Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTÃO EN PORTUGAIS

quar · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTÃO


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
cartão
car·tão
certão
cer·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
guarda-portão
guar·da·por·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
sertão
ser·tão
tortão
tor·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTÃO

quartanário
quartanista
quartano
quartapele
quartapisa
quartapisar
quartar
quartau
quartário
quartã
quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTÃO

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

Synonymes et antonymes de quartão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTÃO»

quartão quartão dicionário português pequeno barril capacidade variável medida líquido aulete líquidos comporta canadas quarta parte almude cavalo robusto espadaúdo curto especialmente quando carga jogo chamusca cabaço jimdo page galeria nuvens rosto grupos musicais vila entrada toiros sapo vídeos priberam língua portuguesa feira cinzas regada roda lançam entre cântaro barro quem deixar cair paga rodada festa assinala entrudo porto brasil estatura meã quartau francês courtaud idem também pode aumentativo masculino singular cimlt conheça quer saber então analógico criativo detalhes

Traducteur en ligne avec la traduction de quartão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTÃO

Découvrez la traduction de quartão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quartão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuartón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quartão
278 millions de locuteurs

portugais

quartão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quartão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quartão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quartão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quartão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quartão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTÃO»

Le terme «quartão» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartão».

Exemples d'utilisation du mot quartão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTÃO»

Découvrez l'usage de quartão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que o receberam muito bem , e lhe apre- íentaram hum andor muito rico da pessoa do Çamorim , e o quartão que o Viso-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera escolher qual delles quizesse pera sua pessoa ; e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
2
Asia
... e Parricaes i que o recebêram muito bem , e lhe apre- sentáram hum andor muito rico da pessoa do Çamorim , e o quartão que o Víso-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera escolher qual delies quizesse pera ...
João de Barros, 1788
3
Decadas da Asia
ue o recebêram muito bem , e lhe apre- entáram hum andor muito rico da peíTToa do Çamorim, e o quartão que o Vifo-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera efcolher qual delles quizeíTe pera fua pefToa ; e ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O tipo quartão manifesta-se geralmente com grande regularidade e prolongada duração desde que não seja tratado com bastante perseverança. Todavia, os seus acessos são muito sensíveis mesmo a doses mínimas de quinino ministradas ...
5
RETALHOS DE UMA VIDA
Quando chegamos à casa de meu avô, a tia Àurea e o tio Otávio estavam morando lá para cuidar dele, daí, como não tínhamos outro lugar pra ir, ficamos acomodados no “quartão”, era como chamávamos um cômodo de comércio no frente ...
ANDRÉA BRANDÃO
6
Compendio historico-politico dos principios da lavoura do ...
(7 outavos negros , e 1 quartão produz ou- S ' n ' ..„ l outavo branco, tao } l negro com huma ") T 0 i Inteiramente negro, outona produz negro. J . , "i As misturas de hum mulato com huma quartão , ou huma outona , produzirão outras cores ...
Raimundo Jose de Sousa Gaioso, 1818
7
A Menina do Sítio
Aqui eu tinha uma cama só para mim. Lá no quartão eu dividia uma cama de solteiro com a caçamba. Ela dormia na cabeceira, debaixo de uma janela, e eu aos pés da cama. Uma cortina curta, da altura do colchão, dividia o quartão da sala.
REGINA QUIRINO
8
Da Asia: De Diogo De Couto
... e o quartâo que o Vifo-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera efcolher qual delles quizeífe pera fua peíToa ; e porque lhe pa- receo mais foldadefca o quartão , cavalgou nelle , e os Regedores , e Mandadores ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Inclusao Comeca Em Casa Im Diario de Mae
Posso mesmo dizer que estou com saudade - do quartão, das crianças, da cesta de brinquedos... Nem sei quantas milhares de vezes aqueles trecos foram espalhados e de novo juntados. Quando o José Manoel já sentava, ele se distraía só ...
IVA FOLINO PROENÇA
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
erior de tela verde; o vão dos quartoes de huma e outra parte de damasquo azul, guarnecido pollas bordas com volantes encrespados que no arco do quartão arrematavão em forma de mejos esses; «o alto e mejo deste quartão estava hum  ...
Antonio Machado de Faria, 1934

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravidíssima, Luana Piovani recebe mimos antes de curtir Rock In …
"Quartão, 'pé-pão' para cima, mimos. Que boluda resiste a cookies e água perrier? E ingressinho para o Zumanity (espetáculo erótico do Cirque du Soleil) nas ... «Ofuxico, mai 15»
2
O crime da rua Venezuela
O rapaz morava no porão da casa, onde seus pais tinham feito um quartão com tv e computador, pra ele curtir seus amigos e drogas longe da família. Viviane ... «Jornal Já, juil 14»
3
Conquista do tetra era "obsessão" entre os jogadores
Depois das partidas todos se reuniam para um bate-papo sincero. Na concentração, havia um quarto, que chamávamos de “Quartão”, em que conversávamos ... «R7, juil 14»
4
Nova sede da Amazon terá cúpulas transparentes com estilo …
Além das esferas, o novo campus incluirá três arranhas-céus com mais de 70 andares cada. Todo o complexo vai ocupar um quartão inteiro. Veja a galeria:. «Canaltech, oct 13»
5
Enterro do Galo na Chamusca
Valeu-nos o almoço do grelo sem a visita da televisão, mas com mulheres pelo meio a jogarem ao quartão com enfusas. O que valeu foi o almoço dos grelos ... «O Mirante, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z