Téléchargez l'application
educalingo
quarteio

Signification de "quarteio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUARTEIO EN PORTUGAIS

quar · tei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarteio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTEIO

carteio · centeio · custeio · desnorteio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · norteio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sorteio · subsorteio · tateio · teio · tiroteio · volteio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTEIO

quarteado · quarteador · quartear · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTEIO

barateio · costeio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · gateio · lacuteio · manoteio · prazenteio · revoluteio · salteio · sapateio · saracoteio · sorrateio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio · vivoteio

Synonymes et antonymes de quarteio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEIO»

quarteio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · quarteio · informal · flexão · quartear · termo · empregado · grande · pelos · gaúcos · tropeiros · para · descrever · tempo · cada · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · quando · quanta · quantal · quantas · quanté · quantés · quanteu · quant · quantia · quântico · quantidade · quantidado · quantificação · processo · seqüência · operações · inicia · abertura · câmaras · resfriamento · carcaça · disponibilizam · carcaças · serem · divididas · traseiro · dianteiro · português · regressiva · taur · quarto · volta · dado · pelo · toureiro · sapo · palavra · notícias · três · espectaculares · pares · classificaram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quarteio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUARTEIO

Découvrez la traduction de quarteio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quarteio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarteio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quarteio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El barrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quartet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quarteio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarteio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quarteio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quarteio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quarteio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quarteio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quarteio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quarteio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルテット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quarteio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quarteio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quartet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quarteio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quarteio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quarteio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quarteio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quarteio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quarteio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quarteio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarteio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarteio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarteio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarteio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarteio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quarteio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarteio».

Exemples d'utilisation du mot quarteio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEIO»

Découvrez l'usage de quarteio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarteio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quartear) *Quartear*, v.t.Dividir em quatro partes. Decorar com quatro côresdifferentes. Taur. Fazer quarteio a. * Bras. do S. Ajudar,acavallo,apuxar um carro. (De quarto) *Quarteio*, m.Quartode volta, dado pelo toireiro, ao farpear um boi.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário taurino ilustrado
Nome que se dá em Hespanha aos diversos toureiros que estão sob as ordens d 'um espada. — Entrada da quadrilha. V. Passeio. Quarteio. — O movimento em que o toureiro descreve um quarto de circulo, o mais próximo possivel do touro.
Antonio Rodovalho Duro, 1915
3
Luzes da poesia descubertas no oriente de Apollo nos ...
... cjuantfo os Acentos Predominante* eftiverem na pe- nultima, ou ultima, ou antepenúltima íyb Jabas, tra vados os verfds contó ЩатАШ^ ou <^owa*cé (como rica ditftoeai feas raga! yes, ) & fe vç defte Quarteio de Romance, J Nordic efe las  ...
Manuel da Fonseca Borralho, 1724
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
menta de passaros , e de ovos, e quarteio a fome o aperta devora os homens, e desenterra os cadaveres. No inverno embosca-se nos ocos. dos penhascos, oa se esconde entre. a neve, c quando lhe cheira a carne acode a arre- batalla até ...
Joseph de Laporte, 1806
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... quartã quarta-feira quartar (dif. de coartar) quartear quarteio quarteirão quartel quartel-de-inverno quartel-mestre quarteto quartilho quarto quartola (dif. de cartola) quartzífero quartzo quase quasímodo quássia quaternário quatrilião quatrim ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Geologia
Sempre que possível foram coletadas pequenas amostras no mesmo horizonte e reduzidas a 1 kg pelo processo de quarteio (ver figura 1) . Contaminação pelo solo residual foi evitada coletando amostras frescas e removendo a parte ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fazer quarteio a. QUARTEIO, s. m. — De quartear — Taurom. Quarto de volta que o toureiro dá junto do touro, antes de o farpear. / Loc. s. Banda- rilhas a quarteio. Sorte de bandarilhas em que o toureiro, para as colocar, executa o quarteio.
8
La tauromachie équestre au Portugal
Le cheval doit «gagner la corne droite du taureau» pour commencer le quarteio, le mouvement d'écart en arc de cercle — au large ou au près — selon la volonté du cavalier après la «battue» exécutée pour «imposer la trajectoire de la ...
Fernando Sommer d'Andrade, 1991
9
Historia do toureio em Portugal
Foi depois obicho bandarilhado por Theodoro Gonçalves e Manuel dos Santos. pondo este um bom par a quarteio, como quasi sempre succede. O segundo touro era para Fernando de Oliveira e bandarilheiroshespanhoes Antolin e Mo, ...
Antonio Rodovalho Duro, 1907
10
Noticias de Portugal
N0 segundo, esse sim, foi o grande triunfo. porque 0 cavaleiro tanto no momento de preparar como no quarteio foi um calção de princípio a fim, e isso valeu7 ¢ I - lhe o público pedir música. Depois cravou mais. A1 14 NOTICIAS DE ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarteio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mapa aponta pelo menos cinco graves irregularidades no Frigorífico …
... não foram contemplados, como serra fita de carcaça sem esterilizador, condições inadequadas de vestiários, serra de quarteio de carcaças sem esterilizador. «Diário de Araxá, févr 12»
2
Resultados dos CNC-Iniciação, Preliminar e CNC 1* na Herdade da …
Francisco Tudella foi segundo com Quarteio (4,40 pontos), seguido de Maria do Carmo Lupi Hart com Quinto (5,2 pontos). CNC - Preliminar - 12 conjuntos «Equisport Online, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarteio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarteio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR