Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protetorado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTETORADO EN PORTUGAIS

pro · te · to · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTETORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protetorado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTETORADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «protetorado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Protectorat

Protetorado

Le terme protectorat désigne un territoire autonome protégé diplomatiquement ou militairement contre des tiers par un État ou une entité plus forte. En retour, le protectorat accepte généralement des obligations spécifiques, qui peuvent varier considérablement selon la nature de leur relation. Cependant, il maintient une souveraineté formelle et demeure un État en vertu du droit international. Un territoire soumis à un tel accord est également connu sous le nom d '«état protégé». O termo protetorado refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".

Cliquez pour voir la définition originale de «protetorado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROTETORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROTETORADO

protervamente
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário
protestativo
protestatório
protesto
protetivo
protetor
protetoral
protetoria
protetório
proteu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROTETORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado

Synonymes et antonymes de protetorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTETORADO»

protetorado cromwell lunda havai sião oliver sombrinha termo refere território autônomo protegido diplomática militarmente contra terceiros estado entidade mais forte troca geralmente aceita obrigações específicas podem variar muito protetorado dicionário português situação estrangeiro colocado autoridade informal posto outro particularmente tocante política externa aulete país sobretudo respeito desse educação criança anos chinua achebe publicou primeiro importante romance mundo despedaça marco inicial literatura moderna priberam língua portuguesa irrita conversa expresso cada fala sobre portugal coloca sério estamos regime isto convém dizer algumas alma livro saraiva sinopse alexia tarabotti enfrenta série atribulações sociais quiproquós saias justas embora compridíssimas plena sociedade vitoriana gail carriger skoob tunísia tornava francês calendário histórico maio tornou bastidores estava alemão

Traducteur en ligne avec la traduction de protetorado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTETORADO

Découvrez la traduction de protetorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protetorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protetorado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保护区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Protectorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protectorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षित राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протекторат
278 millions de locuteurs

portugais

protetorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রিত রাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protectorat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri naungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protektorat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護領
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protektorat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protettorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protektorat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протекторат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protectorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεκτοράτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protektoraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protektorat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protektorat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protetorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTETORADO»

Le terme «protetorado» est communément utilisé et occupe la place 54.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protetorado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protetorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protetorado».

Exemples d'utilisation du mot protetorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTETORADO»

Découvrez l'usage de protetorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protetorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africa Na Sala de Aula, a
Era um protetorado britânico que se moldou conservando as estruturas tradicionais, como a Assembléia dos Chefes, com reconhecida legitimidade como conselho político. Juntos, colónia e protetorado tinham uma característica comum, qual ...
Leila Leite Hernandez, 2008
2
Direito Internacional Público
O rompimento do protetorado se deu, em geral, por meio de guerra. Os tratados celebrados pelo protetor não eram obrigatórios para os protegidos, ao contrário da relação entre o Estado vassalo e o Estado suserano. Exemplos significativos  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
3
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
dice” e interpretava o acordo de 17 de dezembro de 1885 como um tratado de protetorado. Já o governo malgaxe, dominado por Rainilaiarivony, recusava-se a ver no documento um tratado que estabelecia o protetorado sobre a ilha e ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
4
EDUCAÇAO DE UMA CRIANÇA SOB O PROTETORADO: BRITANICO - ENSAIOS
Ao contrário, o humanismo incondicional de Achebe busca apontar possíveis caminhos para a superação dos problemas do continente africano.
CHINUA ACHEBE, ISA MARA LANDO
5
A questão nacional em Porto Rico: o Partido Nacionalista ...
Albizu deixa ainda mais clara sua visão sobre o protetorado: Nação protegida, nação agredida pelo suposto protetar. Tal é o aforismo da vida internacional. Fazer concessões territoriais (...) é sancionar de antemão a coação militar e naval do ...
Kátia Gerab Baggio, 1998
6
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Na Ásia, os Estados Unidos surgiram, pela primeira vez, como potência colonial, e o moderno Japão impôs-se contra a China (1894) e a Rússia (1904-1905) como potência de protetorado da Coréia. O imperialismo britânico, que por longo  ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
7
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Isto os levou a negociar com um oficial da marinha britânica, Owen, o qual declarou, em 1824, o estabelecimento de um protetorado britânico em Mombaça . A reação do governo britânico diante da iniciativa de Owen foi um pouco ambígua.
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
8
Geopolitica, Identidade E
Esta região permaneceu desconhecida até 1927, quando, terminada a pacificação total do Protetorado, iniciaram-se os trabalhos para a realização do mapa em escala 1:50.000, imprescindível não só para o controle do território, como para ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
9
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Bem entendido, geograficamente, Uganda e Buganda não se sobrepunham, muitos outros reinos e povos menos importantes encontravam-se no oeste do protetorado e numerosas comunidades sem soberano viviam no norte e no leste do ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
10
Coleção das leis
... Terra-Nova, Nigéria, Norte Bor- néu, Rodésia do Norte, Protetorado de Nlasalàndia, Sarawak, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Protetorado das Ilhas Salomão, Protetorado de Somália, Rodésia do Sul, Santa Helena, Tanganika, Tonga, ...
Brazil, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTETORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protetorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião: Afeganistão caminha para ser um protetorado
Decisão de estender presença militar americana é correta, mas, sem estratégia bem pensada de fortalecimento das instituições do país, paz duradoura não ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
Governo de esquerda? "As leis consentem, a boa governação não"
... grande imediatamente que eu começaria a pensar que neste momento estava feliz por ter desaparecido o protetorado e começava a preocupar-me" de novo, ... «TVI24, oct 15»
3
“Ajuste fiscal brasileiro nunca funcionou no resto do mundo”, diz …
“Hoje o Brasil é um protetorado americano. As Forças Armadas foram reduzidas à força policial. O Brasil é um dos mais pacíficos entre os grandes países ... «Brasileiros, août 15»
4
A Grécia e as lições da austeridade
E dessa forma, a Grécia (como Portugal) ficou sob o protetorado de instituições internacionais de que fazem parte mas onde a sua voz não conta para nada, ... «Público.pt, juin 15»
5
Independentistas de Cabinda exigem retirada de chineses …
A FLEC luta pela independência de Cabinda, província de onde provém a maior parte do petróleo angolano, e considera que o enclave é um protetorado ... «LUSA, juin 15»
6
TV da República Tcheca lança reality show sobre nazismo
Na noite do sábado, 23, na República Tcheca dói emitida a primeira edição do reality show "Férias no Protetorado." O programa de TV vai mostrar ao público a ... «Sputnik Brasil, mai 15»
7
Tribunal angolano solta ativistas de movimento que quer autonomia …
O movimento Protetorado Lunda Tchokwe, que reivindica a autonomia para uma vasta região angolana, anunciou hoje a absolvição, pelo Tribunal do ... «RTP, avril 15»
8
Movimento que quer Reino Lunda autónomo de Angola anuncia …
O movimento Protetorado Lunda Tchokwe, que reivindica a autonomia para uma vasta região angolana, anunciou hoje o reforço da "mobilização e ... «LUSA, avril 15»
9
1883: Alemanha torna-se potência colonial
Em pouco tempo, no entanto, a experiência provou que os protetorados do então Império Alemão traziam mais problemas do que vantagens. Por volta de 1900, ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Assembleia Nacional de Angola recusa autonomia do Reino Lunda
O movimento do Protetorado Lunda Tchokwe denunciou no final do mês de março que três dos seus ativistas foram detidos pela Polícia Nacional de Angola na ... «LUSA, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protetorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/protetorado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z