Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incêndio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCÊNDIO EN PORTUGAIS

in · cên · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCÊNDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incêndio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCÊNDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incêndio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incêndio

Feu

Incêndio

Un feu est une occurrence de feu incontrôlé qui peut être extrêmement dangereux pour les êtres vivants et les structures. L'exposition au feu peut entraîner la mort, généralement par inhalation de gaz ou par évanouissement ou par de graves brûlures. Um Incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.

Cliquez pour voir la définition originale de «incêndio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCÊNDIO


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
suspêndio
sus·pên·dio
vilipêndio
vi·li·pên·dio
índio
ín·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCÊNDIO

incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso
incha
inchação
inchaço
inchadamente
inchado
inchadura
inchamento
inchar
incherido
inchicanável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCÊNDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
tripôndio
dio
áudio
ódio

Synonymes et antonymes de incêndio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCÊNDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incêndio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incêndio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCÊNDIO»

incêndio fogo queima queimada queimação conceito classe santa catarina joelma edifício florestal incêndio ocorrência não controlado pode extremamente perigosa para seres vivos estruturas exposição produzir morte geralmente pela revista grupo cipa security brasil tubo companhia visitas correio povo notícias destrói loja centro viamão horas atrás grandes proporções destruiu durante madrugada desta terça feira eletrodomésticos região fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão cinco pessoas morrem casa niterói ocorrido noite segunda causou tragédia metropolitana mulher quatro incêndios exame bombeiros controlam grande parte oklahoma duas crianças dentro menino menina aproximadamente anos morreram tarde ceilândia taxa contribuintes utilizam edificações exercer atividades comércio indústria prestação serviços

Traducteur en ligne avec la traduction de incêndio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCÊNDIO

Découvrez la traduction de incêndio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incêndio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incêndio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь
278 millions de locuteurs

portugais

incêndio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incêndio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCÊNDIO»

Le terme «incêndio» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incêndio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incêndio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incêndio».

Exemples d'utilisation du mot incêndio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCÊNDIO»

Découvrez l'usage de incêndio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incêndio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Um dos principais estudiosos da obra de Walter Benjamin, Michael Löwy analisa em 'Aviso de incêndio' - as suas teses sobre o conceito de história.
Michael Löwy, 2005
2
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Este livro, escrito de maneira simples é direcionado para pessoas que iniciam seus estudos na área preventiva de extinção de incêndios e pronto-socorrismo.
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
3
Anotações durante o incêndio
Dividido em duas partes, 'Anotações durante o incêndio' é composto por textos de temáticas múltiplas, dando ênfase ao judaísmo e ao estatuto feminino.
Cíntia Moscovich, 2000
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
6 BOMBAS DE INCÊNDIO 61 INTRODUÇÃO A água fornecida aos hidrantes, mangotinhos e chuveiros automáticos deve ser adequada em volume, qualidade , vazão e pressão. Para que isso seja possível, necessita-se ter uma fonte de ...
TELMO BRENTANO
5
Pimentas: Para provocar um incêndio, não é preciso fogo
Mas todos conhecem Rubem Alves, nenhum argumento seria tão bom quanto qualquer uma das pimentas que ele oferece aqui dentro. “Pimentas são frutinhas coloridas que têm poder para provocar incêndios na boca.
Rubem Alves, 2012
6
O incêndio
'O incêndio' revela esta campanha de aniquilamento das cidades alemãs, planejada e executada por britânicos e norte-americanos.
Jörg Friedrich, 2006
7
A Perícia Em Local de Crime
Local. de. incêndio. Considerações iniciais Após as etapas comuns a todos os locais referidos anteriormente, isto é, registro de horário, verificação de isolamento, etc, procurará o perito, inicialmente, responder à questão fundamental, muito ...
ARTULINO LUDWIG
8
Coleção das leis
Tomar conhecimento dos motivos do incêndio , a fim de proceder na fórma das Leis contra os que de má fé o tiverem causado. Art. 20. A força publica que se apresentar no lugar do incêndio ficará sob as ordens das Autoridades policiaes,  ...
Brazil, 1857
9
Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner
VII-. Do. incêndio. do. Goetheanum. ao. Congresso. de. Natal. Durante a noite de 31 de dezembro de 1922 o Goetheanum é incendiado, em uma ação criminosa. O início do incêndio se dá durante uma conferência de Rudolf Steiner, mas ...
Bruno Callegaro, 2007
10
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
7 Distribuição geral típica Transportadores de galeria disjuntor de ruptura no ar à prova de incêndio no lado do secundário, e/ou um disjuntor imerso em óleo à prova de incêndio ou de ruptura no ar de 100 A, ou um interruptor de isolamento  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCÊNDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incêndio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara anistia motorista multado por falta de extintor de incêndio
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) projeto que determina a anistia e o ressarcimento dos motoristas que pagaram multas a partir de 1º de ... «Globo.com, oct 15»
2
Uso de extintor de incêndio em carros vai deixar de ser obrigatório
O uso de extintor de incêndio em veículos de passeio, caminhonetes e triciclos com cabine fechada passa a ser optativo no Brasil. Só será obrigatório para ... «Globo.com, sept 15»
3
Incêndio em edifício de Paris mata 8 pessoas, entre elas 2 crianças
Pelo menos oito pessoas morreram, entre elas duas crianças, em um incêndio em um edifício residencial do popular bairro de Goutte d'Or, em Paris, França, ... «Globo.com, sept 15»
4
Incêndio em posto de combustível deixa mortos em Gana
Cerca de 90 pessoas morreram no incêndio de um posto de combustível em Acra, capital de Gana, quando tentavam se proteger das chuvas torrenciais que ... «Globo.com, juin 15»
5
Começa julgamento dos envolvidos no incêndio da Boate Kiss
Após mais de dois anos da tragédia na Boate Kiss, começou hoje (2) o primeiro julgamento dos acusados de responsabilidade no incêndio que matou 242 ... «Último Segundo - iG, juin 15»
6
Incêndio atinge lojas na Saara, no Rio
Um incêndio atinge lojas na Rua da Alfândega, na região da Saara, comércio popular do Centro do Rio de Janeiro, na manhã desta quinta-feira (7). O Corpo ... «Globo.com, mai 15»
7
Empresa que atuou na Guerra do Golfo ajudará a combater incêndio
Técnicos da empresa americana Williams Fire & Hazard Control, especializada em incêndio, virão a Santos, nesta sexta-feira (10), para ajudar a estancar os ... «Globo.com, avril 15»
8
Incêndio chega ao sétimo dia em Santos; espuma especial é aposta
O incêndio que atinge uma área industrial no bairro Alemoa, em Santos, no litoral de São Paulo, chega nesta quarta-feira (8) ao seu sétimo dia. As chamas ... «Globo.com, avril 15»
9
Incêndio na Alemoa, em Santos, volta a se alastrar no terceiro dia
Uma nova explosão, por volta das 13h10 deste sábado (4), fez com que área do incêndio na empresa de armazenamento de combustíveis Ultracargo, na ... «A Tribuna, avril 15»
10
Incêndio atinge quatro prédios em Nova York e mobiliza 250 …
A polícia afirma que uma explosão de gás provocou o incêndio. Técnicos de uma empresa particular estavam fazendo manutenção na tubulação de um dos ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incêndio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incendio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z