Téléchargez l'application
educalingo
pressagiar

Signification de "pressagiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSAGIAR EN PORTUGAIS

pres · sa · gi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSAGIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pressagiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESSAGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pressagio
tu pressagias
ele pressagia
nós pressagiamos
vós pressagiais
eles pressagiam
Pretérito imperfeito
eu pressagiava
tu pressagiavas
ele pressagiava
nós pressagiávamos
vós pressagiáveis
eles pressagiavam
Pretérito perfeito
eu pressagiei
tu pressagiaste
ele pressagiou
nós pressagiamos
vós pressagiastes
eles pressagiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pressagiara
tu pressagiaras
ele pressagiara
nós pressagiáramos
vós pressagiáreis
eles pressagiaram
Futuro do Presente
eu pressagiarei
tu pressagiarás
ele pressagiará
nós pressagiaremos
vós pressagiareis
eles pressagiarão
Futuro do Pretérito
eu pressagiaria
tu pressagiarias
ele pressagiaria
nós pressagiaríamos
vós pressagiaríeis
eles pressagiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pressagie
que tu pressagies
que ele pressagie
que nós pressagiemos
que vós pressagieis
que eles pressagiem
Pretérito imperfeito
se eu pressagiasse
se tu pressagiasses
se ele pressagiasse
se nós pressagiássemos
se vós pressagiásseis
se eles pressagiassem
Futuro
quando eu pressagiar
quando tu pressagiares
quando ele pressagiar
quando nós pressagiarmos
quando vós pressagiardes
quando eles pressagiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pressagia tu
pressagie ele
pressagiemosnós
pressagiaivós
pressagiemeles
Negativo
não pressagies tu
não pressagie ele
não pressagiemos nós
não pressagieis vós
não pressagiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pressagiar eu
pressagiares tu
pressagiar ele
pressagiarmos nós
pressagiardes vós
pressagiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pressagiar
Gerúndio
pressagiando
Particípio
pressagiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSAGIAR

adagiar · agiar · bugiar · contagiar · desprestigiar · desprivilegiar · efigiar · elogiar · estagiar · estrategiar · letargiar · litigiar · magiar · plagiar · presagiar · prestigiar · privilegiar · refugiar · sobrevigiar · vigiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSAGIAR

pressa · pressagiador · pressagioso · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSAGIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · cogiar · criar · denunciar · desvigiar · enviar · escogiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Synonymes et antonymes de pressagiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSAGIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressagiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSAGIAR»

pressagiar · augurar · auspiciar · fadar · predizer · pressentir · profetizar · prognosticar · vaticinar · visionar · pressagiar · dicionário · português · anunciar · presságios · agourar · prever · acontecer · informal · algo · léxico · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · aulete · pres · cartomante · pressagiou · destino · cantor · pressagiaram · vida · trabalho · sinal · conjuga · gerúndio · pressagiando · particípio · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · portend · presage · omen · predict · foretell · presse · árabe · almaany · categoria · futuro · irá · servir · para · interpretação · ainda · ocorrer · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · reverso · consulte · também ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pressagiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSAGIAR

Découvrez la traduction de pressagiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressagiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressagiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

预兆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presagiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Presage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहिले से सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنذر ب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предвещать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pressagiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annoncer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorboten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예시하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foreshadow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்கின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirtisi olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prefigurare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapowiadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передвіщати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prevesti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμηνύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbeduiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressagiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSAGIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pressagiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressagiar».

Exemples d'utilisation du mot pressagiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSAGIAR»

Découvrez l'usage de pressagiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressagiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 privação do direito de resgatar uma hipoteca. forecourt n (COMM) áreafde estacionamento. foredoom vt pressagiar, predestinar. forefathers npl antepassados mpl. forefinger n (dedo) indicador m. forefront n frentef, vanguarda. forego vt/vi ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Salazar: uma biografia política
Aventuramo-nos até a pressagiar que a coesão dos militares se venha a desfazer mesmo antes da referida crise e principalmente pelos motivos citados. Esta previsão pessimista baseia-se, entre outros, no facto de já haver vítimas nos que, ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
3
Crônica da casa assassinada
Desde que ela morrera — numa tarde escura, que parecia pressagiar a atual decadência da casa — eu nunca mais voltara, primeiro porque de toda a família era a única pessoa que me demonstrava real interesse, segundo porque ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
O santelmo vem pressagiar-lhe a bonança. A Virgem é a estrella (lo mar; cansado do fragor das prooellas, e dos parceis occultos, o marcante a invoca: Ave, maris stella! Quando a hylnnologia (la egreja do Occidente tocava a sua expressão ...
Braga (Theofilo), 1870
5
De Baudelaire ao Surrealismo
EPÍLOGO Durante os últimos cinco anos, não vejo nenhuma obra nova que tenha vindo derrubar o equilíbrio das coisas c brilhar ao longe, nem vejo que o movimento da poesia tenha mudado de sentido, fazendo pressagiar claramente  ...
Marcel Raymond, 1997
6
Estudos da edade media
Que fervor o do nauta angustiado, que offerecia a vela rota pelos ventos, só para chegar a beijar a terra de seus paes! O santelmo vem pressagiar-lhe a bonança. A Virgem é a estrella do mar ; cansado do fragor das pro- cellas, e dos parceis ...
Teófilo Braga, 1870
7
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
... do Instituto de Química, sequestrada e morta pelos órgãos da repressão, vinha pressagiar o igualmente trágico episódio do assassinato do professor Wladimir Herzog, da Escola de Comunicações e Artes, registrado logo a seguir, em 1975  ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
8
Música de Câmara
Vem levemente, levemente parte: Quando o teu coração pressagiar-te Desgraças, vales, sóis a escurecer, Teu riso, Oréade, possa correr Até que o ar do monte, só por graça, Ondule o teu cabelo que esvoaça. Sempre assim leve, leve, bailes ...
James Joyce, 2002
9
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
200 Além disso, até o mar, para que não fosse só a terra a pressagiar As desgraças, deu anteriormente indícios das miserandas destruições, Levantando (prodígio espantoso de descrever) vagas gigantescas, Embora ventos nenhuns ...
Jerónimo Cardoso, 2009
10
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
... pois quase sempre simbolizam o posicionamento da marca. O Comitê Olímpico Nacional do Iraque lançou um novo logo em meio a guerra e ocupação do país buscando pressagiar uma nova identidade. Em seu centro, o logo apresentava ...
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSAGIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressagiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Lopes dos Santos: "Por trás de uma (grande) fortuna há um …
Afinal, como pode alguém que nasceu em 1799 e viveu em outra época, delimitar pelo seu tempo e pressagiar com precisão uma tese para um distante futuro, ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Peugeot 308 Racing Cup: Nascido para correr
O seu aspecto, as suas curvas, a sua aerodinâmica, deixam pressagiar um carácter de puro-sangue. Tendo por base o PEUGEOT 308 – já dotado de um ... «MultiDesportos, août 15»
3
Morre-se mais quando há mais dinheiro
João Queiroz não quer ser o velho do Restelo, a pressagiar a desgraça, mas lembra que em 2012 já tinha previsto que este seria um ano de maior ... «Correio da Manhã, juil 15»
4
FMI defende o perdão da dívida e critica o resgate para a Grécia
... grupo parlamentar faziam pressagiar já durante a jornada um severo golpe para Tsipras, e uma cisão talvez irreparável no Syriza, apesar das declarações de ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Apesar do envio de reforços militares e do intenso bombardeio aéreo de Palmira, no centro do país, nada permite pressagiar um ataque para retomar esta ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
6
Membros das forças sírias curdas são vistos em Akçakale, Turquia …
Apesar do envio de reforços militares e do intenso bombardeio aéreo de Palmira, no centro do país, nada permite pressagiar um ataque para retomar esta ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
7
Eduardo Galeano nosso, dos ninguém
Deixa a veia aberta para não pressagiar. Deixa a porta aberta e sua claridade. Deixa o amor profundo da fraternidade, o sentido da solidariedade, deixas-nos ... «Diálogos do Sul, avril 15»
8
Obama falha o seu golpe de Estado na Venezuela
Ora, sendo a Venezuela, desde a adopção da constituição de 1999, um dos mais democráticos Estados do mundo, esta frase deixava pressagiar o pior, ... «Pravda.Ru, févr 15»
9
A complexidade dos conflitos socioambientais e a mediação como …
“Se não houver uma rearticulação dos três registros fundamentais da ecologia, podemos pressagiar a escalada de todos os perigos: os do racismo, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
10
Bob Marley completaria 70 anos, conheça sete fatos curiosos
Quando tinha quatro anos, Bob começou a pressagiar a partir da leitura da palma da mão. Como as previsões invariavelmente eram acertadas, ficou conhecido ... «Vermelho, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressagiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressagiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR