Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polichinelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLICHINELO EN PORTUGAIS

po · li · chi · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLICHINELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polichinelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLICHINELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polichinelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polichinelo

Bunting

Polichinelo

Polichinelo est un ancien type-caractère et burlesque du théâtre, dont les racines remontent à la Rome Antique et qui ont eu un plus grand développement avec la commedia dell'arte. C'est la version napolitaine de l'Arlequin. Polichinelo résume en lui-même l'unité des contraires, avec quelques versions de son histoire le mettant même comme hermaphrodite ou fils de plébéien et noble. Références ^ Maffesoli, Michel. Le temps des tribus: le déclin de l'individualisme dans les sociétés de masse. 4 ed. Rio de Janeiro: Université Forensic, 2010. 298 p. p. 97. ISBN 978-85-218-0375-1 ... Polichinelo é uma antiga personagem-tipo e burlesca do teatro, cujas raízes remontam à Roma Antiga e que teve maior desenvolvimento com a commedia dell'arte. É a versão napolitana do Arlequim. Polichinelo resume em si mesmo a unidade dos contrários, com algumas versões de sua estória colocando-o até mesmo como hermafrodita ou filho de plebeu e nobre. Referências ↑ Maffesoli, Michel. O Tempo das Tribos: O declínio do individualismo nas sociedades de massa. 4 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010. 298 p. p. 97. ISBN 978-85-218-0375-1...

Cliquez pour voir la définition originale de «polichinelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLICHINELO


agnelo
ag·ne·lo
anelo
a·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
chinelo
chi·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLICHINELO

policarbonato
policarpelado
policarpelar
Policarpo
policefálico
policelular
policentrismo
policéfalo
policêntrico
policiado
policial
policialesco
policiamento
policiar
policiável
policiese
policitação
policitante
policitemia
policitêmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLICHINELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de polichinelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLICHINELO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «polichinelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de polichinelo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLICHINELO»

polichinelo bobo boneco bufão palhaço títere trabalha quais musculos segredo exercicio queima calorias emagrece como fazer beneficios polichinelo antiga personagem tipo burlesca teatro cujas raízes remontam roma teve maior ajuda aumentar resistência muscular perder bastante popular aulas educação física escolas exercício simples têm funções importantes para saúde barriga dicas mulher saiba essa atividade pode toda diferença hora eliminar gordura localizada dicionário informal físico alongar aquecer músculos membros braços pernas exige bonecos companhia criada dirigida pelo versátil artista márcio pontes estabeleceu araraquara interior paulista escola fale conosco trabalhe localização josé gomes cunha piedade wikcionário wikipédia possui artigo expressões editar previamente conhecido todos slide show forma veja corretamente português cômica marionetes praticamente impossível

Traducteur en ligne avec la traduction de polichinelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLICHINELO

Découvrez la traduction de polichinelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polichinelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polichinelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De polichinelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Litter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs

portugais

polichinelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Litière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Punch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polichinelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLICHINELO»

Le terme «polichinelo» est communément utilisé et occupe la place 50.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polichinelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polichinelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polichinelo».

Exemples d'utilisation du mot polichinelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLICHINELO»

Découvrez l'usage de polichinelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polichinelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villa-Lobos - O Polichinelo (Punch)
This is a popular encore piece for concert performers, played sometimes so quickly as to seem almost a blur.
Lynn Freeman Olson, 1987
2
The Modern Piano: The Influence of Socity, Style, and ...
O polichinelo depicts the popular clown-puppet, Punch, a likable rogue who carried a stick and had a habit of knocking over anyone who disagreed with him. The polytonality of left-hand black-key pentatonic figures against right-hand diatonic ...
Nancy Bachus, 2006
3
O príncipe da privataria
Neste livro-reportagem, o jornalista Palmério Dória (Honoráveis Bandidos – Um retrato do Brasil na era Sarney, entre outros títulos) conta a história secreta de como o Brasil perdeu seu patrimônio e Fernando Henrique Cardoso ganhou ...
Palmério Dória, 2013
4
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Deu-se muito bem com o espírito crítico francês, e passou a ser protagonista de muitas peças, tais como Polichinelo, Mágico, Polichinelo, o Turco, Os Amores de Polichinelo ou O Casamento de Polichinelo*. Punch Pulcinella chegou à ...
Ana Maria Amaral, 1991
5
Dicionário brasileiro de insultos
Eventualmente, pode ser usado o termo poliandra para alguma senhora que tenha dois ou mais maridos, um oficial e o outro avulso. An- tónimo: polígamo. polichinelo Personagem de comédia com raízes no teatro latino. Tornou-se mais  ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Métodos e planos para o ensino dos esportes
... mas, antes de receber a bola deverá ser feito um polichinelo. Caso não tenha realizado o polichinelo antes de receber a bola, esta ficará de posse do outro grupo que tentará completar os 10 passes quicados com polichinelos. 4 " Máquina ...
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
7
Revista de teatro
Esse cara é analfabeto completamente. POLICHINELO - Completamente analfabeto. PALHAÇO —Analfabeto completamente. POLICHINELO - Completamente analfabeto. (Jogam solas de sapatos um no outro) PRÍNCIPE - Chega de brigas.
8
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... contração de Polichinelo), famoso jornal humorístico londrino, fundado pouco depois de 1840, no qual artistas do lápis, como Du Maurier, Keene e Sambourne , apresentaram cenas de salão e episódios da vida mundana e política.
‎2000
9
TP: temp presente
Sílvia é filha do Senhor Polichinelo e da Senhora de Polichinelo. Polichinelo é um avarento, podre de rico, e não vê outra coisa senão o dinheiro. A. esposa define-o, dizendo à Sílvia: «O teu pai pensa que só o dinKeiro vale e se estima no ...
10
David Copperfield:
... Assim, Mister Copperfield, tem qualquer ideiadeabraçar anossa profissão? Por acaso, eu disse amiss Trotwood, quando tiveo prazerde aver o outro dia (nova mesura de Polichinelo), que em minha casa havia um lugar vago e miss.
Charles Dickens, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLICHINELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polichinelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Bella e perduta» por João Miranda
Para além das sequências já filmadas com Tomaso, o realizador inventa uma hierarquia de Polichinelos, numa burocracia delirante em estábulos e edifícios ... «c7nema, oct 15»
2
“Documentário e ficção, é tudo a mesma coisa”
A personagem do Polichinelo escolhe a certa altura tornar-se mortal, escolhe o livre arbítrio. Ao fazê-lo, torna-se num novo pastor e abandona o mundo da ... «Público.pt, oct 15»
3
"Escândalo da Volks é só a ponta do iceberg"
... mascarem o nível de emissão de gases poluentes dos seus veículos. "É um segredo de polichinelo que esse software é usado para detectar a vistoria." ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Conheça a calistenia, modalidade que usa o corpo como academia
Um grupo resolveu tirar o polichinelo, a barra, o apoio e a parada de mão do baú para recriar a ginástica da pracinha e retomar a calistenia, tendência da vez ... «Diário Catarinense, juin 15»
5
Teatro de Araras, SP apresenta espetáculos de comédia e infantil
Já no domingo, às 16h, a Companhia Polichinelo de Teatro de Bonecos apresenta o infantil “Cartas de um menino viajante”, classificação livre. Os ingressos de ... «Globo.com, mai 15»
6
Só 2 minutos de exercícios intensos ajudam a queimar gordura
Entre as sugestões estão polichinelo, agachamento, subir e descer um degrau, encostar na parede com as pernas separadas e abaixar até que as pernas ... «Terra Brasil, févr 15»
7
Cia Polichinelo leva teatro de bonecos de graça ao Sesc Piracicaba …
A Cia Polichinelo de Teatro de Bonecos apresenta o espetáculo 'Rapunzel na Quitanda!!' neste sábado (24), às 16h, no Teatro do Sesc Piracicaba (SP). «Globo.com, janv 15»
8
Cia Polichinelo de Teatro de Bonecos leva a peça Pequenos …
O primeiro 'Cena Criança' do ano leva o espetáculo Pequenos Gestos, com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos, ao Sesc Piracicaba(SP) neste sábado (3 ) ... «Globo.com, janv 15»
9
PM investiga vídeo que mostra jovens sendo humilhados no RJ
Depois de alguns segundos fazendo polichinelo, o mesmo rapaz avisa que a bermuda está caindo e o grupo determina que ele continue fazendo o exercício: ... «Globo.com, déc 14»
10
Julia Ericson, grávida de nove meses, na Meia Maratona do Rio de …
Ele me falou para evitar andar a cavalo, andar me moto em terreno irregular, fazer polichinelos ou outros exercícios com saltos. Acho que consigo conviver com ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polichinelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polichinelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z