Téléchargez l'application
educalingo
plagiar

Signification de "plagiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAGIAR EN PORTUGAIS

pla · gi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAGIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plagiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PLAGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu plagio
tu plagias
ele plagia
nós plagiamos
vós plagiais
eles plagiam
Pretérito imperfeito
eu plagiava
tu plagiavas
ele plagiava
nós plagiávamos
vós plagiáveis
eles plagiavam
Pretérito perfeito
eu plagiei
tu plagiaste
ele plagiou
nós plagiamos
vós plagiastes
eles plagiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu plagiara
tu plagiaras
ele plagiara
nós plagiáramos
vós plagiáreis
eles plagiaram
Futuro do Presente
eu plagiarei
tu plagiarás
ele plagiará
nós plagiaremos
vós plagiareis
eles plagiarão
Futuro do Pretérito
eu plagiaria
tu plagiarias
ele plagiaria
nós plagiaríamos
vós plagiaríeis
eles plagiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu plagie
que tu plagies
que ele plagie
que nós plagiemos
que vós plagieis
que eles plagiem
Pretérito imperfeito
se eu plagiasse
se tu plagiasses
se ele plagiasse
se nós plagiássemos
se vós plagiásseis
se eles plagiassem
Futuro
quando eu plagiar
quando tu plagiares
quando ele plagiar
quando nós plagiarmos
quando vós plagiardes
quando eles plagiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
plagia tu
plagie ele
plagiemosnós
plagiaivós
plagiemeles
Negativo
não plagies tu
não plagie ele
não plagiemos nós
não plagieis vós
não plagiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
plagiar eu
plagiares tu
plagiar ele
plagiarmos nós
plagiardes vós
plagiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
plagiar
Gerúndio
plagiando
Particípio
plagiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLAGIAR

adagiar · agiar · bugiar · contagiar · desprestigiar · desprivilegiar · efigiar · elogiar · estagiar · estrategiar · letargiar · litigiar · magiar · presagiar · pressagiar · prestigiar · privilegiar · refugiar · sobrevigiar · vigiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLAGIAR

plagia · plagiador · plagiato · plagiário · plagiedro · plagiédrico · plagiobásico · plagiocefalia · plagiocefálico · plagiocéfalo · plagioclásico · plagioclásio · plagiofototaxia · plagionita · plagioteciáceo · plagiotécio · plagiotropismo · plagiotrópico · plagióclase · plagiópode

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLAGIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · cogiar · criar · denunciar · desvigiar · enviar · escogiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Synonymes et antonymes de plagiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAGIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plagiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAGIAR»

plagiar · copiar · imitar · reproduzir · conjugação · pessoa · crime · plagiar · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · plagiando · particípio · dicionário · português · segundo · jornal · beijing · escritor · zhou · shaomou · acusou · tribunal · pequim · diretor · filme · canadense · james · cameron · livro · informal · alguma · coisa · alguém · trabalho · alheio · algo · dizendo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lift · slang · plagiarize · author · lifted · entire · paragraphs · another · book · also · conjuga · passado · conjugar · priberam · tradução · muitas · outras · traduções · portal · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plagiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAGIAR

Découvrez la traduction de plagiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plagiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plagiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

抄袭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Plagiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plagiarize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plagiarize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заниматься плагиатом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

plagiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুম্ভীলকগিরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Plagier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniru tulisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plagiate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剽窃します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

style
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp của người khác làm của mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाड्ःमयचोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalıntı yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plagiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popełnić plagiat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

займатися плагіатом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plagia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταλαβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naschrijven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plagiarize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plagiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plagiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAGIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de plagiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plagiar».

Exemples d'utilisation du mot plagiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAGIAR»

Découvrez l'usage de plagiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plagiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Há Um Poeta Em Mim!: Poemas
Plágio do Criador Condeno-Te por plagiar criaturas Por roubar nossa doçura Por colocar na andiroba o mel Condeno-Te por plagiar criaturas Por fazer-nos andarilhos Por laçar-nos como reu Condeno-Te por plagiar criaturas Por roubar da ...
Larry Redon, 2011
2
Diccionario Español-inglés
plagiar. pinza nfl : clothespin 2 : claw, pincer 3 : pleats dart 4 pinzas nfpl : tweezers 5 pinzas nfpl ALICATES : pliers, pincers pin/on nm, pi pinzones : finch pina nfl : pineapple 2 : pine cone pinata nf: pinata piniin nm, pi pinones 1 : pine nut 2 ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Os detectives selvagens
... já bastante o lixam os seus colegas acusando-o de plagiar Borges aqui, ou de o plagiar ali, se o plagia lindamente ou se o plagia às três pancadas, como teria dito López Velarde. O que fiz foi ouvi-lo, e depois imitá-lo, quer dizer, ficar em ...
Roberto Bolaño
4
Leituras de Platão
Resumindo, entre influência e plágio o limite é estreito. A acusação de plagiar autores cómicos poderia bem ter como origem esta passagem da Poética , onde Aristóteles observa: "Quanto à arte que só imita pela linguagem, prosa ou verso [ .
Telmo Brentano, 2004
5
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Basta plagiar a personagem do Dennis Hopper no filmeBlue Velvet. Foi isso mesmo que Tony fez. Explicou a um psiquiatra que o visitou que gostava de mandar cartas de amor escritas do fundo do coração, e que uma carta de amor era uma ...
JON RONSON, 2012
6
Vamos Jogar RPG ? Diálogos com a literatura, o leitor e a ...
não q vcs vão plagiar, afinal vcs ajudam e tb postam informações assim!!!!!!! Me preocupo com algum nmavegante desocupado que resolva plagiar algo que encontrar por acaso... desculpem se foi meio viajante e louco nas coisas, mas sou ...
EDSON RIBEIRO CUPERTINO
7
Rumos da crítica
As normas passam a ser vistas, e com razão, enquanto sinónimo de reprodução da esclerose, e a palavra plágio torna-se o equivalente de crime - não se pode plagiar a obra de outrem, e o que é mais significativo: o artista não deve, sob ...
Maria Helena Martins, 2007
8
Ética no jornalismo
sentirse desatualizado; • copiar, multiplicar e adulterar imagens e outros arquivos; • plagiar e apropriarse das criações alheias; • falsificar epiratear produtos; • invadir a privacidade, flagrar cenas egravar conversas particulares; • violar sigilos ...
Rogério Christofoletti, 2012
9
Blogues proibidos
fosse para plagiar não escrevia. Há frases que foram escritas mil vezes na história da literatura, mas tenho o meu próprio estilo. Inimitável”. Não só o referido livro não era um “best-seller” mundial como os tradutores não têm de ter atenção a ...
Pedro Fonseca, 2007
10
A Morte do Ouvidor
saber quem estiveste a plagiar com todo esse palavreado? Plagiar não, citar, faz favor: Daniel Pereira, algures na internet,eo sempre inefávelSenna Barcellos, ditosa pátria que taisfilhos tem. Mas ainda não acabei,a vergonha vai um pouco  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAGIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plagiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Direction é acusado por internautas de plagiar Taylor Swift em …
Acontece que o assunto do momento é o suposto plágio. Um internauta chegou até mesmo a fazer um vídeo, onde ele compara as músicas, o hit de Taylor ... «Blasting News, oct 15»
2
C&A é acusada de plagiar estampa de camiseta
São Paulo - A C&A está sendo acusada de usar, sem a devida autorização, um desenho que virou estampa de uma de suas roupas. A denúncia é do designer ... «EXAME.com, oct 15»
3
Cineasta francês Luc Besson condenado por plagiar filme de John …
O produtor e cineasta Luc Besson e sua companhia EuropaCorp foram condenados em maio a indenizar o diretor americano John Carpenter pelo plágio de ... «Zero Hora, oct 15»
4
Anitta é acusada de plagiar 4Minute e Beyoncé em novo clipe
Mal a equipe da cantora postou o clipe no Youtube e os internautas começaram a acusar Anitta de plágio. Vários posts fazendo relações de 'Bang' com outros ... «Blasting News, oct 15»
5
Plagiar é pecado?
Um cardeal do Perú foi acusado de plagiar dois papas nos textos que escreve no jornal El Comercio, um dos maiores do país. Que escrevia, já que o jornal ... «TSF Online, août 15»
6
Tema dos Jogos Olímpicos de Inverno da China é acusado de …
Pois o autor de um dos hinos oficiais dos Jogos de Pequim 2022 está sendo acusado de plagiar o famoso tema do filme da Disney em um dos hinos criados ... «Midiamax.com.br, août 15»
7
Designer belga acusa Tóquio-2020 de plagiar logotipo
O designer belga Oliver Debie vai solicitar ao Comitê Olímpico Internacional e aos organizadores dos Jogos de Tóquio a alteração do logotipo da Olimpíada de ... «veja.com, juil 15»
8
Para Saulo, plagiar plano de Educação foi 'erro pequeno'
Chefe do Executivo de Ribeirão Pires, Saulo Benevides (PMDB) considerou como “erro pequeno” o plágio integral do PNE (Plano Nacional de Educação) feito ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
9
Dupla Zezé Di Camargo e Luciano são acusados de plagiar
A música Flores em Vida, da dupla Zezé di Camargo e Luciano, está sendo apontada como sendo plágio da canção Boa Sorte/Good Luck, da cantora Vanessa ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
10
Vencedor da Eurovisão acusado de plagiar David Guetta
“Heroes” de Måns Zelmerlöw foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção deste ano. O artista está a ser acusado de plágio, pelas semelhanças ... «Observador, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plagiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plagiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR