Téléchargez l'application
educalingo
pregante

Signification de "pregante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGANTE EN PORTUGAIS

pre · gan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pregante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGANTE

prega · pregação · pregada · pregadeira · pregadiço · pregado · pregador · pregadouro · pregadura · pregagem · pregalhar · pregalho · pregamento · pregar · pregareta · pregaria · pregão · pregnandiol · pregnante · pregnância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonymes et antonymes de pregante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGANTE»

pregante · pregante · dicionário · português · pregar · prega · ferradura · ferrador · aulete · palavras · preeminência · preeminente · preempção · preenchedor · preencher · preenchido · preenchimento · preenchível · pré · engorda · preensão · preênsil · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · present · participle · pregare · retrieved · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · babylon · download · software · time · grandi · dizionari · gàn · part · pres · pregàre · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nome · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pregante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGANTE

Découvrez la traduction de pregante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pregante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Preying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проповедование
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pregante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

predigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

martakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபதேசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपदेश करीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaaz verme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaznodziejstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проповідування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkynnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pregante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregante».

Exemples d'utilisation du mot pregante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGANTE»

Découvrez l'usage de pregante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta das aldeias
Instruçôes e livros sobre ensilaoem Pregante— Como me intéressa muito esola- reoimentos sobre ensüagem e tenho visto na Oazeta das Aldetas que forneoe qualquer folheto com essas instruçôes e prooessos, pedia-Ihe o favor de me ...
2
A condição humana: ética, saude e interesse público
Neste contexto, dois temas parecem mais pregante: o do sentir e o do corpo/ carne; ambos estão imersos na oposição passivo/activo (bias/zôe) MH, p. 88, «[... ] Mais toutes ces synthèses passives (prétention, conscience du présent, rétention ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
3
Varias antiguedades de Portugal
Cujo Iiuro de lin ha gens,pofto,quefe nam imprimió, andanas maós dos nobres, ecu- riofos de toda Hcípanha , dos quaes por razam da materia,e de feu autor, ctidogeralméte engrá deeftima. Tanco agrada o pregante qualquer memoria da li - ...
Gaspar Estaço, 1625
4
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... ous dici~' pulos insinar seer contrairas in seus'feytos demostre non aver, nem esse pregante ous outros mao seja achado , nem a vegada diga a el Deus, pecante: Jporq.ue tu demostras as m/zasjustí`cas, auf''ilhas' o meu testamento pela ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•PREGAMENT0: Ens. "do freo... as correas das cabeçadas e redeas ...e assy os gonços e pregamento"( 135.33 ) , Vita Chr. "no pre gamento dos c1avos"( 357a) . •PREGANTE: S.Bento "esse pregate ous outros"( 24 .2 ) . PREGAR ( 580b : XIV )  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Tratado do anio da guarda
... a té aconjuncao^mq' r<1 "^""osfayaócommayorluftrei&honra^naaqut Cbyf.fi. ße mais pena,* mayor afflicaô Pregante© Sito A go» M£*ß. & Sam Chryfoftomo,qual he a caofa, porque Deo* lofeph dous annos inteiros no carcere.dcfois q«*°£0^- ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
7
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... tiha mays ous duros de coraçom , eous mays simplez per seus feytos os incomendamentos de nostro Senhor demostre. Mais todalas cousas , que ous dicipulos insinar seer contraíras in seus feytos demostre íion-aver, nem esse pregante ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
8
Anais da Câmara dos Deputados
Ontro do memo ministerio, omnmmiioando que S. M. o Imperador ficou intelrado dasp'ssoas que сот- poem a mesa .1- 1 1 cacara no pregante mez. — Inteirada. Outro do m?s3io ministerio, transmittindo в copia do decreto pslo quäl S. M o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
9
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg (Tannhäuser ...
Amezza costa, vedendo Elisabetta, siferma. WOLFRAM Beneio sapevoditrovarla qui pregante, comecosì spessola incontro, quando solitario dallaselvosa altura giùper la valle mi svio! La morte,ch'egli a leigià dette, portando in cuore... a terra  ...
Richard Wagner, 2012
10
The Iliad of Homer
L? imagine ad alcuno in mente desia, Glie la figura quasi, e glie l'addita De la pregante patria e de la mesta Supplice famigltvola sbigottita. Credi (dtcea) che la tua patria spieghi Per la mia lingua in tai parole i preghi. Guarda tu le mie leggi, ...
Homer, Alexander Pope, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo spettacolo di…“Vivere la vita”. 24 e 25 ottobre sul palcoscenico …
Nel quotidiano ci sono momenti di gioia, malinconia, tristezza, riflessione. Ognuno è formativo e pregante, in quanto va diritto al cuore, coinvolge l'essere, tocca ... «ilmediano.it, oct 15»
2
Un botanico scopre il sexy segreto di Cleopatra: ecco perché faceva …
... che solo lì cresceva e alla quale la presenza di sali del Mar Morto conferiva una fragranza pregante e potentemente femminile: l'afarsemon appunto, che da ... «LiberoQuotidiano.it, oct 15»
3
La pace in Europa è a rischio?
... ovunque si verifichino che non coinvolgano in qualche modo anche tutti gli altri paesi ed il coinvolgimento è ancor più pregante quando l'instabilità interessa ... «Rivista Italiani, sept 15»
4
Il culto mariano, un percorso di fede tra arte ed unione
La chiesa matrice di Santa Maria dell'Assunta riconosciuta Santuario mariano dal 1960, conserva la preziosa Madonna nera pregante e seduta in trono e ... «Ecodellojonio, sept 15»
5
Cronache di Napoli - Sarri ha un alleato molto speciale
Sarri sin dalla sera del sorteggio del calendario ha segnato la data di oggi col circoletto sotto: troppo pregante dal punto di vista emotivo il ritorno sul campo ... «Per Sempre Napoli, sept 15»
6
Ilaria Cucchi contro Salvini per la storia della legge sulla tortura
Nella sua valenza pregante o nella sua disarmante superficialità. Nella sua illuminante acutezza o nella sua ridicola stupidità. Sempre e comunque. Ma Lei ... «next, juin 15»
7
L'indagine, 4 adolescenti su 5 interrogano il 'Doctor Google'
... di maneggiare notizie molto delicate ed importanti per la propria vita e che possono incidere in maniera assai pregante sul loro benessere e stare al mondo". «Focus, juin 15»
8
La piattella nella «zuppa spaziale» di Samantha
Proprio la parola chiave di Expo, che rende la biodiversità sfoggiata dai 4 legumi della «zuppa spaziale» ancora più pregante: «Da parte nostra cerchiamo di ... «DiariodelWeb.it, avril 15»
9
Obblighi informativi del medico nelle ipotesi di interventi di chirurgia …
La stessa Cassazione qualifica l'informazione, nei casi di interventi di chirurgia estetica come "particolarmente pregante" (Cfr. Cass. Civ., Sez. III, sent. n. «Studio Cataldi, mars 15»
10
Tunisi, Viminale: rischio emulazioneGentiloni:sabato rientro salme …
"Uno degli aspetti che sempre più diventerà pregante - ha aggiunto l'ammiraglio - è lo stato di insicurezza che aratterizzerà il mare. I paesi della sponda Sud ... «TGCOM, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pregante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR