Téléchargez l'application
educalingo
potrada

Signification de "potrada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTRADA EN PORTUGAIS

po · tra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POTRADA

autoestrada · balaustrada · camarada · canastrada · coentrada · concentrada · emplastrada · encontrada · entrada · errada · estrada · meia-entrada · mirada · morada · parada · plastrada · reentrada · retirada · teatrada · temporada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POTRADA

potra · potranca · potrancada · potranco · potraria · potreação · potreada · potreador · potrear · potreia · potreiro · potril · potrilha · potrilhada · potrilho · potrincas · potro · potroso · potruco · potrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POTRADA

Bairrada · alvorada · arada · barrada · cilindrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · orada · quebrada · rada · temperada · tirada · virada

Synonymes et antonymes de potrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POTRADA»

potrada · potrada · dicionário · português · potro · conjunto · potros · potraria · informal · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · bras · porção · aulete · potâmeas · potâmico · potâmide · potamita · potamo · potam · potamofobia · potamofóbico · potamófobo · potamogenotáceas · potamografia · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · grande · número · tradução · porto · editora · porrada · informações · muito · mais · sobre · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · sonhos · oque · para · sonhar · você · está · abraçando · amante · prediz · brigas · desentendimentos · acusações · decorrentes · infidelidade · pêlos · joca · martins · letras · recrutando · corro · varas · mangueira · bate · patas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTRADA

Découvrez la traduction de potrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

potrada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Potrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Powered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

potrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potrada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

potrada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

potrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

potrada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potrada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potrada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

potrada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

potrada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

potrada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potrada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

potrada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

potrada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

potrada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

potrada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de potrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrada».

Exemples d'utilisation du mot potrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POTRADA»

Découvrez l'usage de potrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
POSTEIRADA — Conjunto de posteiros (vigias de gado). POSTERIDADE — Série de indivíduos procedentes da mesma origem; os vindouros. POSTUMÁRIA — Os tempos que sobrevêm à morte de alguém. POTRADA — Porção de potros.
Osmar Barbosa, 1992
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
potrada vessel <Celt. *pott: pot; stew. See pote.]; potajera f. a vendor of pottage or soup; potajería f. place where pulse or vegetables are preserved; potajier m. keeper of the vegetables in the royal palace. [Fr.potagier: id. <OFr.potage.] potala f.
Edward A. Roberts, 2014
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Cómo falla va so/fmelmenu; a lingua do pin'* , júlgou de fácil 'emprd ïa encomiar quem Iheindicnsse alguma coin moda potrada , mus pot (»ais que pergunluvu nunca depnróu com quem Ihe seul esse fwpoiiJer de um modo inielJigivel.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
potrada; a máo tente. Carian. <. 50. *« fer! dot ... os mais d'elles de lançadas â mio tente ^ î. é , náo d'arrrmesso ( yem de тлям ítnens , a- garrando, tiavando com a máo da pessoa , a quero •e fere. ) TENTEÁDO , p. pass, de Tentear. $.
António de Morais Silva, 1813
5
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Leão, de amansar toda a potrada que houvesse, contando em tirar cavalos para a nação. O capataz queria índios para domar os cavalos. Para desempenhar a tarefa, Bento Gonçalves solicitou dois ou três índios ao cel. João Antônio da ...
Moacyr Flores, 2002
6
Contramargem:
... vinha a meia rédea; apartava-se a potrada e largava-se o resto; os de lá faziam conosco a mesma cousa; depois era com gados, que se tocava a trote e galope, abandonando os assoleados. Isso se fazia por despique dos espanhóis e ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
7
Contos gauchescos
... e mais por divertir e acoquinar as guardas do inimigo: uma partida de guascas montava a cavalo, entrava na Banda Oriental e arrebanhava uma ponta grande de eguariços; abanava o poncho e vinha a meia rédea; apartava-se a potrada e  ...
João Simões Lopes Neto, Enilda Bemfica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002
8
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
de hua Potrada de S. A. O pr.” me faz ver ordens de S. Ex.' q. o sigão a derigirse a Canhas, ou Soupas. A isto acrescenta q. desde Torto Ribr.° athe este acampam.'° de arreio Mallo tem deixado cançados, mil duzentos e quarenta e trez Cav.
9
Solar de São Manuel: romance
Cobria léguas e léguas de campos de lei, onde a gadaria e a potrada eram de fazer gosto. Hoje são menos léguas, mas a estância ainda é larga, seu gado ainda do melhor, seus potros disputados para compra, seus garanhões procurados ...
Melilo Moreira de Mello, 1978
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O nome de potra é dado, em especial, aos exemplares de maiores dimensões. POTRADA, s. /. Bras. do S. Conjunto de potros; potraria. POTRANCA, s. f. Forma feminina de potranco. ♢ Égua nova ainda não domada. POTRANCADA, s. f. Bras.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acampamento espera alcançar 150 mil visitantes neste fim de semana
Outra atração cultural é a 4ª edição do festival de intérpretes Reculutando a Potrada, que tem a final às 15h. Oficinas no Acampamento Até essa sexta-feira (11) ... «Globo.com, sept 15»
2
¡Iggy Azalea hace berrinche por aparecer en portada de una revista!
Hay que recalcar que Iggy Azalea no se molestó con Maxim Australia por aparecer en su potrada, incluso les agradeció el amor y el apoyo a su carrera y ... «Esmas.com, oct 14»
3
Acampamento Farroupilha de Porto Alegre tem atrações culturais …
Também teve início nesta sexta o festival de intérpretes Recolutando a Potrada, iniciativa da Acamparh (Associação dos Acampados do Parque da Harmonia). «Diário de Canoas, sept 14»
4
Acampamento Farroupilha cultiva as tradições gaúchas
Também no sábado acontece a 2ª edição do Festival de Música do Acampamento “Reculutando a Potrada”, a partir das 14h, no Palco Central. Diversas ... «Catraca Livre, sept 13»
5
Potro Álvarez: De extorsionador a cantante a candidato-paracaidista …
La segunda “potrada” que nos trae la prensa reciente es una foto del mentado con,nada más y nada menos que un “pran”, es decir, el líder de una banda de ... «Venezuela Al Día, août 13»
6
iTunes 11.0.3 para Windows y OS X incluye un nuevo mini …
... iTunes, se ha actualizado a la versión 11.0.3 y ahora dispone de una nueva funcionalidad: un mini-reproductor, que muestra la potrada del álbum y mejora el ... «Softonic ES, mai 13»
7
La meseta de Somuncura Jorge Castañeda
Una cueva llamada de “Curín” donde aún se escuchan los relinchos de la potrada y se teme el paso de los bandoleros temibles y legendarios como el de ... «ADN, févr 13»
8
Savia nueva en la cabaña equina jerezana
Habitualmente, las casas ganaderas hacen uso del abecedario, es decir, cada año los nombres de la potrada empezarán por la misma letra, un sistema que ... «Diario de Jerez, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/potrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR