Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prateiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRATEIRO EN PORTUGAIS

pra · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prateiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRATEIRO

pratarraz
pratarrão
pratázio
prateação
prateada
prateado
prateador
prateadura
pratear
prateira
pratejar
pratel
prateleira
prateleiro
pratense
praticabilidade
praticagem
praticamente
praticante
praticar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de prateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRATEIRO»

prateiro prateiro dicionário informal profissional especializado fabricação pratos priberam língua portuguesa português prata eiro desus fabricante vendedor objetos porto editora acordo ortográfico josé carlos ourives castro praticamente cresceu bancada trabalho avós pais profissão gondomar terra ouro juventude recorda eduardo portugal linkedin visualize perfil maior rede negócios mundo ajuda profissionais como aulete palavras pragmática pragmaticamente pragmático pragmatisma pragmatismo pragmatista pragmatizar praguá praguedo pragueiro praguejado ramão prieu exímio trabalhou pelotas séc peças cunho famoso forte influência barroco renascentista este também fabricou cabos baínhas para facas scholberg tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de prateiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRATEIRO

Découvrez la traduction de prateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prateiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

银匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De plata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silversmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صائغ الفضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серебряных дел мастер
278 millions de locuteurs

portugais

prateiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রৌপ্যশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silberschmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은세공 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silversmith
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोनार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümüşçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argentiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

срібних справ майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argintar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργυροχόος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silwersmid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silversmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRATEIRO»

Le terme «prateiro» est communément utilisé et occupe la place 69.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prateiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prateiro».

Exemples d'utilisation du mot prateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRATEIRO»

Découvrez l'usage de prateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
... Idiof. perc. [espan.] . Ver "tambor de tábua". prananguma Idiof. sac, s. m., pl. = ' pra- nangumas' - Ver "pernanguma" (Brasil). prateiro(a) Termo português, s. m. e f. , pl. = 'prateiro(a)s' - Nome do "instrumentista" que toca "prato", geralmente ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Vinho E Suas Circustancias, O
Está em Lisboa, no Palácio Nacional da Ajuda, a bela baixela de prata francesa do século XVIII, encomendada pelo rei ao mais famoso prateiro-ourives da Europa da época, Thomas Germain. Na primeira metade do século XVIII, o ouro,  ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SIl.rER-SMlTH,. f. prateiro,. ourivesU/.W.7,. ,/. 77O.V,. f. funuliçao,. fingi-. SJXFULir,. adv. perverfamente,. con-. da j r.it.i. SILPER)', adj. falpiuido de prata. ' S I M SIM AR, f. ropas, «u veítido de fen- horas. adj. homoSIMILAR, ou S^ géneo, (iruihir ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A vida e a fala dos devanceiros: Terras de Ourense. (2 pts.)
Este día os ditos juises feseron outro tal mandamento e so as ditas penas a min Ouro, moller de Samoel Çiano, prateiro, pera que o notificase ao dito seu marido pera que dentro do dito término se fose a morar e apartar á casa de Afonso ...
5
Mappa de Portugal Antigo e Moderno
Palhacana lem. Pancos 1 q. Paul 1. Penados lem. Pedra doouro meya. Pen.firm. da vêt. z. — da mata r. Pereiro lem. Pipa 1. Porcariqa 1 e q. Porto i q. Prateiro I. A dos Quentes z. Santa Quiteria r. Refugidos meya. 4. Ribafria iem. ze m. Serra 1.
Joao Bautista de CASTRO, 1763
6
Mulher Emergente
... pesadas acima de sua cabeça. Ela viveu em seu jardim sem ser perturbada, até que um dia um rei descobriu o jardim e se apaixonou por ela. Vendo que ela não tinha mãos, ele ordenou a seu prateiro que fizesse mãos de prata para ela.
Mary Elizabeth Marlow
7
Correio mercantil e economico de Portugal: que contém toda a ...
... he confiante que vfahrrá a prata que fe enfaiar com 8 ou ю de diminuição: I 0 que não fera por culpa do prateiro, timo por fer coufa de pOucafutilidade ,` comoI por eliar averiguado e provado рог muitos authores que no toque não percebe a  ...
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
S. lacobo de Boemia foy Carpinteiro , S. Sinfo- riano Esoulcor;S.Pauk> Hel- latico Torneiro , S. Floro Serrador,S. EligioOurives, S. Andronico Prateiro , S. Duustano Ferreiro , S. Mar • cianoArmeiro , S. Gildas Fundidor , S. Proculo Pe- dreiro , S.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
9
A ditadura derrotada:
De acordo com o h bito dos comerciantes lusitanos, a fam§lia concentrou seu patrim nio em im veis, todos na cidade, muitos na rua em que vivia. Jacintho Junior n"o gostava de trabalhar, nem como prateiro nem como senhorio. Com a ...
Elio Gaspari, 2014
10
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
Em 1603 estabelece-se em Buenos Aires um prateiro Rodrigo Ferreira e desde então artistas dessa procedência atuaram ininterruptamente. Português foi também o escultor que trabalhou no Santo Cristo da Catedral antes de 1671, ...
Aracy A. Amaral, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viver mais de cem anos é cada vez mais comum
Foram 62 anos de dedicação, reconhecidos com uma homenagem, em que tocou vários instrumentos, como clarinete e saxofone, e foi prateiro. “Agora a minha ... «Jornal Verdadeiro Olhar, oct 15»
2
OS DOIS RIMONIM…..
Esse rimon tinha sido feito por um mestre prateiro, na cidade de Fuerth, Alemanha, no século 18. Agora, era meu. Após dar-lhe um bom polimento, coloquei-o ... «odiario.com, août 14»
3
Nombres de judíos y conversos en la Galicia Medieval
Textualmente se le cita como Abrafán, sobriño de joan fernandes prateiro, es decir, que un hermano o hermana de Juan Fernández así como su hijo eran ... «Aurora, avril 13»
4
Leilão de obras de arte de um dos últimos palacetes da Avenida …
Tem também uma linda baixela em prata da era vitoriana, composta por nove peças brasonadas e timbradas, confeccionada por Paul Storr, prateiro oficial da ... «Jornal do Brasil, nov 12»
5
Polícia ouve menores envolvidos em agressão em Presidente …
Chamavam ele de bobão, prateiro, da roça, isso tudo eles chamavam ele", disse o produtor rural Hélio Antônio Marques. "Acho que não tá certo, isso que foi a ... «Globo.com, nov 12»
6
Blog do Pottermore revela processo criativo dos brasões das casas …
... porque eles queriam continuar verdadeiros as cores verde e prata da casa, a equipe trabalhou em uma cobra que parecesse que foi criada por um prateiro. «ScarPotter, oct 11»
7
De caçador a ecologista
Prateiro não caça mais para pecuaristas. Hoje ele é contratado exclusivamente por pesquisadores. Ele ajuda os cientistas a capturar onças para programas de ... «G1.com.br, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prateiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z