Téléchargez l'application
educalingo
prémio

Signification de "prémio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRÉMIO EN PORTUGAIS

pré · mio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÉMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prémio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÉMIO EN PORTUGAIS

Récompenses

Un prix ou un prix est donné à une personne ou à un groupe de personnes en reconnaissance de l'excellence dans un domaine donné ou pour un service pertinent rendu. Les prix prennent souvent la forme de trophées, de titres, de certificats, de plaques commémoratives, de médailles, de badges, de mentions élogieuses ou de cassettes. Une récompense peut également signifier une bonne ou une valeur monétaire attribuée au destinataire. Un prix peut aussi être simplement une reconnaissance publique de l'excellence, sans aucun bien matériel ou immatériel. Les prix peuvent être décernés à toute personne ou institution, bien que le prestige d'un prix dépend généralement du statut de celui qui l'attribue. Généralement, les récompenses sont attribuées par une organisation quelconque ou par une autorité d'un organisme gouvernemental. Par exemple, aux États-Unis, une citation présidentielle spéciale est une annonce publique qui donne une place prépondérante à ce type de prix commun dans les pays qui ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRÉMIO

abstémio · binómio · binômio · boémio · boêmio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · grêmio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · polinômio · prêmio · trinômio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRÉMIO

pré-histórico · pré-letrado · pré-natal · pré-rafaelita · pré-requisito · pré-sal · pré-teste · pré-venda · précia · prédica · prédio · préfica · prélio · préstamo · préstimo · préstite · préstito · prévia · prévio · prézea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRÉMIO

abstêmio · acrômio · bromofórmio · crômio · encômio · férmio · gastrocnêmio · hólmio · iodofórmio · laudêmio · manicómio · monômio · nosocômio · nímio · polinómio · praseodímio · proêmio · símio · volfrâmio · ósmio

Synonymes et antonymes de prémio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÉMIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prémio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÉMIO»

prémio · distinção · galardão · honraria · juro · láurea · laurel · preço · recompensa · remuneração · soldada · camões · leya · euromilhões · nobel · jovem · cientista · pritzker · música · brasileira · pulitzer · prêmio · algo · prémio · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · flag · portugal · grafia · usada · masculino · prémios · feminino · características · únicas · pela · especificidade · euros · criado · objectivo · distinguir · científico · regulamento · data · limite · entrega · março · companhia · portuguesa · convida · inovação · arranca · fevereiro · edição · este · projecto · apoia · desenvolvimento · novos · projetos · empresariais · sakharov · liberdade · pensamento · personalidades · excepcionais · lutam · contra · intolerância · fanatismo · opressão · exemplo · andrei · universidade · coimbra · antónio · sampaio · nóvoa · vencedor · conta · apoio · banco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prémio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÉMIO

Découvrez la traduction de prémio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prémio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prémio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

额外费用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El premio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

premium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रीमियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

премия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prémio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রিমিয়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

premium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prämie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレミアム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프리미엄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

premium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phí bảo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரீமியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रीमियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

premio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

premia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

премія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

premiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλιστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

premie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

premie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prémio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÉMIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prémio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prémio».

Exemples d'utilisation du mot prémio en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRÉMIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prémio.
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.
2
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
3
Baruch Espinoza
É aos escravos, e não aos homens livres, que se dá um prémio para os recompensar por se terem comportado bem.
4
Baruch Espinoza
A felicidade não é um prémio da virtude, é a própria virtude.
5
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
6
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
7
Gaspar Melchor de Jovellanos
Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.
8
Lucano
Ó morte, por que não és negada aos vis, / por que não és prémio apenas para os fortes?
9
Textos Confuccionistas
A virtude está em premiar o esforço que não vise prémio.
10
Textos Islâmicos
Quem busca o conhecimento e o acha, obterá dois prémios: um por procurá-lo, e outro por achá-lo. Se não o encontrar, ainda restará o primeiro prémio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÉMIO»

Découvrez l'usage de prémio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prémio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
GRANDE CONCURSO FOTOGRÁFICO REALIDADE. CR$ 100.000 00 EM PRÉMIOS NOSSO PAÍS AMADORES Fotos de paisagens e coisas do Brasil PROFISSIONAIS 1. " prémio Em dinheiro Cr$ 2.000,00 Em equipamento Nikon Cr$ 5.384 ...
2
O melhor prémio
O ilegítimo herdeiro descobriria que o amor era a melhor aquisição?
Katherine Garbera, 2012
3
Rua de Nenhures
Em Rua de Nenhures, Pedro Tamen presenteia-nos com 63 poemas de amor. A poesia de Pedro Tamen mereceu vários prémios nas últimas décadas.
PEDRO TAMEN, 2013
4
Qualidade Segundo Garvin
O Prémio Norte-Americano da Qualidade, o Malcolm Baldrige, foi criado pelo Governo dos Estados Unidos após a constatação do declínio da produtividade das indústrias do país. Deste modo, seu objetivo é fomentar o contra-ataque ...
EVODIO KALTENECKER, 2013
5
O boi cor de rosa
Tem 25 livros publicados e vários prémios, entre eles, A visitação do amor, prémio Melhor livro para jovem, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ); Na curva das emoções, prémio da Associação Paulista dos Críticos de ...
Jorge Miguel Marinho, 2007
6
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
uma biografia musical Marco Antonio Bernardo. Fundação Pró-Memória de Indaiaiuba I Prémio Nabor Pires Camargo . Instrumentista Atílio Grany: 51 Attilio Minioli: 27 Augusto Coppini: 27 Áurea. Cartaz de divulgação do I Prémio Nabor Pires ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
7
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
Bem (e mas tanto que conhecerão fegue logo , que nenhuma a fumma redidaõ da D i vi- coufa tanto favorece, as me. na Juftiça , no calligo dos lhoras das communidades , mãos , como no prémio dos nem tanto a ííegura os aug- bons, logo > ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
8
Gestao Da Gastronomia - Custos, Formaçao de Preços
Salário Tot. salário Prémio Tot. prémio Maítre 1 600,00 600,00 200,00 200,00 Garçons 2 450,00 900,00 - Cumins 4 350,00 1.400,00 - Caixas 1 500,00 500,00 200,00 200,00 Aux. limpeza 1 350,00 350,00 - - - Soma 9 3.750,00 400,00 Total  ...
ROBERTO M. M. BRAGA
9
Magdalena Tagliaferro: o [sic] testemunha de seu tempo
O PRÉMIO DO CONSERVATOIRE Em 1907, Magdalena Tagliaferro conquista o primeiro prêmio de piano do Conservatório Nacional de Paris. Na banca de seu exame, entre outros, Moritz Moskowsky, Galeotti e Cortot. Magdalena relata ...
Edson Leite, 2001
10
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
primeira parte ... Francisco Javier (Santo). coitas. AÍIim he ; mas que importa , fé puzermos os olhos no prémio incomparável que defle modo af- feguramos? Que importa, fé a mortificação deíla vida nos merece o goílo e coníolaçaõ eterna da ...
Francisco Javier (Santo), 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÉMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prémio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bloguer saudita vence Prémio Sakharov 2015
O "blogger" saudita Raif Badawi venceu esta quinta-feira o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento, atribuído todos os anos pelo Parlamento ... «Renascença, oct 15»
2
Miguel Oliveira vence Grande Prémio da Malásia em Moto3
O português está agora a 24 pontos de Kent na corrida pelo título, que se vai decidir no Grande Prémio de Valência, dentro de duas semanas, a última corrida ... «Público.pt, oct 15»
3
Bruno Vieira Amaral é o Prémio José Saramago
O escritor português Bruno Vieira Amaral é o vencedor do Prémio José ... foi seu, um tipo de "comunidade extinta" - e dedicou este prémio aos seus vizinhos, do ... «Público.pt, oct 15»
4
Miguel Oliveira vence Grande Prémio da Austrália
Miguel Oliveira vence Grande Prémio da Austrália ... Miguel Oliveira (KTM) venceu este domingo a corrida de Moto3 do Grande Prémio da Austrália, 16.ª prova ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
António Tavares vence Prémio Leya 2015
António Tavares é o vencedor do Prémio Leya 2015. O júri decidiu distinguir, por unanimidade, o romance inédito O Coro dos Defuntos. Ainda sem data de ... «Observador, oct 15»
6
Prémio Nobel da Economia 2015 vai para Angus Deaton, da …
A Academia Sueca decidiu entregar o Prémio Nobel da Economia a Angus Deaton, um escocês que tem cidadania norte-americana e britânica e que é ... «Observador, oct 15»
7
Miguel Oliveira em segundo no Grande Prémio do Japão
O português Miguel Oliveira (KTM) conquistou o segundo lugar na corrida de Moto3 do Grande Prémio do Japão, 15.ª prova do Mundial de velocidade. «Correio da Manhã, oct 15»
8
Miguel Oliveira vence Grande Prémio de Aragão em Moto3
O português Miguel Oliveira (KTM) venceu, este domingo, a corrida de Moto3 do Grande Prémio de Aragão, em Alcañiz, Espanha, 14.ª prova do Mundial de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
9
Sampaio dedica Prémio Mandela aos portugueses, "povo bravo …
O antigo Presidente disse, no seu discurso de aceitação do prémio da ONU, que a comunidade internacional falhou ao não proteger os mais fracos. O antigo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia "sem a qual não …
A escritora portuguesa Hélia Correia, Prémio Camões 2015, dedicou à Grécia o maior galardão literário de língua portuguesa durante a cerimónia de entrega, ... «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prémio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/premio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR