Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paparazzo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPARAZZO EN PORTUGAIS

pa · pa · raz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPARAZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paparazzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPARAZZO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paparazzo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paparazzo

Paparazzo

Paparazzo

Paparazzo est un mot d'italien pour désigner les journalistes photographiez des personnes célèbres sans autorisation, exposer en public les activités qu'ils font dans leur vie quotidienne. Normalement, le paparazzo est un photojournaliste plutôt indiscret et devient souvent la cible de la fureur des célébrités qui sont pris en flagrant délit quelque chose hors de l'ordinaire, ou même au cours d'un geste plus informel. Après avoir obtenu les photographies, les paparazzi peuvent les vendre à la presse pour des valeurs significatives. Le terme dérive d'une métaphore et une synecdoque de l'écrivain Ennio Flaiano décrivant les photographes, en comparant l'ouverture de l'objectif de la caméra et la fermeture des vannes de mollusques et crustacés, qui sont appelés en dialecte Abruzzese de « Paparazze » se référant, par extension, personne derrière la caméra. Il y aurait toujours un grand moustique sicilien appelé "paparaceo". Le mot a été popularisé dans le cinéma. Dans le film La Dolce Vita de Federico Fellini, le journaliste Marcello Rubini était accompagné par le photographe Paparazzo Signore. Paparazzo é uma palavra da língua italiana utilizada para se designar os repórteres que fotografam pessoas famosas sem autorização, expondo em público as atividades que eles fazem em seu cotidiano. Normalmente, o paparazzo é um repórter fotográfico bastante indiscreto e comumente se torna alvo da fúria das celebridades que são flagradas fazendo algo fora do comum, ou mesmo durante um gesto mais informal. Após conseguir as fotografias os paparazzi podem vendê-las a imprensa por valores significativos. O termo deriva de uma metáfora e uma sinédoque do escritor Ennio Flaiano descrevendo fotógrafos, comparando a lente da câmera à abertura e fechamento das válvulas de moluscos, que são chamadas, no dialeto abruzzese, de "Paparazze", se referindo, por extensão, à pessoa por trás da câmera. Haveria, ainda, um grande mosquito siciliano denominado "paparaceo"}. A palavra foi popularizada no cinema. No filme La dolce vita, de Federico Fellini, o jornalista Marcello Rubini era acompanhado pelo fotógrafo Signore Paparazzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «paparazzo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPARAZZO


intermezzo
in·ter·mez·zo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPARAZZO

papar
paparajuba
paparaúba
papari
paparicar
paparicho
paparico
paparicos
papariense
paparoca
paparota
paparote
paparraça
paparraz
paparreta
paparriba
paparrotada
paparrotagem
paparrotão
paparrotear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPARAZZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gonzo
gozo
granizo
juízo
ozo
piezo
prazo
prejuízo
quartzo
rezo
scherzo
vezo
zonzo

Synonymes et antonymes de paparazzo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPARAZZO»

paparazzo laisa fabiana macae aline riscado andressa nasser photography jonas paparazzo palavra língua italiana utilizada para designar repórteres fotografam pessoas famosas autorização expondo público atividades eles fazem ensaios sensuais fotos exclusivas além making entrevistas quentes momento clara vanessa pitaco blogueiro maio ensaio esperado gatas saiu fizeram ousado confira sensual pride brasil apenas clanessa obrigada nada beijos aloca hahahaha publicado hoje maicon filmes escolha foto clique veja pura inocência letras esse papo essa história falar vida alheia coisa feia deus cada cuida leticia furacão algumas forró palco músicas ouvir baixe cifras vídeos guia oficial entretenimento telefone contato guiapaparazzo mail media plus

Traducteur en ligne avec la traduction de paparazzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPARAZZO

Découvrez la traduction de paparazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paparazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paparazzo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狗仔队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paparazzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paparazzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paparazzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصورين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папараццо
278 millions de locuteurs

portugais

paparazzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paparazzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paparazzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paparazzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paparazzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パパラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파파라치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paparazzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay săn ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பராஸ்ஸோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्यातनाम व्यक्तींची छायाचित्रे घेण्याचा छंद असलेला छायाचित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paparazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paparazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paparazzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Папараццо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paparazzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paparazzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paparazzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paparazzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paparazzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paparazzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPARAZZO»

Le terme «paparazzo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paparazzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paparazzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paparazzo».

Exemples d'utilisation du mot paparazzo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPARAZZO»

Découvrez l'usage de paparazzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paparazzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
NUS nuncrou que nao topana, logo que deixou o programa. ecusou tirar a roupa por causa da família. ceitou fazer apenas um ensaio sensual para o site Paparazzo psiquiatra recusou o convite da revista G Magazine porque, segundo ele, ...
Trevizan, Karina, 2010
2
Handbook of Surface and Interface Analysis: Methods for ...
Sci. Technol. A3, 1921 (1985). 81. E. Paparazzo, 7. Phys. D (Appl. Phys.) 20, 1091 (1987). 82. E. Paparazzo, J. Electron Spectrosc. Relat. Phenom., 50, 47 ( 1990). 83. E. Paparazzo, M. Fanfoni, C. Quaresima and P. Perfetti, J. Vac. Sci. Technol.
John C. Riviere, Sverre Myhra, 1998
3
More Word Histories and Mysteries: From Aardvark to Zombie
We have borrowed the singular form paparazzo and its plural paparazzi from Italian. The Italian word paparazzo comes from the name of a character, Signor Paparazzo, a photographer in Federico Fellini's 1960 film La Dolce Vita.
‎2006
4
The A-List Playbook: "The Path to Stardom- Revealed by the ...
"The Path to Stardom- Revealed by the Industry's Greatest Living Voice" Leslie Gornstein. Has paparazo made physical threats and/or brandished a weapon?*** DO NOT shoot the paparazzo. T Has paparazzo indicated he is a soldier of ...
Leslie Gornstein, 2009
5
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
That is, English paparazzi (which is in all likelihood older than English paparazzo ) is derived from Italian paparazzi, which is how every Italian-speaker would pluralize Italian paparazzo, which in turn is a commonization of the film character's ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
6
Cover-up of a Royal Murder: Hundreds of Errors in the Paget ...
... Intelligence Agency Federal Bureau of Investigation National Security Agency French paparazzo - Steels Press Agency French paparazzo - Sipa Agency French paparazzo - Independent French paparazzo French paparazzo - Independent ...
John Morgan, 2007
7
Paparazzo Or Journalist?
The purpose of this book is to study the development of computational corpus linguistics - to discuss its design, use, and implementation.
Piros Matusek, 2009
8
Diana Inquest: the Untold Story
Witness Name Position or Relevance French Investigation British Investigation Inquest Jacques Langevin Paparazzo 5 Statements Not interviewed Statements only read out Christian Martinez Paparazzo 4 Statements Not interviewed ...
John Morgan, 2009
9
A Killer Story: (Paparazzo Adversity)
A Killer Story is about four reporters who will do anything to write a killer story.
Alvin I. Holsey, 2006
10
Wild West Adventures in the Great African Bush
As they left the hospital, the Old Man told us a very dehydrated, bedraggled, unshaven little Paparazzo was wheeled into the Insensitive Care Unit. His regulation check shirt and blue jeans were in shreds. He had been dropped off by a game ...
David Robert Dalton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPARAZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paparazzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Keller no Ego
Laura Keller matou a equipe do Paparazzo de inveja. Durante as fotos da atriz de "Pé na Cova" para o site, que aconteceram em uma mansão no bairro do Joá, ... «Globo.com, oct 15»
2
Marcos Serra Lima / Paparazzo
Cristianne Rodriguez já estava produzida e pronta para seu ensaio sensual para o Paparazzo quando pediu uma pausa rápida. "Está na hora de comer", ... «Globo.com, oct 15»
3
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no …
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no Paparazzo. O casal abriu sua intimidade com declarações picantes. As fotos foram realizadas ... «Globo.com, août 15»
4
Aryane Steinkopf e Beto Malfacini estrelam 1º Paparazzo sem …
O ensaio do Paparazzo que vai ao ar na próxima sexta-feira, 21, traz uma novidade: pela primeira vez na história do site as fotos sensuais vão ao ar sem ... «Globo.com, août 15»
5
'Já me ofereceram R$ 50 mil por uma noite', conta Graciella Carvalho
'Recebi propostas tentadoras, mas nunca tive coragem', diz a modelo, que foi vice-Miss Bumbum, em ensaio para o Paparazzo que vai ao ar na sexta, 29. «Globo.com, mai 15»
6
Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'
Três anos depois, ela posa pela segunda vez para o Paparazzo, no Brisa Barra Hotel, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, e mostra que a confusão ficou ... «Globo.com, mai 15»
7
Big Brother Brasil 2015: o ensaio de Amanda para o Paparazzo foi o …
Mais fotos do ensaio sensual de Amanda Djehdian foram publicadas no Paparazzo. O ensaio da ex-sister do Big Brother Brasil 2015 deu o que falar, mas será ... «melty.com.br, mai 15»
8
Veja tudo que rolou nos bastidores do ensaio da ex-BBB Amanda …
Veja tudo que rolou nos bastidores do ensaio da ex-BBB Amanda para o Paparazzo. Ela posou sensual e se mostrou super à vontade. 'Se precisar ficar nua, ... «Globo.com, avril 15»
9
Cézar Lima não descarta namoro com Tamires: 'Tive desejo por ela'
Vencedor do 'BBB 15' posou para o Paparazzo e contou que está há seis meses sem ter relações ... O ensaio com Cézar vai ao ar em breve no Paparazzo. «Globo.com, avril 15»
10
Ex-BBB Fernando Medeiros posa para o Paparazzo e afirma: 'Estou …
Após se envolver em um triângulo amoroso dentro da casa do 'BBB 15', o produtor cultural garante que não vai ficar nem com Amanda nem com Aline. «Alagoas 24 Horas, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paparazzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paparazzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z