Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirracear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRRACEAR EN PORTUGAIS

pir · ra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRRACEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirracear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PIRRACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pirraceio
tu pirraceias
ele pirraceia
nós pirraceamos
vós pirraceais
eles pirraceiam
Pretérito imperfeito
eu pirraceava
tu pirraceavas
ele pirraceava
nós pirraceávamos
vós pirraceáveis
eles pirraceavam
Pretérito perfeito
eu pirraceei
tu pirraceaste
ele pirraceou
nós pirraceamos
vós pirraceastes
eles pirracearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pirraceara
tu pirracearas
ele pirraceara
nós pirraceáramos
vós pirraceáreis
eles pirracearam
Futuro do Presente
eu pirracearei
tu pirracearás
ele pirraceará
nós pirracearemos
vós pirraceareis
eles pirracearão
Futuro do Pretérito
eu pirracearia
tu pirracearias
ele pirracearia
nós pirracearíamos
vós pirracearíeis
eles pirraceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pirraceie
que tu pirraceies
que ele pirraceie
que nós pirraceemos
que vós pirraceeis
que eles pirraceiem
Pretérito imperfeito
se eu pirraceasse
se tu pirraceasses
se ele pirraceasse
se nós pirraceássemos
se vós pirraceásseis
se eles pirraceassem
Futuro
quando eu pirracear
quando tu pirraceares
quando ele pirracear
quando nós pirracearmos
quando vós pirraceardes
quando eles pirracearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pirraceia tu
pirraceie ele
pirraceemosnós
pirraceaivós
pirraceiemeles
Negativo
não pirraceies tu
não pirraceie ele
não pirraceemos nós
não pirraceeis vós
não pirraceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pirracear eu
pirraceares tu
pirracear ele
pirracearmos nós
pirraceardes vós
pirracearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pirracear
Gerúndio
pirraceando
Particípio
pirraceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRRACEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRRACEAR

pirpiritubense
pirraceiro
pirracento
pirraça
pirraçar
pirralhada
pirralho
pirraria
pirrauru
pirrazolona
pirré
Pirro
pirrocorídeo
pirrol
pirronice
pirronismo
pirropina
pirrotina
pirrólita
pirrónico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRRACEAR

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

Synonymes et antonymes de pirracear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRRACEAR»

pirracear pirracear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pirracearsignificado aulete palavras pirogravura piroide piroiniorfita pirol pirola pírola piroláceas pirolápis pirólatra pirolatria pirolátrico pirole pirolé pirolenhoso pirólise conjugação conjugar português pirraça pirraçar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verb conjugated tenses verbix presente pirraceio pirraceias pirraceia nós pirraceamos

Traducteur en ligne avec la traduction de pirracear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRRACEAR

Découvrez la traduction de pirracear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirracear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirracear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pirracear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirracear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirracear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirracear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirracear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirracear
278 millions de locuteurs

portugais

pirracear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirracear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirracear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirracear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirracear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirracear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirracear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirracear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirracear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirracear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirracear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirracear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirracear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirracear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirracear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirracear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirracear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirracear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirracear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirracear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirracear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRRACEAR»

Le terme «pirracear» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirracear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirracear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirracear».

Exemples d'utilisation du mot pirracear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRRACEAR»

Découvrez l'usage de pirracear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirracear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pipocar piramidar pirangar pirar piratear pirilampear pirilampejar piriricar pirraçar pirracear piruetar pisar piscar pisotear pitar plagiar planear planejar planger planificar plantar plastificar plebeizar plebiscitar pleitear plissar plugar pluralizar ...
Bolognesi,joão
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
/escandalizada ao ultimo ponto, por £U não ter feito o menor excesso de saber da sua saude , em todo o teci» ,po que estive em Coimbra : tomou- ine disto satisfação, e eu como der soccupado , e era razão rambem de pirracear a Mareia ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
Lopes Trovão no Congresso Nacional: I. Assembléa ...
... publico, um pouco por não estar ainda habituado á nova direcção que lhe traçou a mudança do regimen e muito pelas manobras perturbadoras que os nossos adversarios não cansam de empregar no intuito de pirracear-nos e no — 8:5 —
Lopes Trovão, 1891
4
Bosquejo da historia de Portugal
Ao mesmo tempo, para não deixar de pirracear a Espanha, ofereceu-se-nos para nos obter a aliança da Inglaterra, que se fez nos seguintes termos : Carlos II de Inglaterra casaria com D. Catarina de Bragança, irmã de Afonso VI; esta levaria ...
Sir Arthur Everett Shipley, 1923
5
Obras completas
Ao mesmo tempo, para não deixar de pirracear a Espanha, ofereceu-se-nos para nos obter a aliança da Inglaterra, que se fez nos seguintes termos: Carlos II de Inglaterra casaria com D. Catarina de Bragança, irmã de Afonso VI; esta levaria ...
António Sérgio, 1971
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Mas Luís Guimarães chegava, mais ou menos se demorava, partia, e aquela distância entre nós dois continuava, sempre a mesma, a pirracear comigo. Guimarães mandava-me, desde Samurais e Mandarins, os seus livros, eu lhe enviava os ...
7
A bôa madrasta
Mina deixava passar, mas a contragosto, as occasiões de apurar francamente os menores incidentes. Vingava-se ainda, todavia, por mil modos de pirracear. Depois da ameaça feita a Joca, ella entretinha mais os sobrinhos no quarto : ahi  ...
Xavier Marques, 1919
8
Jerónimo Valverde: (romance)
Sentia-se mais livre, não via nos estudantes nenhum intuito, nem hábito, .de vexar os mais novos ou mais recentes, ou entender com êles, ou sequer de os pirracear, e assim se lhe tornaram logo simpáticos. Espírito muito cioso de sua ...
Henrique de Vilhena, 1943
9
Campina do Monte Alegre: romance
exclamava a dona, só para pirracear o marido. Mas êste andava meio quieto, desprestigiado com a tal história de "paulista e civil". Tanto lidaram os paulistas, que Getúlio lhes mandou Pedro de Tóledo. Houve aquelas arruaças e o morticínio ...
Aluísio de Almeida, 1964
10
Revista de philologia e de historia
Interessante a tendência dos rio-grandenses do planalto em dar « desinência - ear a verbos que para nós do centro acabam em -ar, como maluquear, bicotear, pacholear, pirracear, man- quear, etc. /Curioso também outro vezo, o de criar ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirracear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirracear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z