Téléchargez l'application
educalingo
prepau

Signification de "prepau" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREPAU EN PORTUGAIS

pre · pau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prepau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREPAU

carapau · corta-pau · esquipau · ferro-pau · garapau · jacapau · lixa-de-pau · mata-pau · pau · peixe-pau · perna-de-pau · pica-pau · trinca-pau · varapau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREPAU

preparação · preparado · preparador · preparamento · preparar · preparativa · preparativo · preparatório · preparatórios · preparo · prepetinga · prepoém · preponderante · preponderantismo · preponderar · preponderância · preponente · prepor · preposicional · preposição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREPAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · mau · miau · nau · rau · tau

Synonymes et antonymes de prepau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPAU»

prepau · dicionário · priberam · língua · prepauprepau · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · aulete · palavras · premiável · premido · premiê · pré · militar · premimento · preminência · preminente · prêmio · premir · premissa · mixagem · premoção · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · prepau · português · perpal · náut · peça · madeira · junto · mastro · qual · amarram · sapo · navio · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prepau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPAU

Découvrez la traduction de prepau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prepau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepau» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

prepau
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prepau
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prepares
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

prepau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prepau
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

prepau
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prepau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

prepau
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prepau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prepau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prepau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

prepau
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

prepau
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prepau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prepau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prepau
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prepau
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prepau
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prepau
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prepau
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

prepau
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prepau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prepau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prepau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prepau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prepau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prepau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de prepau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prepau».

Exemples d'utilisation du mot prepau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPAU»

Découvrez l'usage de prepau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De preparar) *Prepau*, m. Náut.Peça de madeira, junto aomastro de navio, paranella seamarrarem as escoteiras da gávea:«...e encostando acabeça no prepau dochapiteo...» Peregrin., fol. 285, v.^o. (Depre... + pau) * *Prepetana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E encostando a cabeça no prepau do chapitéu, esteve assim com aquela tristeza um pouco, impando como se quisesse chorar, e por fim, abrindo a boca, e tomando fôlego como que desabafando daquela tristeza que tinha, e levantando as ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
3
Anuário da Universidade de Coimbra: no anno lectivo ... 1872/73
1872/73 Universidade (Coimbra). Curso prepau'nIm-ln para a Est-hola do exercito ANNOS DA FACULDADE B CADEIRAS CLASSES DOCUIENTOS l .°, 2. ", 3.° O mesmo que o do quadro da Fae4° " """`culdade. Os alumnos que se destinam ...
Universidade (Coimbra), 1872
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e coníumir as impuridades Sorofó-lymphaticas> cm prepau 0i e mucidas , como tambem de matar as Lombrigas ; he muiio convtniente ñas obftruçoes do Meienterio ; na Atrofia ; ñas queixas da Lympha ; na Cachexia ; na Eícabie Simples, ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Gentes , parece que prepau- vão o antimjnio 33 fogj, porque com a fuá fuligem he que envernizaváo , ou untavão os cabei- los , as ibbrancelfm , e pálpebras : eftis são as fuás palavras: Limints pertunderent aurium , immi- nuerent fronteis ...
6
Gazeta de Lisboa
... cite Pais, para ferviço das equipagens delRey da Gran Brat- nha , '.e tornáram a mandar para o mefmo Paiz , e at prepau- <¡ocs , que íe fizeram na Abadía de « P.
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
a dever realisar por mim mesmo os productos da a receita, que com taes despezas eu havia prepau rado, e que, deixado isso a outras mãos, se n poderião seguir um de dous resultadosg- ou u o de ser inexactamente attribuido á nova ada ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Naufrágios e combates no mar
sem que matasse ou ferisse pessoa alguma, havendo tido o dia dantes em si quarenta homens ao meter da vela e costumando a estar sempre gente assentada ou encostada no prepau ; foi coisa que se teve por milagre. Quebrou a verga em ...
António Sérgio, Francisco Manuel de Mello, 1958
9
Fernão Mendes Pinto:
No quarto dia, verificamos que Xavier «saiu do camarote e dirigiu-se acima do chapitéu» (CCXIV, 601); e aí vemos o padre «encostan- do-se a cabeça no prepau do chapitéu» (CCXIV, 601), após o que, «tornando com isto a reclinar a ...
Rebecca Catz, 1981
10
Os filhos do flagelo
O capitão berrava, mas nem a sua voz de estentor conseguia impôr a ordem, até que surgiu um marinheiro a empunhar um prepau com o qual tencionava aniquilar o eahan. Os outros deram-lhe passagem e assim que estava ao alcance de ...
Filipe Faria, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prepau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prepau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR