Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarup" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARUP EN PORTUGAIS

qua · rup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARUP EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quarup» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quarup

Quarup

Quarup

Le Quarup est un rituel honorant les illustres morts célébrés par les peuples indigènes de la région de Xingu au Brésil. Le rite est centré sur la figure de Mawutzinin, le démiurge et le premier homme au monde de sa mythologie. A l'origine, le Quarup aurait été un rite qui vise à ramener les morts à la vie. O Quarup é um ritual de homenagem aos mortos ilustres celebrado pelos povos indígenas da região do Xingu, no Brasil. O rito é centrado na figura de Mawutzinin, o demiurgo e primeiro homem do mundo da sua mitologia. Em sua origem o Quarup teria sido um rito que objetiva trazer os mortos de novo à vida.

Cliquez pour voir la définition originale de «quarup» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARUP

quartilhar
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos
quartudo
quartziforme
quartzina
quartzito
quartzífero
quartzo
quartzoso
quaruba
quasar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARUP

backup
ketchup

Synonymes et antonymes de quarup dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARUP»

quarup download informatica games anil livro resumo hotel telefone quarup ritual homenagem mortos ilustres celebrado pelos povos indígenas região xingu brasil rito centrado figura mawutzinin demiurgo informática monitor notícias informações centro serra acompanhe tudo acontece sobradinho arroio tigre estrela velha ibarama passa sete segredo editorial história surgiu cidade são caetano nome limiar assessoria comunicações objetivo prestar escola prepara aluno para guia escolar calendário home▫ escola▫ eventos novidades sobre lojas luís ltda atendimento cnpj endereço

Traducteur en ligne avec la traduction de quarup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARUP

Découvrez la traduction de quarup dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarup» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quarup
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuádruple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarup
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarup
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarup
278 millions de locuteurs

portugais

quarup
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarup
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quarup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quarup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quarup
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarup
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quarup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quarup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarup
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARUP»

Le terme «quarup» est communément utilisé et occupe la place 51.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarup».

Exemples d'utilisation du mot quarup en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARUP»

Découvrez l'usage de quarup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
O egitse doméstico também envolve a mesma organização formal de todas as cerimónias cuicuros, inclusive de um quarup intertribal: um oto ou dono (no caso de um egitse, o parente masculino mais próximo do arjeti falecido), a quem se ...
Vera Penteado Coelho, 1993
2
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
Aparentemente desorganizado e confuso, não poderia ter sido de outra forma. É esse o caráter de um velório. O constrangimento da morte não permite outra coisa. O quarup Adeus Sete Quedas propiciou uma certeza: a opinião pública está ...
Teresa Urban, 2001
3
QUARUP: UMA FESTA NO XINGU
Em Quarup- uma festa no Xingu, o leitor viaja até o Mato Grosso e participa de um acontecimento muito especial- o encontro de tribos que mantêm vivas suas tradições Daniel achava que passaria suas férias novamente na frente da ...
LUIZ GALDINO
4
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Neste sentido, para Gullar, Quarup mostrava que ao intelectual e ao artista caberiam naquele momento literário e político duas ações: deseducar-se das concepções alienantes e se integrar ao povo. Em uma palavra: dar continuidade ao ...
Marcos Martinelli, 2006
5
O percurso da indianidade na literatura brasileira
1 QUARUP: O BRASIL-CENTRO PELAS VEREDAS DO JOGO E MÁSCARAS ( ANTONIO CALLADO) Quarup saiu grande na pintura e no desenho, nas minúcias e no todo, em fundo e na superfície. Colosso. João Guimarães Rosa A palavra ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
6
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
Trata- se de uma projeção da voluntariedade do sujeito que se considera em comunhão referencial, tal como podemos observar em Quarup. Neste romance o herói individual coloca-se como eco de aspirações coletivas e tem perspectiva ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
7
Quarup e a geração da utopia: história - ficção e utopia
O objetivo primordial desta dissertação de mestrado desenvolvida na área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa é um estudo específico com duas obras literárias: Quarup, de Antonio Callado e A Geração da Utopia, ...
Francisca Maria dos Santos, 2001
8
Intelectuais e Estado
61-92. " CALLADO, Antonio. Quarup. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967 . Callado, na época em que escreveu o livro, estava organicamente vinculado a guerrilha comandada por Leonel Brizola, conforme admite expressamente em ...
Marcelo Ridenti, Elide Rugai Bastos, Denis Rolland, 2006
9
KUARUP QUARUP
O fotógrafo Paulo Marcos passou quatro meses entre os índios do Xingu fazendo o still (fotos de cena) e clicando os bastidores do filme 'Quarup,' de Ruy Guerra.
PAULO MARCOS, ANTONIO CALLADO, MILTON GURAN
10
Romance e Utopia: Quarup, terra sonâmbula e todos os nomes
O objetivo central da tese intitulada Romance e utopia: Quarup, Terra sonâmbula e Todos os nomes é, a partir das conformações políticas, social, literária e histórica, analisar o conceito de utopia, que nos leva a procurar também ...
Rejane Vecchia da Rocha Silva, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um panorama do século XX: os melhores escritores brasileiros
Como exemplo do fazer-crítico da professora Nelly Novaes Coelho, pode-se, aleatoriamente, transcrever aqui o que diz, por exemplo, do romance “Quarup”, ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Estudante do ES ganha viagem para Amazônia em concurso do …
“Por isso, tive a ideia de falar sobre o Quarup, um ritual feito pelos índios quando os mais bravos guerreiros morrem em guerra com o objetivo de completar a ... «Globo.com, oct 15»
3
Um panorama da literatura brasileira no século XX
Como exemplo do fazer-crítico da professora Nelly Novaes Coelho, pode-se, aleatoriamente, transcrever aqui o que diz, por exemplo, do romance Quarup, de ... «Pravda.Ru, oct 15»
4
A profanação de rituais fúnebres é imoral e criminosa Fatima Oliveira *
É exemplar o quarup – ritual religioso intertribal dos povos indígenas do Alto Xingu que celebra mortos ilustres. Há sempre alguém para chorar quem morreu, ... «Vermelho, oct 15»
5
Índios teria sequestrado servidores
Conforme o MinC, para a cobertura da tradicional Festa do Quarup, um repórter cinegrafista e uma repórter fotográfica foram enviados ao Xingu no dia 20 de ... «Folhamax, sept 15»
6
Banda Lupe de Lupe é atração do Sonido Projeto na Rouge
Em turnê pelo Nordeste, a banda agora apresenta, no Recife, o repertório do disco Quarup, doze dias após a primeira apresentação na capital pernambucana. «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Deputado acompanha ritual no Xingu; veja
Líder do Governo do Estado na Assembleia, o deputado Wilson Santos (PSDB) acompanhou, na semana passada, o ritual Quarup, no Alto Xingu, em Mato ... «Midia News, août 15»
8
Morte de liderança indígena em aldeia do Xingu cancela Quarup
Ele estava na aldeia Kuikuro, onde se realizaria o Quarup no final de semana, quando lideranças encaminhariam pedido para que a cerimônia fosse ... «Bem Parana, août 15»
9
Ministério da Cultura faz roda de prosa com lideranças indígenas
Além de apresentar toda a política indigenista do Ministério da Cultura, com ações como o apoio ao Quarup, o tombamento das línguas em extinção, ... «Vermelho, juil 15»
10
Antonio Calado, ao vivo e em cores
Seu romance Quarup, com toda a certeza, foi o que de melhor surgiu na literatura brasileira dos anos 1980. Nele, Callado, num estilo vibrante e às vezes ... «DCI, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z