Téléchargez l'application
educalingo
propiciar

Signification de "propiciar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPICIAR EN PORTUGAIS

pro · pi · ci · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propiciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROPICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu propicio
tu propicias
ele propicia
nós propiciamos
vós propiciais
eles propiciam
Pretérito imperfeito
eu propiciava
tu propiciavas
ele propiciava
nós propiciávamos
vós propiciáveis
eles propiciavam
Pretérito perfeito
eu propiciei
tu propiciaste
ele propiciou
nós propiciamos
vós propiciastes
eles propiciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propiciara
tu propiciaras
ele propiciara
nós propiciáramos
vós propiciáreis
eles propiciaram
Futuro do Presente
eu propiciarei
tu propiciarás
ele propiciará
nós propiciaremos
vós propiciareis
eles propiciarão
Futuro do Pretérito
eu propiciaria
tu propiciarias
ele propiciaria
nós propiciaríamos
vós propiciaríeis
eles propiciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propicie
que tu propicies
que ele propicie
que nós propiciemos
que vós propicieis
que eles propiciem
Pretérito imperfeito
se eu propiciasse
se tu propiciasses
se ele propiciasse
se nós propiciássemos
se vós propiciásseis
se eles propiciassem
Futuro
quando eu propiciar
quando tu propiciares
quando ele propiciar
quando nós propiciarmos
quando vós propiciardes
quando eles propiciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propicia tu
propicie ele
propiciemosnós
propiciaivós
propiciemeles
Negativo
não propicies tu
não propicie ele
não propiciemos nós
não propicieis vós
não propiciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propiciar eu
propiciares tu
propiciar ele
propiciarmos nós
propiciardes vós
propiciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propiciar
Gerúndio
propiciando
Particípio
propiciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPICIAR

acariciar · acumpliciar · aliciar · auspiciar · beneficiar · cariciar · deliciar · desquiciar · indiciar · iniciar · judiciar · maleficiar · municiar · noticiar · oficiar · policiar · reiniciar · supliciar · veneficiar · viciar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPICIAR

properispômeno · propém · propêndico · propiciação · propiciador · propiciatório · propigídio · propileno · propileu · propilglicol · propilitização · propilito · propilo · propina · propinar · propinquidade · propionato · propiólico · propiônico · propiteco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPICIAR

ambiciar · amuniciar · anunciar · artificiar · ciciar · ciliciar · condiciar · cumpliciar · denunciar · desindiciar · desmuniciar · eliciar · gerenciar · ictericiar · maliciar · meretriciar · miliciar · noviciar · seviciar · vitaliciar

Synonymes et antonymes de propiciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPICIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propiciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPICIAR»

propiciar · favorecer · proporcionar · conjugação · propiciar · dicionário · informal · tornar · favorável · ajudar · acontecer · aconte · cimento · português · propício · priberam · língua · portuguesa · léxico · fazer · seja · disponibilizar · reunião · condições · para · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · exemplo · antiguidade · faziam · sacrifícios · deuses · assegurar · caucionar · conceder · deparar · facilitar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjuga · gerúndio · propiciando · particípio · passado · aulete · oferecer · algo · aconteça · festa · propiciou · vários · reencontros · viagem · propiciará · conjugar · antônimo · antônimos · impedir · prejudicar · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wordreference · banca · estudo · regência · avisar · atender · namorar · precisar · condenar · questões · piacentini · intransitivo · está · correto · propitiare · todos · direitos · reservados · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · formas · presente · pretérito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propiciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPICIAR

Découvrez la traduction de propiciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propiciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propiciar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Propiciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Propitiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतुष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умилостивить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

propiciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসন্ন করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se concilier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besänftigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

propitiate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propitiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tiện lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாந்தப்படுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

propiziarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Propagować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Підбадьорити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmblânzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευμενίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propitiate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propiciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPICIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de propiciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propiciar».

Exemples d'utilisation du mot propiciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPICIAR»

Découvrez l'usage de propiciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propiciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Aprender Matematica
18. Propiciar. a. experimentação. uitos alunos das primeiras séries, ao tentarem resolver um problema, perguntam: "a conta que devo fazer é de mais ou de menos?". Isso significa que eles receberam um ensino que privilegiou resultados , ...
Sergio Lorenzato, 2006
2
Legislação E Políticas Públicas Em Educação Inclusiva
Leny Magalhães Mrech, no texto “O que é Educação Inclusiva?2, distinguiu o que é e o que não é inclusão: Ela diz que: A inclusão é: atender aos estudantes portadores de necessidades especiais na vizi nhança da sua residência; propiciar ...
Eloiza da Silva Gomes de Oliveira Mario Lucio de Lima Nogueira Marcia Souto Maior Mourão Sá
3
Arte educação como mediação cultural e social
... além dos ob- jetos, desenvolvendo uma literacia visual fundamental para a interpretação da cultura visual na qual estamos imersos. Projeto. Olhar,. Ver,. Interpretar. –. propiciar. o. cruzamento. de. olhares ... The construction of meaning ...
ANA MAE BARBOSA, REJANE GALVAO COUTINHO, 2008
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.565, § 2o O planejamento familiar é de livre decisão do casal, competindoaoEstado propiciar recursos educacionais e financeiros para o exercício desse direito, vedado qualquer tipo de coerção por parte de instituições privadas ou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
Propiciar. experiência. enriquecedora. ao. visitante. A trilha deve ser pensada como um suporte na organização da área, e que auxilie os programas de educação e interpretação ambiental por meio de uma experiência nova e rica. Percorrer ...
Alvaro Machado, 2005
6
Direito Constitucional da Familia
... oferecer cuidados médicos, psicológicos, odontológicos e farmacêuticos; X – propiciar escolarização e profissionalização; XI – propiciar atividades culturais, esportivas e de lazer; XII – propiciar assistência religiosa àqueles que desejarem , ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
7
Subjetividade e menor-idade: acompanhando o devir dos ...
... psicológicos, odontológicos e farmacêuticos; X - propiciar escolarização e profissionalização; XI - propiciar atividades culturais, esportivas e de lazer; XII - propiciar assistência religiosa àqueles que desejarem, de acordo com suas crenças; ...
Sylvio Gadelha, 1998
8
Planejamento e Organização do Turismo
... especialmente, as regiões de menor nível de desenvolvimento econômico e social; V − propiciar o suporte a programas estratégicos de captação e apoio à realização de feiras e exposições de negócios, viagens de incentivo, congressos e ...
Fernandes,ivan
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Пита, sacrificio instituido para propiciaçâo do pec- cado. □ PROPICIADO, p. pass, de Propiciar. PROPICIAPÔR , s. m. ou adj. Que propicia. .¡..PROPICIAR , v, at. Fazer propicio por meio de sacrificios , e obras meritorias , ou penitencias.
António de Morais Silva, 1813
10
A LINGUAGEM DE DARWIN
Qualquer que possa ser a causa da variabilidade dos caracteres sexuais secundários, o fato é que e ela é evidente; deste modo, a SELEÇÃO SEXUAL possui um campo de ação muito amplo, podendo assim propiciar às espécies de um ...
HUDSON WAGNER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propiciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos pide consenso para reformar la ley electoral y …
Para Prendes los objetivos clave son: la defensa de la igualdad en el valor del voto, el desbloqueo de listas electorales, propiciar la participación, impulsar la ... «20minutos.es, sept 15»
2
La UE cambia el sistema de reparto de asilados para propiciar hoy …
... presionan fuertemente para introducir dosis de flexibilidad. Para propiciar el pacto, ha hecho falta cambiar un elemento clave de la propuesta de la Comisión. «EL PAÍS, sept 15»
3
Kiko M.: “No vi ninguna actitud de Diego que pudiera propiciar ese …
El colaborador comentaba: “No vi ninguna actitud por parte de Diego que pudiera propiciar ese entendimiento”. Además, añadía sobre su hijo: “Es un tipo muy ... «TeleCinco.es, sept 15»
4
Evangelina Rosa assegura presença de acompanhante durante parto
Esta é mais uma das garantias que a Maternidade vem implantando para propiciar maior conforto às pacientes e seus bebês. “A presença do acompanhante ... «Capital Teresina, sept 15»
5
Ministra de Salud: "No queremos propiciar el aborto libre, pero sí la …
Ministra de Salud: "No queremos propiciar el aborto libre, pero sí la ... aborto libre, nosotros solo estamos propiciando a través del gobierno las tres causales". «24Horas.cl, août 15»
6
Lo que hay que propiciar mejor y estimular más es el …
Hay que entender, de una vez por todas, que el progreso real nunca se puede dar por generación espontánea: siempre responde a una gestión planificada del ... «La Prensa Gráfica, juil 15»
7
Cómo propiciar la armonía entre nuestros hijos
A medida que nuestros hijos van creciendo, vamos observando cualidades en cada uno que los hacen muy distintos. Cada uno tiene su propia personalidad, ... «La Prensa Gráfica, juil 15»
8
"Occidente impone sanciones para propiciar un cambio de poder en …
El secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolái Pátrushev, señaló que "Occidente impone sanciones para propiciar un cambio de poder en Rusia". «RT en Español - Noticias internacionales, juil 15»
9
Nace Acord d'Esquerres per la República Catalana para propiciar
Miembros y exmiembros de partidos y sindicatos como ICV y EUiA, UGT, CC.OO. y Unió de Pagesos han creado la asociación Acord d'Esquerres per la ... «Europa Press, juil 15»
10
Mancera: Uber podría propiciar real competencia
El Laboratorio para la Ciudad de México organizará los debates sobre la regulación del servicio de transporte individual mediante apps como Uber y Cabify. «La Jornada en linea, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propiciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/propiciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR