Téléchargez l'application
educalingo
prontidão

Signification de "prontidão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRONTIDÃO EN PORTUGAIS

pron · ti · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONTIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prontidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRONTIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRONTIDÃO

prono · pronome · pronominação · pronominal · pronominalidade · pronominalizar · pronominar · pronopiógrafo · pronóstico · prontamente · prontificação · prontificar · pronto · pronto-socorro · prontuário · pronunciação · pronunciado · pronunciamento · pronunciar · pronúcleo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRONTIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Synonymes et antonymes de prontidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRONTIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prontidão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONTIDÃO»

prontidão · agilidade · desembaraço · destreza · facilidade · direito · trabalho · segurança · para · alfabetização · sobreaviso · aprender · celpe · prontidão · dicionário · português · qualidade · pronto · presteza · obedece · wikcionário · serve · alerta · mídia · público · fiquem · expansão · doença · regiões · urbanas · ainda · isentas · notícia · jornal · informal · estar · disponível · desimpedido · agir · imediatamente · léxico · característica · rapidez · priberam · língua · portuguesa · estado · espírito · motiva · exame · mais · reflexo · nossa · generosidade · ampla · visão · respeito · demais · mundo · dicionárioweb · brevidade · compreensão · promptitudo · classe · aulete · pron · dão · condição · encontra · quem · está · realizar · algo · defesa · civil · tradução · inglês · traduções · wordreference · matching · entries · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prontidão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRONTIDÃO

Découvrez la traduction de prontidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prontidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prontidão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

准备就绪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prontitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

readiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तत्परता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

готовность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prontidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empressement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesediaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bereitschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心構え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazır olma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prontezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gotowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Готовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

promptitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beredskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beredskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prontidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONTIDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prontidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prontidão».

Exemples d'utilisation du mot prontidão en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRONTIDÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prontidão.
1
Charles Fourier
Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.
2
François La Rochefoucauld
A prontidão em acreditar no mal sem o ter examinado profundamente é um efeito do orgulho e da preguiça. Queremos descobrir os culpados, mas não queremos dar-nos ao trabalho de examinar os crimes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONTIDÃO»

Découvrez l'usage de prontidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prontidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualidade Segundo Garvin
PRONTIDÃO. DO. ATENDIMENTO. A prontidão do atendimento ao cliente ( responsiveness) é uma característica muito importante na avaliação da qualidade, feita pelos clientes, e pode influir na sua decisão final de aquisição de um produto.
EVODIO KALTENECKER, 2013
2
Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional
Prontidão dos seguidores Uma variável importante no estilo de liderança adotado pelo gerente de hospitalidade é a natureza da equipe a ele subordinada. Isso leva à consideração de outro modelo contingencial importante — o modelo de ...
Laurie J. Mullins
3
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Prontidão. Organizacional. 7.3.1. Propósito. Avaliar se a organização está pronta para fazer uso efetivo de uma nova ... Uma avaliação da prontidão organizacional descreve o efeito que uma nova solução terá sobre uma organização e se ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
4
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
4.1.3.2 Horas de prontidão Art. 244, § 3o, CLT. Considera-se de "prontidão" o empregado que ficar nas dependências da estrada aguardando ordens. A escala de prontidão será, no máximo, de 1 2 horas. As horas de prontidão serão, para ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
5
Recursos Humanos: Fundamentos E Processos
Nos estudos sobre liderança situacional, o nível de prontidão dos membros do grupo dão o caminho pelo qual o líder deve seguir liderando. A prontidão supõe que os membros do grupo terão mais ou menos disposição ou confiança para a  ...
Jose De Oliveira Franco
6
Direito Do Trabalho Para Concursos
Prontidão e sobreaviso A prontidão trata da hipótese em que o empregado fica nas dependências da empresa aguardando ordens, em escalas de no máximo, 12 horas, e o adicional é de 2/3 da hora normal, conforme artigo 244, §§ 3.o e 4. o ...
Gleibe Pretti
7
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
244, § 2g, da Consolidação das Leis do Trabalho, que trata do regime de prontidão para os trabalhadores ferroviários (extranumerários nas estradas de ferro), é possível considerar de prontidão o trabalhador em geral que permanecer, ...
Rodrigo Garcia Schwarz
8
Clt Anotada para Concursos
Art. 244. As estradas de ferro poderão ter empregados extranumerários, de sobreaviso e de prontidão, para executarem serviços imprevistos ou para substituições de outros empregados que faltem à escala organizada. § 1o. Considera-se ...
Segal,marcelo
9
Esporte e atividade física na infância e na adolescência: ...
social-afetivo e motor, abordando, especificamente, os seguintes temas: prontidão para competição, iniciação esportiva, razões de prática e abandono, gênese e desenvolvimento de regras/estratégias do jogo e especificidade versus  ...
Dante De Rose Jr.
10
Manual de Atividades Físicas para Prevenção de Doenças
A teoria da prontidão tem recebido amplo apoio e utilização por parte de atores da área da saúde. Essa teoria prioriza a capacidade e a habilidade de um indivíduo realizar mudanças permanentes tendo por base sua prontidão emocional e ...
Hospital Albert Einstein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONTIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prontidão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De prontidão, Diego Jardel mira titularidade no Botafogo
Os quinze dias de pausa fizeram com que o técnico Ricardo Gomes pudesse trabalhar com calma os pontos críticos do Botafogo, que lidera a Série com 56 ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Exercícios militares Centro-2015 mostram prontidão das tropas russas
Foram realizados cerca de 2 mil exercícios táticos, 5 testes de prontidão militar e um exercício estratégico (Centro-2015, realizado entre 18 de agosto e 20 de ... «Sputnik Brasil, sept 15»
3
Presidente moçambicano ordena prontidão ao exército
Durante a cerimónia de patenteamento de seis oficiais generais onde apelou às forças Armadas para que "continuem a ser um símbolo da coesão nacional e ... «RFI, sept 15»
4
Inflação na zona euro recua para 0,1% e BCE reafirma prontidão
A inflação da zona euro caiu em agosto para 0,1%, voltando a ficar muito perto de zero e cada vez mais longe da meta, próxima mas abaixo dos 2%, fixada ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Brasil cai em ranking de "Prontidão para Mudanças"
Segundo o Índice de Prontidão para Mudanças (Change Readiness Index), elaborado pela KPMG, o Brasil está na 59ª posição, entre 127 países pesquisados, ... «PANROTAS, sept 15»
6
Chefe do Exército avalia a prontidão
Ao dirigir-se às tropas em parada, Lúcio do Amaral chamou a atenção dos efectivos sobre a necessidade de manterem estes níveis de prontidão e estarem ... «Jornal de Angola, sept 15»
7
Alemanha coloca soldados de prontidão, para ajudar com fluxo de …
A ministra da Defesa da Alemanha, Ursula von der Leyen, disse que colocou cerca de 4 mil soldados de prontidão neste fim de semana, caso seja necessário ... «Paraná-Online, sept 15»
8
Tropas da Coréia do Norte entram em prontidão contra o Sul
Agência Brasil - O líder norte-coreano, Kim Jong-un, determinou hoje (21) às suas tropas que se mantenham prontas para combates na fronteira com a Coreia ... «Brasil 247, août 15»
9
Vereadores de Guarujá ficarão "de prontidão" para continuar sessão
A Câmara de Guarujá informou que os vereadores ficarão de prontidão, a partir das 9 horas desta quarta-feira (22), para dar continuidade à sessão de ... «A Tribuna, juil 15»
10
Previsão de chuvas fortes mantém Defesa Civil do Paraná de …
Mais Notícias A previsão de chuvas acima da média neste fim de semana e até meados da próxima semana mantém de prontidão as regionais da ... «odiario.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prontidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prontidao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR