Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emendado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMENDADO EN PORTUGAIS

e · men · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emendado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMENDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMENDADO

emedar
emelar
emenagogo
emenda
emendação
emendadamente
emendador
emendamento
emendar
emendativo
emendável
emendicar
emenia
emeninecer
emenologia
ementa
ementar
ementário
emergencial
emergente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMENDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Synonymes et antonymes de emendado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMENDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emendado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de emendado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENDADO»

emendado arranjado consertado refeito remendado reparado restaurado emendado dicionário português emendas corrigido modificado terno informal conjugação emendar aulete emendou corrigiu modificou texto pôs emenda remendo fios panos emendados part dicionárioweb léxico daquilo consertou conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm tradução inglês muitas outras traduções como aprender escrever escrita meio linguagem através dela podemos expressar receber idéias contudo possui

Traducteur en ligne avec la traduction de emendado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMENDADO

Découvrez la traduction de emendado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emendado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmendado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внесены изменения
278 millions de locuteurs

portugais

emendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipinda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geändert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibenakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tadil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Змінено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modificată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewysig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMENDADO»

Le terme «emendado» est assez utilisé et occupe la place 42.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emendado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emendado».

Exemples d'utilisation du mot emendado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENDADO»

Découvrez l'usage de emendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristianização na época medieval
E. alcouteeendo De vijr ta! necessidade a Dom l abbade. 2°* Emendado. 2” Ernendado. 2* Emendado. 1"" Emendado. m Emendado. 3” Emendado. m Emendado. 3" Emendado. 1"' Emendado. m Emendado. REFORMA DO MOSTEIRO DE S.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Me disseram que é arroz integral, o tal do caroço emendado. Declarações atribuídas a cientistas, dizem que a película do arroz é que contém a vitamina necessária à vida; que sem essa película o arroz pode dar até beribéri. Não sou muito ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Direito das organizações internacionais
Todo Estado ou organização internacional, que possa ser parte no tratado, pode igualmente ser parte no tratado emendado. 4. O acordo de emenda não vincula os Estados ou organizações internacionais que já são partes no tratado e que ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
4
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
paragrafo do 3.* artigo do rascunho emendado, a prohibiçãò de se visitarem os navios em qualquer porto ou enseada não se estende a navios em u bahias; » e que sómente se deve intender a navios fundeados. Porem todo esse paragrafo,  ...
‎1840
5
Regimento de Creaçaô dos Cavallos, Novamente emendado: & ...
An early Portuguese royal ordinance ruling the breeding of horses.
‎1693
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito accrescentado António de Morais Silva. yNQUApoRTUGUEZA ' RECOPILADO DOS VOCABULARÍOS IMPRESSOS ATE' AGORA, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... ROTEIRO DAS VIAGENS, E COSTAS MARITIMAS DE GUINE' Angola, Brazil, Indias, e Ilhas Occidemaes, e Orientaes, N ova_mente emendado, e accrescentadas mnitas derrotas, DEDICADA A ELREI i D.JCMAO›O V. NOSSO SENHOR; ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
8
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
Nec enim quisquam est (ut ex superioribus literis meis intelligere potuisti) quem magis laeserint (oe ligado, emendado para a] aduerse tuae res, nec cui magis ex animo cesserint prosperae. Nam si mihi iucundissimae literae tuae Um ...
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
9
Elementos de filologia românica
EM EN DAT lO Emendado é o nome dado ao conjunto das operações que visam à correção do texto. É certamente a parte mais importante desse processo da reconstituição do texto, porque, segundo um postulado da tradição manuscrita, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
10
Esopo emendado & outras fábulas fantásticas
Este livro apresenta contos do escritor norte - americano Bierce.
Ambrose Gwinnett Bierce, Fernando Gonçalves, Heinrich Kley

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMENDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emendado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedido genérico de contas não pode ser emendado após a …
Pedido genérico em ações de prestação de contas não pode ser emendado depois de apresentada a contestação pelo réu. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, juil 15»
2
Fabíola Reipert: Marina Ruy Barbosa já tem novo namorado
Tchau, Caio Nabuco. Após namorarem por cerca de um ano, Marina Ruy Barbosa e o empresário Caio Nabuco terminaram, e a ruiva parece já ter emendado ... «Diário 24 Horas, juil 15»
3
Feriado emendado de Tiradentes leva 10 mil pessoas a Visconde …
O último fim de semana, emendado com o feriado pelo Dia de Tiradentes, levou aproximadamente 10 mil turistas à região de Visconde de Mauá, no Sul do Rio ... «Globo.com, avril 15»
4
Servidores: ponto facultativo neste mês e em novembro
O feriado da consciência negra, celebrado em 20 de novembro, será “emendado” com o dia seguinte, uma sexta-feira. Os funcionários do Serviço de Água e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 14»
5
Sete feriados poderão ser emendados neste ano
Dos 14 feriados programados para 2014 em Bauru, metade poderá ser emendada com o fim de semana, o que é motivo de comemoração entre os ... «Jornal da Cidade - Baurú, janv 14»
6
Casal teria emendado o lançamento de “Horrible Bosses” com um …
Jennifer Aniston procurou evitar o assédio dos paparazzi durante um recente evento de cinema, em Los Angeles. De acordo com nota publicada pelo site da ... «Revista Quem, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emendado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z