Signification de "Fußfall" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSSFALL

mittelhochdeutsch vuoʒval.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUSSFALL EN ALLEMAND

Fußfall  Fu̲ßfall [ˈfuːsfal]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSFALL

Fußfall est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSFALL EN ALLEMAND

prostration

Fußfall

Un footfall est une forme historique spéciale de l'articulation du genou: un footfall a été fait lorsque l'on s'intéressait spécialement à une personnalité suprême, par exemple, à un monarque en s'engouffrant dans son chemin et à se mettre à genoux sur ses pieds. Cette forme d'auto-humiliation n'a pas permis au destinataire de l'étiquette de transmettre le pétitionnaire, surtout s'il était de rang. Le destinataire a dû écouter la demande et ensuite être humble. Une dimension historique a été donnée à l'empereur Kniefall Frederick Barbarossas en 1176 à Chiavenna avant son cousin, Henry le Lion: l'armée impériale dans le nord de l'Italie avait besoin d'un renforcement urgent, c'est pourquoi Barbarossa a convoqué Henry, le prince le plus puissant de l'empire et le duc de Bavière et de Saxe, à la succession de l'armée Lac de Côme. S'il y avait des excuses pour le refus de l'arsenal, un refus d'obéir à l'invitation personnelle de l'empereur aurait été compris comme une attaque ouverte.

Ein Fußfall ist eine besondere historische Form des Kniefalls: Einen Fußfall tat man, wenn man ein besonderes Anliegen an eine hoch gestellte Persönlichkeit hatte, etwa an einen Monarchen, indem man ihr in den Weg trat und zu ihren Füßen auf die Knie fiel. Diese Form der Selbstdemütigung machte es dem Angesprochenen der Etikette nach nicht leicht, an dem Bittsteller vorüberzugehen, vor allem wenn dieser von Stande war. Der Angesprochene musste das Anliegen anhören und dann bescheiden. Eine historische Dimension erhielt der Kniefall Kaiser Friedrich Barbarossas 1176 in Chiavenna vor seinem Vetter, Heinrich dem Löwen: Das kaiserliche Heer in Norditalien benötigte dringend Verstärkung, weshalb Barbarossa den seinerzeit mächtigsten Reichsfürsten und Herzog von Bayern und Sachsen Heinrich zur Heerfolge aufforderte und um ein Treffen am Comer See bat. Wenn sich vielleicht noch Ausflüchte für die Verweigerung der Waffenhilfe hätten finden lassen, eine Weigerung, der persönlichen Einladung des Kaisers Folge zu leisten, wäre als offene Kampfansage verstanden worden.

définition de Fußfall dans le dictionnaire allemand

s'agenouiller, se prosterner devant quelqu'un comme une expression de supplication ou d'humilité.

das Niederknien, Sichniederwerfen vor jemandem als Ausdruck flehentlichen Bittens oder demütiger Unterwerfung.

TRADUCTION DE FUSSFALL

Découvrez la traduction de Fußfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fußfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußfall» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 衰竭
• Traducteur Français - espagnol: postración
• Traducteur Français - anglais: prostration
• Traducteur Français - hindi: साष्टांग प्रणाम
• Traducteur Français - arabe: سجود
• Traducteur Français - russe: прострация
• Traducteur Français - portugais: prostração
• Traducteur Français - bengali: প্রণতি
• Traducteur Français - français: prostration
• Traducteur Français - malaisien: sujud
• allemand: Fußfall
• Traducteur Français - japonais: 衰弱
• Traducteur Français - coréen: 부복
• Traducteur Français - javanais: sujud
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng suy nhược
• Traducteur Français - tamoul: வணக்கமானது
• Traducteur Français - marathi: अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
• Traducteur Français - turc: secde
• Traducteur Français - italien: prostrazione
• Traducteur Français - polonais: skrajne wyczerpanie
• Traducteur Français - ukrainien: прострація
• Traducteur Français - roumain: culcare de pământ
• Traducteur Français - grec: κατάπτωση
• Traducteur Français - afrikaans: uitputting
• Traducteur Français - suédois: utmattning
• Traducteur Français - norvégien: utmattelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSFALL»

Découvrez l'usage de Fußfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laudines Fußfall und der Schluss von Hartmanns 'Iwein'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Altere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Alexander Hoffmann, 2007

Der Fußfall von Chiavenna in den Quellen und der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Jan Hendrik Schmidt, 2007

Iweins Fußfall, eine deditio? Hartmanns Spiel mit Ritualen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,75, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: ...

Dominik Petko, 2007

Der Fußfall Barbarossas und die Forderung Heinrichs des ...

Die Rolle der Begegnung von Heinrich dem Löwen und Friedrich Barbarossa in Chiavenna wird gemeinhin als der Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den beiden angesehen.

Christoph Heckl, 2014

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur

Von Fußfall und allem Uebrigen keine Spur. Die dritte Quelle hat den Fußfall. leitet die Erzählung aber durch ein ,.t'artur“ ein. Kaiferin und Truchfeß werden nicht erwähnt. Ort der Zufammenkunft ifi Partenkirchen. Die vierte meldet den Fußfall ...

Baudenkmal in Nörvenich: Antoniuskapelle, Schloss Nörvenich, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue

Der ganze Bereich dieser Haltungen vom aufrechten Knien bis zum Ausgestrecktsein läßt sich als Fußfall andeuten. [72] Was der schlichte Ausdruck meint, ist im Einzel fall klar, falls das Brauchtum bekannt ist; ansonsten muß der Fußfall für ...

Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...

Ein Fußfall geschieht, wenn ein armer Sünder selbst für sich und seine Uebelthat fußfällig wird, oder ein Freund für einen andern. Hier ist der liebste Freund, der für uns Uebelthäter einen Fußfall thut. Hier haben wir einen Spiegel der großen ...

Johann Arndt, 1852

Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...

Manchmal wiederholte man den Fußfall mehrmals, musste ihn wiederholen, weil die Gegenseite die Verzeihung zunächst verweigerte. Manchmal wurde gar nicht verziehen, sondern anstelle des Versöhnungskusses trat ein gefesseltes ...

Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005

Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...

Fußfall. zu. Ehren. des. inneren. Christus: sich. und. den. Partner. heiligen. Innige Nähe zu Gott kannst du fühlen, wenn du Gott in deinem Partner/ deiner Partnerin siehst. In der Verneigung vor Gott in deinem Partner verfeinerst du die Kraft ...

Padma Aon Prakasha, 2010