Téléchargez l'application
educalingo
quarteador

Signification de "quarteador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUARTEADOR EN PORTUGAIS

quar · te · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarteador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTEADOR

quarteado · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de quarteador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEADOR»

quarteador · amostras · laboratorio · cereais · tipo · jones · polpa · gehaka · quarteador · amostradores · polimate · amostrador · tubo · rotativo · são · ideais · para · redução · local · material · amostra · fáceis · usar · limpar · não · marconi · aço · inox · aisi · pós · granulados · outros · canais · abertura · canaletas · variadas · acordo · modelo · johnes · soilcontrol · manufaturado · inóx · utilizado · dividir · quartear · sementes · grãos · forrageiras · multitec · homogeneizador · descrição · brastorno · máquinas · quarteadores · equipamento · ideal · análises · laboratórios · podem · química · produtos · primeiro · anterior · próximo · último · gentil · portugal · engendrar · pilotos · prático · eficiente · divisão · materiais · empolpados · solução · adequada · caracterização · serviços · você · está · baixe · nossos · catálogos · equipamentos · leonardo · disponível · código · referência · indique · amigo · exibir · anexo · imprimir · produto · fortest · caso · tenha · alguma · dúvidas · sobre · necessário · fertilizantes · eagri · agressivos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quarteador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUARTEADOR

Découvrez la traduction de quarteador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quarteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarteador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分离器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuarteto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blocker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फाड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشق عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разветвитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quarteador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

splitter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

splitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロッカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쪼개는 도구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ளிட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

splitter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splitter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splitter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгалужувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splitter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

splitter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de quarteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarteador».

Exemples d'utilisation du mot quarteador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEADOR»

Découvrez l'usage de quarteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUARTA-DO-MEIO - Subs. A junta de bois que fica entre a quarta-da-ponta e a quarta-do-coice. QUARTEADA - Subs. Ato de quartear, ou seja, ajudar a puxar um carro usando um cavalo ou mesmo uma junta de bois. QUARTEADOR - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
Duas vezes por semana a diligência, amarela, alta, com seis éguas puxando e o quarteador na frente, surgia a disparada numa volta da estrada, levantando nuvens de poeira, e estacava em frente à porteira da estância. Soltava os animais ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
3
A curva da estrada
QUARTEADOR Não sabe? Quarteador é a pessoa que quarteia no rio, no arroio, no barro, no lodo, no atoleiro, no tremedal. Entre o Itapitocai e o Salso de Baixo, da banda de quem vem da Barra do Quaraí, deve de ter mais ou menos meia ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quarto) *Quarteado*, adj. Dizse do cavallo espadaúdo ebem proporcionado. * *Quarteador*, m. Bras. do S. Aquelle que, a cavallo, ajuda a puxarumcarro, ( nos bondes, porexemplo). (De quartear) *Quartear*, v.t.Dividir em quatro partes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
6
Boletim de Agricultura
541 — PURGADOR: adj. e s. m. — que purga. Tec. rural — Aquele que purga, isto é, limpa, purifica pela eliminação das impurezas ou materias extranhas, o açucar de forma, nos banguês. 542 — QUARTEADOR: Adj. e s. m. Ind. Serv. Pes .
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
7
A pesquisa científica e tecnológica mineral no Brasil: um ...
Ceped Peneira, vibratória - 600 x 1 200 mm - Renard Peneira cilíndrica até 8 - Granutest Peneira cilíndrica de 8 até 65 - Granutest Peneira' cilíndrica — 65 — Granutest pHmetro — Mettler Quarteador de amostra seca — Bender Quarteador  ...
Helena Maria Martins Lastres, 1981
8
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que o cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
Dante de Laytano, 1984
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Nos passos, das sangas ou dos arroios, com rampas bar- rancosas, sulcadas pelas águas da chuva, e principalmente no inverno, as familias obrigavam-se a descer para aliviar carga e com frequência recorria-se ao quarteador, isto é, ...
10
Sant'Ana do Livramento, 150 anos de história
... sempre me pareceram as mesmas carcaças escaniiradas aos ronqui- dos, tossindo mesmo, só arremetendo com mais brio quando o quarteador, um guapo moço de olhos garços, a voz irritada do maioral, tirava-as pelo sovéu, apeou- - nos ...
Ivo Caggiani, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarteador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR