Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELATURA EN PORTUGAIS

pre · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prelatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELATURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prelatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prélature

Prelazia

La prélature ou la prélature est un type de circonscription ecclésiastique érigée pour répondre aux besoins particuliers d'un territoire ou d'un groupe de fidèles. Les prélatures territoriales et personnelles sont semblables à des églises particulières et, comme celles-ci, ont des fidèles, des membres du clergé et des auto-bergers. Le concept d '«églises particulières» dans le droit canonique les définit comme «une seule et unique Église catholique, en premier lieu des diocèses, à laquelle la prélature territoriale, l'abbaye territoriale, le vicariat apostolique, la préfecture apostolique et l'administration apostolique sont érigées de manière stable. " Prelazia ou prelatura é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território ou de um grupo de fiéis. As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio. O conceito de “igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".

Cliquez pour voir la définition originale de «prelatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRELATURA

prelacia
prelacial
prelaciar
prelação
prelada
preladia
prelado
prelativo
prelatício
prelazia
prelecção
prelecionador
prelecionar
prelecionista
preleção
prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRELATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de prelatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELATURA»

prelatura prelazia tipo circunscrição eclesiástica erigida para atender necessidades peculiares território grupo fiéis prelazias territoriais pessoais são similares igrejas particulares como estas têm opus pessoal josemaria escrivá fundador prelaturas instituições pertencentes estrutura hierárquica erigido joão paulo âmbito prelatura dicionário português mesmo ajuda cristãos correntes procurar santidade trabalho suas actividades perguntas frequentes características concreto internacional formada prelado santa cruz anuário católico depois receber aprovações necessárias instituição pontifício finalmente cancún chetumal sitio oficial méxico official website prelature informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir almudi personal qué entidad jurídica dentro estructura jerárquica iglesia pueden pertenecer aulete palavras pré getuliano glacial glaciário glaucoma pregnância pregnandiol prego pregoar cachorro doirado tradução porto editora illapel conferencia episcopal chile visita

Traducteur en ligne avec la traduction de prelatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELATURA

Découvrez la traduction de prelatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

prelacy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prelatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prelature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prelacy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعة الأساقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелатство
278 millions de locuteurs

portugais

prelatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক পুরোহিতের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prelacy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prälatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prelacy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고위 성직자 제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prelacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவ மதத்துத் தலைவர் பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपचा हुद्दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prelatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

episkopat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелатств
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelacy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episcopaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRELATVÄLDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prelacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELATURA»

Le terme «prelatura» est assez utilisé et occupe la place 31.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prelatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prelatura».

Exemples d'utilisation du mot prelatura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELATURA»

Découvrez l'usage de prelatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salazar e a conspiração do Opus Dei
Uns quantos membros numerários são ordenados e, como sacerdotes são incardinados na Prelatura. Numerários: gente laica que se dedica ao celibato e à plena disponibilidade para as necessidades da Prelatura. Normalmente vivem ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
2
Gregorianum
294, non è richiesta dal fatto che una prelatura personale sia assimilata ad una diocesi o appartenga alla costituzione gerarchica della Chiesa, ma dal fatto che è la S. Sede che deve giudicare circa l'utilità e l'opportunità del servizio che la ...
3
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Em 1950, a Prefeitura Apostólica foi elevada como Prelatura Nuliius e seu primeiro administrador foi o P. Fr. Venceslau Ponti da Spoleto, que logo tratou de construir a catedral da prelatura em São Paulo de Olivença. No ano de 1961, ...
Édison Hüttner, 2007
4
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[E aquele de quem se provar que a pretendeu, ficará incapaz e inábil para qualquer prelatura]2. Farão também promessa a Deus Nosso Senhor de nunca procurar prelatura ou dignidade alguma fora da Companhia, e de recusar a escolha ...
IGLESIAS, Manuel E.
5
Oito questões sobre o poder do Papa
Uma maneira consiste em dizer que o sumo pontificado e qualquer outra prelatura eclesiástica excluem de si ... quer dizer, sobre homens não-livres, de maneira que nenhum antístite da Igreja, por força da prelatura ou do poder espiritual que ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
6
Codex Iuris Canonici de 1983, 10 anos de aplicação na igreja ...
Os sacerdotes incardinados provêm exclusivamente dos leigos já incorporados na Prelatura que recebem as sagradas ordens depois de terem feito os estudos eclesiásticos necessários 25. Os leigos incorporados na Prelatura permanecem  ...
Manuel Saturino Costa Gomes, 1995
7
SociologíA Del Siglo Xxi
Pertenencia Iglesia Católica Ámbito todo el mundo (Prelatura personal) Iglesia prelaticia Santa María de la Paz (Roma) Número de fieles 86,305 (2007) Número de sacerdotes 1,956 (2007) Prelado Mons. Javier Echevarría Rodríguez Fecha ...
José María Mercado Velasco, José Mercado Velasco MaríA, 2011
8
Revista eclesiástica brasileira
b) os leigos incorporados à Prelatura do Opus Dei permanecem como fiéis de aquelas dioceses em que têm o seu domicílio ou quase- domicílio e, portanto, estão sob a jurisdição do bispo diocesano no que o direito determina em relação a ...
9
Brotéria
Levanta-se uma questão quanto aos membros de uma prelatura pessoal. O Prelado é o seu ordinário (cn. 295, § 1) e não é necessariamente bispo: o Prelado actual da prelatura pessoal está consagrado bispo com o título da Igreja Vitense, ...
10
Estudos Sobre O Par?
Prelatura de Goyaz, pelos limites estabelecidos entre a Ouvedoria de CuiabaI e as duas outras de Goyaz e S. Paulo. » A bulla, mandando observar os limites da prefeitura de Cuiaba, que havia de ser creada, não marcou aos prelados os ...
Arthur Octavio Nobre Vianna

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Prelatura del Opus Dei compartió 10 consejos de Francisco para …
Con ocasión de la nueva Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, que se celebra hoy 1 de septiembre, la Prelatura del Opus Dei compartió ... «Terra Argentina, sept 15»
2
Monseñor Jorge Enrique Izaguirre asume prelatura de Camaná
La llegada de monseñor Luis Bambarén Gastelumendi a la ciudad de ​Camaná dio realce a los actos de asunción del nuevo obispo de la Prelatura de ... «Diario Correo, juil 15»
3
La Puebla de Montalbán homenajea a su párroco antes de viajar …
... y párroco en La Puebla de Montalbán, desarrollará su labor pastoral y misionera en la Prelatura de Moyobamba (Perú), motivo por el que su parroquia natal ... «Te Interesa, juil 15»
4
Pablo Lacorte, nuevo vicario de la Prelatura del Opus Dei para …
El aragonés Pablo Lacorte Tierz ha sido nombrado vicario de la Prelatura del Opus Dei para Aragón y La Rioja. Nacido en Huesca en 1964, realizó sus ... «20minutos.es, juin 15»
5
Opus Dei desmente interferência no Hospital Santa Maria
... levantadas", acrescenta o comunicado, dando conta que "a prelatura do Opus Dei está e estará sempre disponível para colaborar com as autoridades". «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
6
Papa Francisco nombra un nuevo Obispo para Perú
La Prelatura de Chuquibamba se encuentra ubicada en el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Tiene una superficie de 22 mil 151 kilómetros ... «ACI Prensa, mai 15»
7
Cipriani habría sido desplazado de la prelatura del Opus Dei
Por primera vez en casi un siglo de existencia, la poderosa prelatura ha dejado abierta la puerta a la posibilidad de que su dirección sea ocupada por alguien ... «LaRepública.pe, mai 15»
8
Un mercedino formará parte, como sacerdote, de la Prelatura
En el año 2002 ingresó a la Prelatura Personal del Opus Dei, es licenciado en Dirección de Empresas, egresado de la Universidad “Agustín Massa” de la ... «Agencia de Noticias San Luis, avril 15»
9
BBC: Opus Dei vs Opus Gay, la disputa que causa controversia en …
El sitio opusgay.cl tiene enfrentados a la prelatura del Opus Dei en Chile y al Movimiento de Integración y Liberación Homosexual del país latinoamericano, ... «LaTercera, avril 15»
10
Opus Dei. Muito mais é o que une a obra à tradição que aquilo que …
Antes dos 52 anos, idade com que foi ordenado pela prelatura da Santa Cruz e Opus Dei, o padre Rui Rosas chegou a ser militante do PSD, jornalista e até ... «iOnline, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prelatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z