Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procedência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCEDÊNCIA EN PORTUGAIS

pro · ce · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCEDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procedência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCEDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCEDÊNCIA

procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimento
procedura
procefálico
procela
procelariiforme
procelariídeo
procelária
proceleusmático
procelo
proceloso
proceridade
processabilidade
processado
processador
processal
processamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCEDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de procedência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCEDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «procedência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de procedência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCEDÊNCIA»

procedência proveniência parte ação trabalhista racismo nacional petróleo pedido tramitação imóveis veículo procedência dicionário português origem lugar onde alguém alguma coisa provém informal qualidade algo verdadeiro não parecer verdade conclusão verificação wikcionário livre para navegação feminino dên procedências cias comum priberam língua portuguesa asprovinho indicação vinhos pinto bandeira refletem características geografia saber fazer local espumante fino palha claro aroma cítrico toque planet hemp vagalume música ouvir letra legenda tradução inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de procedência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCEDÊNCIA

Découvrez la traduction de procedência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de procedência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procedência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

起源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provenance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

происхождения
278 millions de locuteurs

portugais

procedência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provenienz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

походження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprinnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procedência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCEDÊNCIA»

Le terme «procedência» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procedência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procedência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procedência».

Exemples d'utilisation du mot procedência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCEDÊNCIA»

Découvrez l'usage de procedência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procedência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História & religião
uma cultura original, em troca da identificação dos "grupos de procedência', organizados no cativeiro'. A noção de "grupo de procedência" busca sustentação numa abordagem onde a cultura é entendida como algo muito mais dinâmico, ...
‎2002
2
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Presente no Brasil desde o século XVI, ainda no século XIX encontramos o hábito de agregar o nome da região de procedência, ou da etnia a ele atribuída, ao nome cristão dos africanos e seus descendentes. 53 Dessa forma, como diz ...
Marina de Mello e Souza, 2002
3
Revista Arvore
cia de Eungella tem a coordenada mais próxima (2l°l3') e se comportou apenas de maneira satisfatória, enquanto a procedência de Cardwell, a de melhor comportamento, ocorre a l8°l7'. Outros fatores como altitude e balanço hídrico, ...
4
Revista Arvore
rendimento. Desta forma o exsudado de "kino" parece ter um comportamento semelhante ao da lignina, quando degradado termicamente. O efeito da procedência sobre a produção de carvão vegetal pode estar relacionado com a densidade ...
5
Geografia Humana E Econômica
geográfica. como. propósito. de. indicações. de. procedência. Segundo o Instituto da Economia Agrícola, as caracterizações geográficas como propósito de indicação de procedência apresentam fundamentos nos protocolos da Organização ...
Rafael Lacerda Martins
6
Revista Arvore
Para DAP das procedências Helenvale (209) e Herberton (236) , altura da procedência Cardwell (422) e sobrevivência das procedências Helenvale (209), Cardwell (422) e Gympie (425), as correlações genéticas estiveram entre zero e 1.
7
Nossa Evolução
PROCEDÊNCIA EXTRAFÍSICA O que é procedência extrafísica? A procedência extrafísica é a comunidade não-física de onde cada um de nós saiu ao assumir o atual corpo humano, e para onde todos vamos voltar quando os nossos corpos ...
Waldo Vieira, 1996
8
Poder Público e Consumo de Madeira: desafios e alternativas ...
MUNICÍPIO DE SÃO PAULO Decreto no 48.325, de 3 de maio de 2007 Regulamenta a Lei no 14.250, de 8 de dezembro de 2006, que estabelece a obrigatoriedade de comprovação de procedência legal da madeira, de origem exótica ou de ...
Thiago Hector Kanashiro Uehara, Malu Villela, Luciana Stocco Betiol, Otávio Prado, Marcus Vinícius Gomes, Carolina Piwowarczyk Reis
9
Lençóis de outras eras
Outroé Grandes Carbonado.i de que de tem Notícia dão oj Seguinteé: 750,00 quilates - Procedência: Lençóis Comprador: Carlos Sá, José Florêncio e José Veiga. 662,00 quilates - Procedência: Lençóis/Garimpo de Aureliano Sá Ano: 1926 ...
Nadir Ganem, 1984
10
Ação de impugnação de mandato eletivo:
De acordo com esse autor, somente seria possível a incidência da pena de inelegibilidade em casos de ação de impugnação de mandato eletivo ajuizada com base na procedência pretérita de ação de investigação judicial eleitoral.
Marcelo Santiago de Padua Andrade

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCEDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procedência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardiologista recomenda atenção à procedência e à pureza do …
Egle Oppi, o mercado conta com uma gama interessante de produtos com ômega-3 de boa procedência. “Existem bons suplementos de ômega-3, com alta ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Vinhos de Farroupilha recebem certificado de Indicação de …
Vinhos de Farroupilha recebem certificado de Indicação de Procedência ... do país, a Indicação de Procedência (IP) Farroupilha para vinhos finos moscatéis. «Olhar Direto, oct 15»
3
PRF apreende materiais de limpeza sem procedência em São …
Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreenderam, na tarde de segunda-feira (19), na BR 101, em São Sebastião/AL, 55 litros de materiais de limpeza ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
4
Tonelada de sementes sem procedência é apreendida em loja …
“O consumidor que adquire uma semente sem procedência, como esta apreendida pela Adapec, corre o risco de disseminar uma praga em sua propriedade ou ... «Conexão Tocantins, oct 15»
5
Cientistas ajudam Campanha Gaúcha a obter selo de procedência
A Indicação de Procedência (IP) é uma das modalidades do registro de Indicação Geográfica (IG) concedido pelo INPI. Segundo o pesquisador da Embrapa ... «Midia News, oct 15»
6
Adapec apreende sementes de capim sem procedência em …
Inspetores da Agência de Defesa Agropecuária (Adapec) apreenderam 1.800 quilos de sementes de capim sem nota fiscal e sem o termo de conformidade, ... «Conexão Tocantins, oct 15»
7
Consequência dos honorários advocatícios e dos ônus de …
Resumo: Este trabalho objetiva definir a consequência em relação aos honorários e aos ônus de sucumbência em caso de procedência dos pedidos em ação ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
8
Bando de menores é apreendido com drogas e objetos sem …
Bando de menores é apreendido com drogas e objetos sem procedência. As apreensões de quatro adolescentes com idades entre 15 e 13 anos aconteceu por ... «Rondoniaovivo, sept 15»
9
250 kg de carne sem procedência são apreendidos em Santiago
O Batalhão Rodoviário da Brigada Militar (BM) apreendeu 250 quilos de carne de porco mal acondicionada e sem procedência em Santiago, na Região ... «Zero Hora, août 15»
10
Mais de 280 quilos de carne sem procedência são apreendidos em …
Ele tem a procedência da carne e vamos comprovar no decorrer da instrução criminal. Ele é um empresário conceituado. Ele tem fazenda, estava com atraso ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procedência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/procedencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z