Téléchargez l'application
educalingo
queimão

Signification de "queimão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUEIMÃO EN PORTUGAIS

quei · mão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queimão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEIMÃO

Portimão · Simão · Soleimão · Solimão · barbatimão · caimão · cimão · corrimão · fleimão · freimão · gaimão · limão · massoleimão · quimão · reimão · sanselimão · sulimão · timão · trugimão · ximão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEIMÃO

queima-roupa · queimação · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimado · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimo · queimor · queimoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEIMÃO

Gusmão · Salomão · alemão · alquimão · antemão · artimão · avezimão · contramão · irmão · mamão · mão · pulmão · romão · salmão · sino-saimão · sobrelimão · turchimão · turcimão · turquimão · xaimão

Synonymes et antonymes de queimão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEIMÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «queimão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMÃO»

queimão · penhoar · quimono · robe · queimão · dicionário · português · tipo · vestimenta · túnica · longa · utilizada · homens · mulheres · informal · aquela · resposta · muito · dada · certos · comentários · perguntas · feitas · situações · muitas · vezes · óbvias · vrum · lança · maior · internet · sétima · edição · feirão · virtual · minas · gerais · apresenta · mais · boas · ofertas · decoração · revista · correio · braziliense · casa · aproveite · janeiro · para · renovar · utensílios · domésticos · promover · melhorias · vida · loja · amog · suas · roupas · oeste · goiano · nunca · tão · fácil · adquirir · bela · moda · country · está · acontecendo · confira · aqui · bonés · calças · jeans · femininas · climatizador · branco · buscapé · bazar · agnes · dias · maes · essa · semana · vendo · marcas · famosas · novas · semi · portal · investimentos · grande · fiis · tinha · começado · antes · aumento · taxa · juros · anunciado · ontem · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de queimão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEIMÃO

Découvrez la traduction de queimão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de queimão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queimão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

queimão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quemadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

queimão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

queimão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

queimão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

queimão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

queimão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brûler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

queimão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

queimão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

queimão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

queimão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

queimão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

queimão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

queimão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

queimão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

queimão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

queimão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

queimão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

queimão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

queimão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

queimão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

queimão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

queimão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

queimão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queimão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIMÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de queimão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queimão».

Exemples d'utilisation du mot queimão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMÃO»

Découvrez l'usage de queimão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queimão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Nabos, erabãos se dão, quaes entre Douro e Minho 5 os rabãos queimão muito, dão-se alguns tão grossos comoa perna de hum homem , mas nem huns nem outros dão H semente senão palida , e pouca , e que não toma a servir.
‎1825
2
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Entre1 esconjuros Queimão alli «bravas figueiras; queimão Luctuosos cyprestes; queimão ovos De torpe rãa em negro sangue untados ; De nocturna coruja infaustas pennas, E mais, não sei quaes, hervas erriçadas, Que a Thessálica ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
3
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
CAPITULO XVI. Do Rei de Narsinga , e do grande numero de mulheres que Um , e como por w.a morte todas tilas se queimão vivas : dos seus elefantes ; do ttmpo em que tem o Verão e e o Juvtrno , e em que mtzes parum os navios de Meia ...
Dominios portuguêses, 1812
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Do Rei cie Narshuja, e do grande numero de mulheres que temi, e como por swl morte todas ellas se queimão vivas : • • '" - dos seus elefantes; do tempo em que tem o Verão e o Inverno, e em que mezes partem os navios de Meca com as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Nahos, 'evrabãos se dão, quaes=.entre Douro edY/Iinho yostrabãos queimão muito, dão-se alguns tão ygrorsstas como a_.perna de zhum homem, :mas nem huns 'nem outros dão semente seoãozpalfida ,e pouca, eque não torna a servir.
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Memoria sobre a fundaca̧õ e costeio de uma fazenda na ...
Muitos lavradores queimão as hervas seccas, mesmo espalhadas por cima do viveiro : esta operação concorre não só para destruir as sementes, mas tambem ao mesmo temuc os saes que o fogo faz desenvolver, fecundão muito o terreno.
Barão do Paty do Alferes, 1863
7
Introducção á historia natural
O mesmo se verifica, a respeito dos animaes: os de sangue quente queimão muito carvão em um tempo dado,.e ... os de sangue frio queimão muito menos carvão,, e, por isso, conservão um excesso de calor tão fraco, que é difllcil ou, ...
João Felix Pereira, 1864
8
No fim das terras
AINDA DA CONDIÇÃO DA MULHER "Quando estes reis* morrem, não nos enterrão, mas os queimão; são obrigadas todas as molheres e mançebas a se queimarem vivas com o rey, e se alguma esta prenhe, aguardam ate que paira, ...
Milton Torres, 2004
9
Poesias
Entrè esconjuros Queimao alli bravas figueiras; queimão Luctuosos cyprestes; queimão ovos De torpe rãa em negro sangue untados; De nocturna coruja infaustas pennas, E mais, nao sei quaes, hervas erriçadas, Que a Thessálica Colchos ...
Antonio R. dos Santos, 1812
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e não oomem neste tempo senão depoissd'estas horas, "que vein para suas cazas: os machos costumâo a roçar os matos, e os queimão , e alimpão a terra delles; e as femea; plan¬ tão o manrimento e o alimpão: os machos vão buscar a .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queimão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passagem de Vitória para Brasília a partir de R$ 82. Confira outras …
A TAM Viagens também está fazendo um verdadeiro “queimão” com ótimas ofertas de hospedagem. A promoção é válida até às 8h do dia 14 de setembro, ... «Folha Vitória, sept 15»
2
Produtora faz promoção de ingressos para show de Ariana Grande
... em São Paulo, a Tickets For Fun decidiu fazer um verdadeiro "queimão" das entradas com uma promoção onde é possível comprar duas pelo preço de uma. «Finíssimo, sept 15»
3
3ª semana da fotografia de BH vai até 10 de setembro
O ato acontecerá durante o leilão “Queimão Fotográfico”, uma das ações do evento, quando aquelas fotos que não receberam lance algum serão incendiadas. «Hoje em Dia, août 15»
4
Com estoque parado, GM deve esvaziar fábrica em SP e demitir
Queimão. Concessionárias vão desovar estoques acumulados de veículos e, além de juros zero, prometem promoções mirabolantes. PUBLICADO EM ... «O Tempo, mai 15»
5
Padaria Morini é vendida e faz queimão de estoque
Pelo Facebook e pelo site oficial, a rede confirma o queimão aos clientes desde o dia 14 de maio. "Super Queima de Estoque, em breve uma nova loja para ... «Estado de Minas, mai 15»
6
Lula diz que evangélicos parecem com o diabo e Silas Malafaia diz …
parabéns pastor isso e melhor que ouvir uma boa musica muitos idiotas se queimão com que se danen todos os cegos fanáticos e pucha saco de vagabundos ... «Diario do Sertão, mai 15»
7
Shoppings de BH prometem descontos de até 70% nesta semana
Nos shoppings Del Rey e Estação BH, da rede BRMalls, o queimão começa nesta terça-feira e vai até domingo dentro da campanha Liquida Ponto Mix. «Estado de Minas, févr 15»
8
Abrigo Rückl/Cemitério dos Botocudos - Segunda Parte 2/3
... que tirão a carne dos ossos e queimão-na juntamente com os ossos menores, para depois depositar na cinza os ossos maiores no lugar do ultimo repouso. «Jornal do Vale do Itapocu, janv 15»
9
FILAS E CORRERIA
As Lojas Dular, rede itabirana que tem filiais em várias cidades da região, estão com o tradicional Super Queimão. Os clientes podem aproveitar os produtos ... «DeFato Online, janv 15»
10
DE INÍCIO DE ANO
A Lojas Dular, rede itabirana que tem filiais em várias cidades da região, fará o tradicional Super Queimão no dia 8 de janeiro e abrirá às 7h. Os clientes podem ... «DeFato Online, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queimão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queimao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR