Téléchargez l'application
educalingo
proporcionar

Signification de "proporcionar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPORCIONAR EN PORTUGAIS

pro · por · ci · o · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proporcionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROPORCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu proporciono
tu proporcionas
ele proporciona
nós proporcionamos
vós proporcionais
eles proporcionam
Pretérito imperfeito
eu proporcionava
tu proporcionavas
ele proporcionava
nós proporcionávamos
vós proporcionáveis
eles proporcionavam
Pretérito perfeito
eu proporcionei
tu proporcionaste
ele proporcionou
nós proporcionamos
vós proporcionastes
eles proporcionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu proporcionara
tu proporcionaras
ele proporcionara
nós proporcionáramos
vós proporcionáreis
eles proporcionaram
Futuro do Presente
eu proporcionarei
tu proporcionarás
ele proporcionará
nós proporcionaremos
vós proporcionareis
eles proporcionarão
Futuro do Pretérito
eu proporcionaria
tu proporcionarias
ele proporcionaria
nós proporcionaríamos
vós proporcionaríeis
eles proporcionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proporcione
que tu proporciones
que ele proporcione
que nós proporcionemos
que vós proporcioneis
que eles proporcionem
Pretérito imperfeito
se eu proporcionasse
se tu proporcionasses
se ele proporcionasse
se nós proporcionássemos
se vós proporcionásseis
se eles proporcionassem
Futuro
quando eu proporcionar
quando tu proporcionares
quando ele proporcionar
quando nós proporcionarmos
quando vós proporcionardes
quando eles proporcionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
proporciona tu
proporcione ele
proporcionemosnós
proporcionaivós
proporcionemeles
Negativo
não proporciones tu
não proporcione ele
não proporcionemos nós
não proporcioneis vós
não proporcionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
proporcionar eu
proporcionares tu
proporcionar ele
proporcionarmos nós
proporcionardes vós
proporcionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
proporcionar
Gerúndio
proporcionando
Particípio
proporcionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPORCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · missionar · ocasionar · posicionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPORCIONAR

proponível · propor · proporcionação · proporcionadamente · proporcionado · proporcionador · proporcional · proporcionalidade · proporcionalizar · proporcionalmente · proporcionável · proporção · proposicional · proposição · propositadamente · propositado · proposital · propositura · proposta · proposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPORCIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonymes et antonymes de proporcionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPORCIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proporcionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONAR»

proporcionar · favorecer · propiciar · espanhol · conjugação · felicidade · dicionário · léxico · proporcionar · português · assegurar · existência · proporção · entre · duas · mais · coisas · pôr · harmonizar · adaptar · oferecer · ensejo · informal · oportunidade · algo · priberam · língua · portuguesa · todos · tempos · modos · regular · indicativo · proporciono · proporcionas · proporciona · nós · proporci · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · gerúndio · proporcionando · particípio · wordreference · portuguese · conjugar · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · past · participle · proporcionado · conjugation · acomodar · adequar · ajustar · conformar · expertise · estrutura · integradas · melhor · class=cap · objetivo · qualidade · vida · pacientes · cardiologia · einstein · reúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proporcionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPORCIONAR

Découvrez la traduction de proporcionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proporcionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporcionar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Proporcionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обеспечить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

proporcionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fournir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bieten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

供給する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyedhiyani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fornire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapewniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забезпечити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om voorsiening te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhandahålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporcionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORCIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de proporcionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporcionar».

Exemples d'utilisation du mot proporcionar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROPORCIONAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot proporcionar.
1
Arthur Schopenhauer
Cada um deve ser e proporcionar a si mesmo o melhor e o máximo. Quanto mais for assim e, por conseguinte, mais encontrar em si mesmo as fontes dos seus deleites, tanto mais será feliz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONAR»

Découvrez l'usage de proporcionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporcionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ISSO EU JA SEI FAZER: COMO PROPORCIONAR AUTO CONFIANÇA A ...
O titulo deste livro reproduz a fala dos pequenos que assim premiam seus esforços, às vezes árduos, em dominar a arte de viver.
INGRID KLUGE, GEORG PFEIFER
2
Diário de Um Empreendedor
... funcional da organização; 5 Necessita utilizar-se da experiência para alcançar melhores resultados; 6 Precisa valorizar a família; 7 Deve proporcionar lazer para a sociedade; 8 Deve proporcionar crescimento do país; 9 Necessita contribuir ...
Wagner Luiz Marques
3
As áreas protegidas podem contribuir para a redução da ...
s proporcionar bens em forma de peixes, aves e mamíferos dispersos fora das áreas protegidas e, subseqüentemente apanhados por comunidades locais fora dessas áreas; s proporcionar oportunidades para desenvolver uma indústria do  ...
4
Alimentación Del Venado Cola Blanca
... Ayudar al venado a recuperarse del estrés invernal - Proporcionar a la venada gestante con los nutrientes requeridos para soportar el desarrollo del feto durante el último tercio y para iniciar la producción de leche - Proporcionar al macho ...
Roque Gonzalo RamíRez Lozano, 2012
5
United States Treaties and Other International Agreements
10. -Compromisos Específicos por parte de la Dependencia Cooperativa Mexicana. — La Dependencia Cooperativa Mexicana se compromete a: (a) Proporcionar el personal, las oficinas y las facilidades necesarias, incluyendo calefacción, ...
6
experiência do cliente, A
Lembrar que a experiência pessoal como cliente é a chave da sua habilidade de proporcionar as melhores experiências aos clientes. Assuma o problema. Se você não o assumir, ninguém o fará. Responsabilidade pessoal é a chave para ...
Lior Arussy
7
Como cuidar do seu papagaio (ed. rev.)
Nesta edição revista, Irineu Fabichak revela mais uma vez seu carinho pela natureza, mostrando o prazer que o convívio com o papagaio pode proporcionar e os cuidados que é preciso dispensar à ave.
Irineu Fabichak
8
Treaty Series 2372 I: 42788-42800
Propósitos Los propósitos del Banco Desarrollo de América del Norte serán: (a) proporcionar financiamiento para los proyectos certificados por la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza, cuando proceda, y, a petición de la Comisión,  ...
United Nations, 2009
9
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL ...
Artículo 3:202: Know-How (1) Por el periodo de duración del contrato, el franquiciador debe proporcionar al franquiciado el know-how necesario para desarrollar la actividad de franquicia. (2) Las partes no pueden obviar esta disposición.
Martijn Willem Hesselink, 2006
10
Georgia Real Estate: An Introduction to the Profession
Usted no está obligado a proporcionar esta información, pero le instamos a hacerlo. La ley dispone que un Prestador no puede discriminar en base a esta información ni por el hecho de que decida o no proporcionarle. Si usted decide ...
Charles J. Jacobus, Thomas E. Gillett

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporcionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flores comestíveis, frutas, verduras e legumes próprios da …
Flores comestíveis, frutas, verduras e legumes próprios da primavera podem proporcionar alimentação mais nutritiva. Aprenda uma receita de salada verde ... «UAI, oct 15»
2
NICE amplia a solução Voice of the Customer para proporcionar
A NICE Systems lançou a versão mais recente da solução NICE Fizzback, que possibilita mais personalização, flexibilidade e usabilidade para melhorar a ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Stúdio Espaço Pilates: especialista em proporcionar saúde
Mesmo com exercícios aparentemente suaves, os movimentos realizados no pilates proporciona o alongamento e o fortalecimento do corpo de forma integrada ... «DeFato Online, oct 15»
4
Corinthians USA pode proporcionar 'reencontros' a Ronaldinho
Clube que recentemente admitiu ter interesse em contar com Ronaldinho, o Corinthians USA traz algumas situações curiosas que podem despertar o interesse ... «A Tribuna, sept 15»
5
Radiação Terahertz poderia proporcionar roteadores muito mais …
Radiação Terahertz poderia proporcionar roteadores muito mais velozes. 23 de setembro de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Lojas falsas ... «Tudocelular.com, sept 15»
6
UPS invita al piloto de la Scuderia Ferrari Kimi Räikkönen a …
UPS, patrocinador oficial de logística y envíos de la Scuderia Ferrari, ha dado la bienvenida hoy al piloto Kimi Räikkönen para proporcionar la UPS City Center ... «PR Newswire, sept 15»
7
Oi PATROCINA ROCK IN RIO 2015 E INVESTE EM …
... IN RIO 2015 E INVESTE EM INFRAESTRUTURA PARA PROPORCIONAR ... de alta qualidade e proporcionando uma experiência única para os clientes. «ARIQUEMES ONLINE, sept 15»
8
O brincar como forma de proporcionar um futuro brilhante às nossas …
Há algum tempo venho pensando sobre a influência de nossa cultura no desenvolvimento de nossas crianças. Atendendo pais e seus filhos, visitando escolas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
9
"O torcedor quer a vitória e temos que proporcionar isso a ele …
O torcedor quer a vitória e temos que proporcionar isso a ele. O que norteia o futebol são os resultados, não tem jeito. O entorno, com eleições chegando, ... «Goal.com, août 15»
10
Chuva de meteoros deve proporcionar um belo espetáculo
Pela primeira vez desde 2007, a chuva das Perseidas irá coincidir com a ausência de luar – o que favorece as condições de observação. «Rondoniaovivo, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporcionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proporcionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR