Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prebendado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREBENDADO EN PORTUGAIS

pre · ben · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREBENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prebendado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREBENDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREBENDADO

preanunciação
preanunciador
preanunciar
preaquecer
preaquecimento
prear
preá
preâmbulo
prebeber
prebenda
prebendalização
prebendar
prebendaria
prebendário
prebendeiro
prebixim
prebostado
prebostal
preboste
precação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREBENDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
pau-mandado
telecomandado
varandado
viscondado

Synonymes et antonymes de prebendado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREBENDADO»

prebendado prebendado dicionário português part prebendar ecles direito prebenda priberam língua portuguesa informal flexão deprebenda nome utilizado inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico española usual todos derechos reservados línea conjugação conjugar inglés prebendary dignitary enjoys prebend cathedral collegiate church velazquez® spanish oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation reverso meaning also prebendas corporativas prenda pretendido example geneall antepassado cônego como pesquisar caro luiz gustavo esta fonte informação para região específica estou interessado inquirições gênere padre manuel collins sentences including acusa ahora denominaría apesebrado mundo siglo veintiuno find translations definitions pronunciations education konjugieren verbformen konjugation participio nós vós eles elas finnish

Traducteur en ligne avec la traduction de prebendado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREBENDADO

Découvrez la traduction de prebendado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prebendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prebendado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牧师薪俸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prebendado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prebended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prebend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف كنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пребенда
278 millions de locuteurs

portugais

prebendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মযাজকের বেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prebendé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prebend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfründe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prebend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹을받는 성직자의 직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prebend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh lộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz ödeneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prebenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prebenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пребенди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prebendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός κληρικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prebend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prebende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prebend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prebendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREBENDADO»

Le terme «prebendado» est communément utilisé et occupe la place 63.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prebendado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prebendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prebendado».

Exemples d'utilisation du mot prebendado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREBENDADO»

Découvrez l'usage de prebendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prebendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco Moyen: o, Lo que fué la inquisicion en América ...
Y de aqui uno de los argumentos Aquilea del señor prebendado Saavedra. Log inquisidores, dice, no podian condenar a muerte, luego la Inquisicion no fué cruel ni sanguinaria, y los que han dicho lo contrario son solo calumniadores, ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
2
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... &nosdìas,em que os Priores quererri assistir no Coro, saô obrigados hum Prebendado , & hum meyo Prebendado a ir bufcalo, & acompanhalo, naô fendo dia de festa ; porque nos dias folcnes vaô huma Dignidade, & hum Prebendado.
António Carvalho da Costa, 1706
3
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... nos dias, em que os Priores querem assistir no Coro, saõ obrigados hum Prebendado, & um meyo Prebendado a ir buscal-o, & acompanhal-o, não sendo dia de festa; porque nos dias solemnes vaõ huma Dignidade, & hum Prebendado.
António Carvalho da Costa, 1868
4
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
Que la primeira residenciaI de los seis meses del nuevo prebendado que tomar a pocession se ha-de hacer en la propria iglesia del nuevo prebendado. Item. Se aconteciere que algunos prebendados delas duas dichas iglesias de ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
5
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
Que la' primeira residencia de los seis meses del nuevo prebendado que tomar a pucession se ha-de hacer en la propria iglesia del nuevo prebendado. _ Item. Se aconteeiere que algunos prebendados de las duas dichas iglesias de ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Pr£ , & ambulot it val o mefmo que Pre- Prebendado. О que tern prebenda fació ( Exordio, ou difcurlo que precede em Igreja Cathedral , ou em Collegiada. aalguma narraçio, petiçaô, ou requerí* аптше jus habet inter Canónicos.^* mentojos ...
Rafael Bluteau, 1720
7
O Museu portuense
Havia no principio do reinado de D. Pedro nu ra- thedral d'esta cidade um prebendado que quiz seduzir uma mulher formosa , casada com um çapatei- ro. As frequentes visitas do amante fizérão entrar em zelos ao marido , o qual lhe intimou ...
8
Esmoriz e a sua historia
15 10-1608 Francisco Vaz — Provisor, cónego prebendado da sé do Porto, licenciado. 30- 5-1609 D. Fr. Gonçalo de Morais — Bispo do Porto. 27-7-1610 Rui Gomes Golias — Cónego prebendado na sé do Porto, licenciado. 10-7-1611  ...
Aires de Amorim, 1986
9
O Cabido de Braga, 1071 a 1971: factos notáveis do país ...
Francisco Queiroz Pinto, cónego prebendado, deve ser expulso: sempre foi miguelista e fugiu, quando vieram os liberais. José Teodósio de Araújo Leão, cónego penitenciário, deve ser conservado, porque assistiu ao Te Deum cantado na ...
António Luís Vaz, 1971
10
Gazeta de Lisboa
No mesmo dia doze, e em igual formalidade, teve a honra de ser admit- tido á Presença de S. M. o Arcediago, e Cónego Prebendado da Cathedral de Coimbra , Vicente Pereira de Mello , o,ue por parte, e em nome doExeel- lentissimo Bispo  ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREBENDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prebendado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtplan der historischen Innenstadt von Tegueste nun auch auf …
Die Gemeinde hat 2.000 Exemplare herausgegeben. Den „mapa del casco histórico en alemán“ gibt es im Touristeninformationsbüro in der Casa Prebendado ... «Wochenblatt.online, oct 15»
2
Cita con la feria municipal de los saldos
En este sentido, la calle Prebendado Pacheco y la plaza San Marcos se convertirán en los lugares de referencia para que vecinos y visitantes puedan disfrutar ... «eldia.es, oct 15»
3
Tegueste acoge este domingo su IX Feria de Saldos
Esta novena, que se desarrollará desde las 10:00 horas hasta las 19:00 horas en la calle Prebendado Pacheco y en la plaza de San Marcos, está organizada ... «RevistaTara.com, oct 15»
4
Tegueste, la mejor ruta para descubrir Anaga
... el Centro de Interpretación Casa Los Zamorano, la Casa Prebendado Pacheco y la Iglesia de San Marcos, además del Camino de Los Laureles, la Placeta, ... «La Opinión de Tenerife, sept 15»
5
El casco de Tegueste acoge esta noche degustaciones de vinos …
La noche temática se instalará en la calle Prebendado Pacheco. A partir de las 19:00 horas hasta las 23:30 horas, esta zona del casco será ocuapada por los ... «La Opinión de Tenerife, juil 15»
6
Tegueste inaugura la temporada de Romerías
... recorriendo las calles La Audiencia, El Carmen, Nueva, Prebendado Pacheco, Plaza San Marcos, El Pinar y La Placeta; y donde participarán la Danza de las ... «La Opinión de Tenerife, avril 15»
7
Los benahoaritas habitaron y explotaron 'La Mancha Vieja' durante …
Los arqueólogos e investigadores palmeros Nuria Álvarez Rodríguez y Jorge Pais Pais han presentado una comunicación a las VI Jornadas del Prebendado ... «eldiario.es, avril 15»
8
30 equipos participarán en la Clásica Villa de Tegueste
Los vehículos pasarán entre las 18.30 a 19.30 horas las verificaciones administrativas y técnicas en el Parque cerrado situado en la calle Prebendado Pacheco ... «Diario de Avisos, avril 15»
9
Los Reyes Magos recorren hoy Tenerife en tranvía, helicóptero y …
Recorrerá las principales calles del municipio –El Casino, calle Nueva y Prebendado Pacheco– hasta llegar a la Plaza de San Marcos. Allí se desarrollará, a ... «La Opinión de Tenerife, janv 15»
10
La historia y el patrimonio religioso de Tegueste, recopilados en un …
A pesar de las investigaciones del prebendado Pereira Pacheco (en el siglo XIX) y de existir algunas publicaciones recientes, este trabajo monográfico y ... «RTVC.es, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prebendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prebendado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z