Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plantação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLANTAÇÃO EN PORTUGAIS

plan · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plantação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plantação

Plantation

Plantação

Il est dénommé plantation, dans le sens général, l'action de planter et l'ensemble de toutes les plantes cultivées. Cependant, ce terme a évolué avec le temps jusqu'à ce qu'il définisse un système agraire de latifundia développé principalement dans la zone intertropicale à l'époque coloniale, à la fois en Amérique et en Afrique et en Asie. Enfin, ce terme s'applique à un type particulier de culture, que l'on appelle, précisément, les cultures de plantation. Denomina-se plantação, no sentido geral, a ação de plantar e o conjunto de todas as plantas cultivadas. No entanto, este termo tem vindo a modificar-se ao longo do tempo até chegar a definir um sistema agrário de latifúndio desenvolvido principalmente na Zona Intertropical durante a época colonial, tanto na América como em África e Ásia. Por último, este termo aplica-se a determinado tipo de cultivos que se denomina, precisamente, cultivos de plantação.

Cliquez pour voir la définition originale de «plantação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLANTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLANTAÇÃO

planta
planta-nova
plantada
plantadeira
plantado
plantador
plantagem
plantaginácea
plantagináceas
plantagináceo
plantagíneas
plantagíneo
plantago
plantal
plantalgia
plantar
plantário
plantão
plantear
plantel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLANTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de plantação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plantação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de plantação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLANTAÇÃO»

plantação cultura plantio roça mandioca alface tomate maracujá pepino melancia organica morango denomina sentido geral ação plantar conjunto todas plantas cultivadas entanto este termo vindo modificar longo tempo até chegar definir solo plantações importância para escola kids essencial vários alimentos esse elemento natural serve fonte nutrientes são utilizadas plantação cristal reggae vagalume música ouvir letra legenda dicionário português lugar onde cultivam círculo após misteriosa intriga califórnia maior maconha descoberta uhull polícia mexicana descobriu registrada méxico mais hectares vezes jogo tomates jogos jogar grátis meninas regue abasteça princesa agilidade habilidade nessa você regar tradução inglês muitas outras traduções cuidar estratégia dessa procure fazer estradas terra recebam básico criação ferramentas envolvidas desenhistas seguem seguintes passos wordreference matching entries from other side plantation cultivated land planting placing

Traducteur en ligne avec la traduction de plantação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANTAÇÃO

Découvrez la traduction de plantação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plantação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

种植园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृक्षारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плантация
278 millions de locuteurs

portugais

plantação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プランテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षारोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plantacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плантація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φύτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantasjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTAÇÃO»

Le terme «plantação» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plantação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plantação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantação».

Exemples d'utilisation du mot plantação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLANTAÇÃO»

Découvrez l'usage de plantação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Do pé de cate florescendo na fazenda até a fumegante xícara do aromático cafezinho que degustamos cotidianamente, existe um longo processo que passa pela plantação, cultivo e beneficiamento do grão. O cafeeiro é um arbusto da ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
MÉTODO MECANIZADO Derruba das faixas ou linhas cada 50 metros Marcação das linhas de plantação Corte da madeira comercia 1 izáve 1 Derruba das árvores restantes com Treepusher Corte direcional das árvores maiores Retirada  ...
Willan, R.
3
Impacto ambiental do eucalipto
... 22,0 5 E. melanophloia árvores isoladas 11,0 6 E. saligna plantação, 6 anos 12,2 8 E. tereticornis plantação, 6 anos 11,7 9 E. tereticornis plantação, 6 anos 11,5 10 E. camaldulensis plantação, 7 anos 14,3 11 E. camaldulensis plantação,  ...
Walter de Paula Lima, 1993
4
Noz macadâmia
Pode-se também evitá-las, procedendo-se à plantação nos vales. Sendo o vento o mais sério inimigo da Macadâmia, aconselha-se a instalação de quebra- ventos bem planejados. Uma ou duas fileiras de árvores de crescimento rápido,  ...
Luiz Marino Netto, 1985
5
O poder amargo do açúcar: produtores escravizados, ...
O resultado é, muitas vezes, um desenvolvimento bastante desigual das regiões geográficas e estruturas sociais associadas à atividade da plantação e daquelas associadas a atividades não ligadas à plantação, respectivamente.
Sidney Wilfred Mintz, Christine Dabat, 2003
6
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
A plantação de uvas de Deus 1 Vou cantar agora para o meu amigo uma canção a respeito da sua plantação de uvas. O meu amigo fez essa plantação num lugar onde a terra era boa. 2 Ele cavou o chão, tirou as pedras e plantou as ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
7
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Obviamente, a meta de desejar, querer, planejar e então fazer é: Ter Dobie podia ver tudo: uma plantação — sua plantação — verdejante, germinando, as fileiras do milharal farfalhando pela ação da brisa, suculentos tomates vermelhos  ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991
8
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
FIGURA 4 Plantação de podas de batata-doce FIGURA 5 Plantação de podas de mandioca Ç^-~T Bolbos e tubérculos Os bolbos e os tubérculos constituem outros tipos de materiais de plantação. Exemplos de culturas alimentares ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
A plantação de uvas de Nabote 1 Depois disso, aconteceu o seguinte: Acabe, rei de Samaria†, tinha um palácio em Jezreel. Perto desse paláciohavia uma plantação de uvasque pertencia a um homem chamado Nabote.2 Certodia Acabe ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Quanto maiores forem as covas de plantação e quanto mais amplo o seu espaçamento, tanto mais água se pode recolher da área não cultivada entre as covas. Desenho dos cômoros O desenho do cômoro de uma cova de plantação é muito ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Não é invasão”, diz especialista sobre sinais em plantação
Cinco círculos apareceram, misteriosamente, entre segunda e terça-feira (6), na plantação de trigo de uma propriedade rural localizada há um quilômetro do ... «Wilson, oct 15»
2
Polícia encontra plantação com 4 mil pés de maconha em floresta …
Uma plantação de maconha de aproximadamente três mil hectares foi destruída, nesta quarta-feira (7), por policiais da Secretaria de Segurança Pública do ... «Globo.com, oct 15»
3
Filhote de anta se queima em incêndio em plantação de cana e …
Um filhote de anta ficou gravemente ferido durante um incêndio numa plantação de cana-de-açúcar, no município de Sorriso, a 420 km de Cuiabá, e morreu ... «Globo.com, sept 15»
4
Incêndio destrói área de pastagem e plantação de cana em Pereira …
Um incêndio destruiu cerca de 250 alqueires de pastagem e de plantação de cana-de-açúcar em uma área próxima à usina Três Irmãos, em Pereira Barreto ... «Globo.com, août 15»
5
Papa critica a destruição de florestas para a plantação de soja
“Dói na minha alma quando eu vejo desmatamento para a plantação de soja”, disse o papa em entrevista a dois padres da Rádio Paroquial Virgen del Carmen ... «Globo.com, août 15»
6
Polícia prende suspeito de manter plantação de maconha na Paraíba
Um homem de 24 anos foi preso suspeito de manter uma plantação de maconha na cidade de Solânea, no Brejo paraibano, nesta quinta-feira (30). Segundo a ... «Globo.com, juil 15»
7
PI: Polícia descobre plantação de maconha com mais de 60 mil …
A polícia militar do Piauí descobriu uma grande plantação de maconha no município de Miguel Leão na noite de ontem (26). De acordo com a polícia, ... «Portal O Dia, juil 15»
8
Chuva de granizo em Itapetininga danifica plantação de abobrinhas
A chuva de granizo que ocorreu na tarde desta sexta-feira (24) no Distrito do Gramadinho em Itapetininga (SP) destruiu uma plantação de abobrinha em uma ... «Globo.com, juil 15»
9
Avião com marcas de tiro e sangue é encontrado em plantação no MT
Um avião de pequeno porte com marcas de tiro e sinais de sangue foi encontrado em uma plantação de algodão em uma fazenda de Rondonópolis, no Mato ... «RedeTV!, juin 15»
10
Polícia encontra explosivos e plantação de maconha no ES
A Polícia Militar localizou uma plantação de maconha na localidade de Alto Farol, no distrito de São José das Torres, em Mimoso do Sul, na região Sul do ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plantacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z