Téléchargez l'application
educalingo
predisponente

Signification de "predisponente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREDISPONENTE EN PORTUGAIS

pre · dis · po · nen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDISPONENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predisponente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREDISPONENTE

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREDISPONENTE

predicante · predicar · predicativo · predicatório · predicável · predição · predilecção · predilecionar · predilecto · predileção · predileto · predisponência · predispor · predisposição · predisposto · preditivo · predito · preditor · predizer · predizibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREDISPONENTE

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

Synonymes et antonymes de predisponente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPONENTE»

predisponente · predisponente · dicionário · português · pode · predispor · aquilo · predispõe · medicina · informal · dispõe · algo · gradualmente · aulete · contribui · para · aparecimento · certos · sintomas · doenças · queda · capacidade · imunológica · causa · surgimento · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · disponente · classe · gramatical · adjetivo · separação · quando · desencadeante · encontra · qualquer · precisa · desencadeadora · doença · apareça · como · todo · combustível · inflamável · necessita · quantidade · médico · favorece · fenômeno · sintoma · gostaria · sempre · bolso · linguee · presente · caso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predisponente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDISPONENTE

Découvrez la traduction de predisponente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de predisponente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predisponente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诱发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Predisponente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Predisposing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

predisposing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предрасполагающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

predisponente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

predisposing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédisposant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

predisposing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prädisponieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

predisposing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

predisposing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோய்த்தாக்கநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

predisposing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

predispozan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predisponenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

predysponującym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

предрасполагающий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predispozant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδιαθεσικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predisponerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predisponerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disponerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predisponente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDISPONENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de predisponente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predisponente».

Exemples d'utilisation du mot predisponente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPONENTE»

Découvrez l'usage de predisponente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predisponente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Cláudio Petrini Belmonte aduz, com proficiência, que a distinção das condições gerais dos contratos está na intenção uniformizadora do predisponente: O elemento caracterizador das condições gerais dos contratos consiste na intenção ...
Mota,mauricio
2
A presença de linfócitos no bócio nodular atóxico como fator ...
A correlação entre a presença de linfócitos na tireóide e a ocorrência do hipotireoidismo foi estudada prospectivamente em 30 pacientes portadores de bócio nodular atóxico, sem evidências de tireoidite autoimune clínica e ...
Paulo Guilherme Mettig Rocha, 2000
3
Medicina no Brasil imperial: clima, parasitas e patologia ...
O estado de cansaçoesuor constituiria a predisposição; oexercício que a fatigou, acausa predisponente; a correnteza dear,a causa excitante.Mas essadistinção não é absoluta. Uma causaque éexcitante em umcaso podeser predisponente ...
Flavio Coelho Edler, 2011
4
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
O mudo nio he só causa predisponente da cholera porque em muitas doenças o receio de sei- attacado, estabelece predisposição : as perturbações porém são tais no» que receião a cholera, quanto atalhsdu» podem ser fatais.
5
Auto-estimulação e adolescentes
A maioria dos pesquisadores considera os fatores citados como desencadeantes dos distúrbios comportamentais e admitem, como segunda causa destes distúrbios, o fator genético, predisponente, com o qual a pessoa já nasce. A primeira ...
HENRIQUE KLAJNER
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
guma condição predisponente?*27'28,31' Hospedeiro previamente normal que adquire pneumonia na comunidade tem maior probabilidade de apresentar infecção por S. pneumo- niae, vírus, Mycoplasma ou Legionella. Se houver condição ...
7
Dentística: Saúde e Estética
Toda a situação de estresse muscular continuada torna-se, potencialmente, um fator predisponente ou desencadeante de quadros de disfunção. Uma vez que a maioria das pessoas apresenta algum tipo de interferência oclusal que desvia a  ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
8
Psicossomática Hoje
Nesse caso, pelo menos três exemplos podem estar interligados: androgênio ( que parece ter função protetora); estrogênio (possível função predisponente) e a prolactina (também predisponente). A inter-relação entre eles estaria no fato de a ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
Rotinas em Unidade Vascular
Fator predisponente para El (uso de fármacos injetáveis ou doença cardiovascular predisponente - ver Quadro 22.1). 2. Febre > 38°C. 3. Fenômenos vasculares (exceto petéquias e outras hemorragias). 4. Fenômenos imunológicos ...
Luiz Antônio Nasi
10
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
Todos parecem inclinados a admitir a existência de uma "personalidade predisponente" à úlcera. Acredito que nos próximos anos surgirão surpreendentes indícios de que há uma personalidade predisponente ao câncer, à artrite e ...
Morris Netherton, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDISPONENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predisponente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
Mudar a genética não é possível, mas controlar os fatores predisponentes como a obesidade, hormônios e fatores agravantes como alterações posturais e ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Aumenta o índice de obesidade entre as crianças, segundo pesquisa
... mais difícil no futuro você corrigir a obesidade infantil, além de ser um fator predisponente para várias doenças como hipertensão e diabetes”, acrescentou. «Meionorte.com, oct 15»
3
HCor alerta sobre os riscos cardíacos causados pelo excesso de …
“Sobrepeso já é uma condição predisponente para a obesidade, que é uma doença. O indivíduo pode não apresentar alterações laboratoriais, mas ainda ... «Portal Maxpress, oct 15»
4
Prevenção Social à Violência
Isso é ocasionado por uma forte presença de fatores predisponentes. Criminalidade e violência, entretanto, configuram-se como comportamentos inerentes à ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
5
Movimento Saúde Unimed Cuiabá: Varizes, o desconforto que …
“O usual e tão falado salto alto, hábito social nas mulheres, é também colocado como fator predisponente, mas não há consenso médico nesse fator, que muito ... «Olhar Direto, juil 15»
6
Uso exagerado de computadores pode 'apagar' impressões digitais
“O mais importante é afastar o fator predisponente, como diminuir a digitação e afastar produtos químicos causadores das dermatites. O tratamento é feito com ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
7
Tabaco (também) faz mal à vista
Não há, porém, uma “relação definida” entre a quantidade de fumo e a cegueira, no entanto “sabe-se que o tabaco é um fator predisponente”, esclareceu a ... «TVI24, mai 15»
8
Embolia pulmonar
“Entre los factores predisponentes relacionados con el paciente se incluye la edad, los antecedentes de enfermedad tromboembólica previa, el cáncer activo, ... «Raleway, avril 15»
9
Factores ambientales son los mayores predisponentes de cáncer
GUADALAJARA, México, dic. 24, 2014.- Las nutriólogas del Hospital Civil de Guadalajara, Carolina Flores Estrada y Belén del Carmen Valera Soto, afirmaron ... «Noticieros Televisa, déc 14»
10
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 5)
Este artigo não é aplicável às obrigações do predisponente e do fornecedor nos contratos por adesão e nos de consumo, respectivamente”. No artigo 1.067 ... «Consultor Jurídico, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predisponente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/predisponente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR