indicar que a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
ETNOL. Tribo indígena da Amazónia: «Trazia entre os Piros, que conquistara, um intérprete inteligente e leal», Euclides da Cunha, Â Morgan Já História, p. 89. P1ROSCA, s. /. Broj. de Minas. Espécie de jogo infantil. PIRÓSCAFO, >. m.
8
O poder fantástico da mente
Mais tarde fêz navegar um piróscafo e apresentou um memorial a vários cientistas, a Ministros, à Academia de Ciências. Todos recusaram o memorial, e unanimemente, e sumariamente, reprovaram o invento. E não quiseram ver o inventor, ...
Nazareno Tourinho, Carlos Imbassahy, J. Moreira Lima, 1968
9
Ensaio
O vapor estava ali e Macunaíma já pulara no cais da fonte pra subir a escadinha do piróscafo Conte Verde. Todos os tripulantes na frente da música acenavam chamando Macunaíma e eram marujos forçudos. eram Argentinos finíssimos e ...
10
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou prà Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRÓSCAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piróscafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “sueño” de Bolívar, una obra de ficción que no se va a cumplir
... invisibilizados, relegados y abandonados a su suerte por el piróscafo neoliberalizado del progreso que echado a navegar por el Yuma “río amigo”, eleva en ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, juil 15»
2
HOMO ESPACIOS: Genialidades… el barco y su historia marítima
Además, daremos un recorrido por el piróscafo o barco de vapor, su discutida autoría entre algunos de sus inventores, la época dorada naval con los famosos ... «Al Momento Noticias, avril 15»
3
Canarias, en la ruta de la primera Copa del Mundo
En las bodegas del majestuoso piróscafo -barco de vapor- se encontraba el tesoro codiciado: una estatua de casi dos kilos de peso y de 35 centímetros de ... «Tintaamarilla.es, mars 14»
4
Lunfardo, argot del pueblo
... la boca”, “Mecha le llenaba el coco con macanas”, “nos rajamos en el primer piróscafo”, “estaba esgunfio de esa vida” y “manyen el taconear de esas minas”. «Perfil.com, juil 11»
5
¿Por qué las puertas se abren siempre hacia adentro?
Piróscafo. Es como cuando echás el pelado a la zanja y la peinás para dentro. Peter Cordera Gabriel. ¿Para qué se pueden cerrar hacia afuera? Sim Étrico. «Página 12, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piróscafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piroscafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR