Téléchargez l'application
educalingo
destreza

Signification de "destreza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTREZA EN PORTUGAIS

des · tre · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destreza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTREZA EN PORTUGAIS

Dextérité

La dextérité peut être qualifiée de proportionnalité physique ou non, compte tenu du fait que nous avons toujours dans le même groupe, la vitesse, la force, l'endurance. La dextérité est également une manière de dire la compétence, l'agilité, la forme physique. La dextérité peut également être comprise comme la capacité de perception; à noter; que l'individu possède. Les stratégies de développement des compétences sont celles qui permettent la pratique de pratiques spécifiques. Par exemple: pour acquérir une dextérité manuelle, des exercices manuels sont nécessaires. Dextérité est infinitésimale liée à l'expression adresse de « l'esprit » peut aussi être liée à l'habileté, la dextérité au-delà de comportement physique est quelque chose qui est aussi des compétences et des expériences dextérité peut dire que tant la personne qui fait cette chose qu'il a la pratique ou la capacité Ex: Si un navigateur se perdait autrefois, il pouvait utiliser son habileté de connaissance des vents de marée, et avec l'objet astrolabe pourrait être localisé grâce à sa connaissance des étoiles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTREZA

ambidestreza · aspereza · avareza · careza · clareza · dureza · favoreza · fereza · impureza · indestreza · inteireza · ligeireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · rareza · reza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTREZA

destratar · destravado · destravamento · destravancado · destravancar · destravar · destreinado · destreinar · destrelar · destrepar · destribalização · destribalizar · destribar · destridade · destrigar · destrimanismo · destrincar · destrinchar · destrinça · destrinçadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTREZA

austereza · beleza · certeza · declareza · desimpureza · dobreza · escureza · fortaleza · guindareza · imatureza · mentireza · naturaleza · obscureza · pendureza · pireza · riqueza · segureza · sondareza · vagareza · vinagreza

Synonymes et antonymes de destreza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destreza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESTREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «destreza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTREZA»

destreza · agilidade · desembaraço · facilidade · prontidão · imperícia · indestreza · furto · manual · juridico · motora · conceito · enfermagem · ragnarok · pode · qualificada · quanto · proporcionalidade · física · não · tendo · conta · ainda · temos · mesmo · grupo · velocidade · força · dicionário · português · qualidade · característica · daquele · destro · informal · mãos · todos · movimentos · léxico · particularidade · excesso · desenvolt · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · address · skill · always · handles · problems · with · touch · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · comum · doissignificado · aulete · quem · mais · direita · tenista · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dúvidas · devia · morrido · permanece · exterior · carne · sucessão · coisas · fossem · navios · passeando · longe · litoral · propaga · repare · pagamos · juros · nada · pareça · máximo · histórico · maior · obviamente · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destreza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTREZA

Découvrez la traduction de destreza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destreza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destreza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灵巧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destreza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dexterity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निपुणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сноровка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destreza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাতুরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dextérité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketangkasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschicklichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熟練
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dexterity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातोटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destrezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zręczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вправність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dexteritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behendigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingerfärdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destreza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTREZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de destreza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destreza».

Exemples d'utilisation du mot destreza en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESTREZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot destreza.
1
Gustave Flaubert
A verdadeira força é o expoente da destreza.
2
Fernando Pessoa
A força sem a destreza é uma simples massa.
3
Fernando Pessoa
O pensamento pode ter elevação sem ter elegância, e, na proporção em que não tiver elegância, perderá a acção sobre os outros. A força sem a destreza é uma simples massa.
4
Marquês Maricá
Ninguém resiste à lisonja sendo administrada, oportunamente, com a perícia e destreza de um hábil adulador.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTREZA»

Découvrez l'usage de destreza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destreza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Podemos achar nela alguns traços da destreza verdadeira e da comum1, assim como o uso duma terminologia muito semelhante à utilizada pelos autores castelhanos da época, mesmo o uso de alguns castelhanismos como termos próprios ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
2
Schools and Masters of Fencing: From the Middle Ages to the ...
Msde facil y nuevs para examinarse lss Maestres tn la destreza de Ian armas y entender 1ut lien csnclussens! , s fsrmat de saber, D1rtg1ds al Sensr Wslfangs Gu1lierms, Csnde Palatine del Rbin, 6°e., 6,v. Fsr DON LUIS PACHECO DE ...
Egerton Castle, 2012
3
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
Repita 10 vezes. Ate 8 lanços ou rebatidas — a stia destreza manual grosseira é média c você provavelmente gosta de usar as mãos tanto em tarefas delicadas quanto robustas. Desenvolva a sua capacidade de controlar a palma da mão c o  ...
Claire Gordon
4
Communities and Forest Management in South Asia
El criterio de cualificacion va desde el ejercicio de determinada destreza de forma esporadica, posiblemente menos planificada, pasando por la actividad sistematica. hasta la que aspira a ser transferible a otras situaciones, diferentes a la ...
Mark Poffenberger, 2000
5
SociologíA Del Siglo Xxi
Determinar qué tan buena tiene que ser una obra de arte para que comunique, deberá contener: “La Destreza Técnica Suficiente, En Sí, Para Producir Un Impacto Emocional.” L.R.H. Si lo ve desde varios puntos de vista, encontrará que el ...
José María Mercado Velasco, José Mercado Velasco MaríA, 2011
6
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Sorridente Ubiratã, de pronto aceita. Chama alguns dos seus, formando dois grupos misturados, que seguem mata a adentro. Os seus membros queriam impressionar um 276 A Terra onde não se morria – Volume 01 Capítulo LVI: A destreza ...
LUIS MARCELO SANTOS
7
A Complete Bibliography of Fencing and Duelling
Modo facil y nuevo para examinarse los maestros en la destreza de las armas ; y entender sus cien con- clusiones, 6 formas de saber. 8°. 1625. Madrid: Luis Sanchez. [92 hojas.] (In the British Museum. 785. a. 78.) [Another edition. 8°. 1659.
Thimm, F. R. G. S., Carl A.
8
Conceptual Modern Arnis
Unlike other systems of swordsmanship La Destreza is based on movement and not solely on technique. What is meant by movement is specific actions of the weapon and body. Each technique (treta) in La Destreza is formed by a ...
Bram Frank, 2010
9
Housing Characteristics of Selected Races and ...
Prólogo al lector, en el qual se prueua que la Destreza de las Armas que aqui se trata es sciencia. - Epístola del autor. - Suma de lo que contiene este libro. - Texto. - Tabla alfabética. - Colofón. Salva, II, 2.654; Pérez Pastor, Madrid, U, n° 704.
Jeanne M. Woodward, Lily C. Wong, United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990
10
The Relationship Between Personal Combat and Stage Combat ...
Martínez, who is the foremost scholar on the Spanish system of Destreza, discussed the Spanish schools of combat: Carranza's system did not remain the predominant style of Spanish swordsmanship. In fact the "Destreza Comun" and what ...
John Lennox, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destreza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las manos humanas evolucionaron para pelear, no sólo para la …
Biólogos de la Universidad de Utah sostienen que las manos humanas han evolucionado no sólo por la destreza manual, sino también para que los hombres ... «Europa Press, oct 15»
2
Facebook: vendedora pela huevos en 7 segundos con singular …
La mujer solo emplea un cuchara para pelar los huevos sancochados que ofrece a los clientes en una calle de Ayacucho. La vendedora logra genial destreza ... «El Comercio, oct 15»
3
23 dogs recovered from alleged dog fighting property
The ASPCA shared a video they shot. ASPCA Director of Investigations, Kathryn Destreza, said that 16 adult dogs and seven puppies were tethered to heavy ... «WBTV, sept 15»
4
Jóvenes muestran su destreza en la marinera para ganarse la vida …
En solo 35 segundos, estos jóvenes demostraron que bailaban marinera de manera coordinada y con mucha fuerza. El video es todo un éxito en Facebook. «Radio Capital 96.7, sept 15»
5
Todo un maestro: La destreza de un carabinero bailando cueca se …
Como buen servidor del país un carabinero demostró toda su destreza bailando cueca en una fonda para estas Fiestas Patrias. El video que comenzó a circular ... «24Horas.cl, sept 15»
6
Destreza en el Panamá Classic
Destreza y pasión fue lo que exhibieron este viernes atletas de cuatro países en el inicio de la XI Copa Panamá Classic de gimnasia, que se desarrolla en la ... «La Prensa, août 15»
7
Destreza de mujeres en tradicional corrida de la comunidad San …
Antes de las 14:00 del martes pasado, Patricia Ilbay, de 28 años, ingresó desde el cantón Mocha a la comunidad San Pablo, parroquia Santa Rosa, en el ... «El Universo, juil 15»
8
Ejercicios manuales mejoran la destreza de pacientes con párkinson
Adicionalmente, los pacientes experimentan frecuentemente una disminución de la destreza manual y debilidad muscular. La progresión de estos síntomas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 15»
9
Artrite reumatoide não prejudica somente a destreza física e pode …
Priscila Torres estava acostumada a lidar com a dor dos outros. Auxiliar de enfermagem de três hospitais, ela passava os dias cuidando de pessoas em estado ... «UAI, juin 15»
10
Provas mostram destreza de jovens com laço
A competição Laço Piá mostrou a destreza de crianças de até 12 anos na captura do gado. O evento também foi palco do 1º Congresso Brasileiro de Laço e ... «Zero Hora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destreza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destreza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR