Téléchargez l'application
educalingo
penhoar

Signification de "penhoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENHOAR EN PORTUGAIS

pe · nho · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penhoar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENHOAR

abacalhoar · acachoar · acanhoar · achoar · acolchoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · apinhoar · aquinhoar · atabalhoar · cachoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · escanhoar · quinhoar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENHOAR

penetrativo · penetrável · penélope · Peng · pengó · penha · penhascal · penhasco · penhascoso · penhasqueira · penhor · penhora · penhorabilidade · penhorado · penhorante · penhorar · penhorável · penhorista · peniano · penicada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENHOAR

abençoar · aperfeiçoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · colchoar · doar · escamalhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · tanchoar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de penhoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENHOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penhoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENHOAR»

penhoar · quimono · robe · seda · longo · preço · marisa · comprar · inverno · penhoar · dicionário · informal · peignoir · peça · caseira · vestuário · feminino · geralmente · abertura · abotoada · frente · vocês · acham · seria · cafona · levar · hospital · cara · vovó · mesmo · minhas · amigas · disseram · sair · cama · pois · cobre · bunda · poderá · português · tipo · roupa · feminina · para · usada · casa · muito · confortável · maternidade · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penhoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENHOAR

Découvrez la traduction de penhoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penhoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penhoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

晨衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pizarra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

penhoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং গাউন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robe de chambre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpakaian gaun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlafrock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화장 복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klamben gaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài phục sức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मसाला घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vestaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szlafrok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamerjas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dressing klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slåbrok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penhoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENHOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de penhoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penhoar».

Exemples d'utilisation du mot penhoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENHOAR»

Découvrez l'usage de penhoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penhoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por Dentro Da Moda
Penhoar A palavra penhoar vem do francês peignoir (penteador). É uma peça confortável, aberta na frente, com mangas curtas ou longas, com barra abaixo dos joelhos ou na altura dos tornozelos, usada sobre a roupa de dormir ou a roupa ...
DINAH BUENO PEZZOLO
2
A arte da sedução
Penhoar,. Body,. Baby-doll,. Camisola,. Pijama. e. Cia. Ltda. ... quando, através de tantos bordados, fechos e cetins, minhas mãos trêmulas e meu olhar intenso, dançando à sua volta, descobrem pouco a pouco tua nudez, meu coração, ...
Nelma Penteado
3
Não falei
Mas diz que usa as camisas de dona Joana quando está sozinha em casa, principalmente um penhoar de lãzi- nha azul-claro. Sempre que penso nela, vejo -a andando com esse penhoar que a mãe usava muito. Tenho que diminuir Jussara ...
Beatriz Bracher, 2004
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Era de tardezinha quando bati à porta da pequena farmácia PEGADA à igreja. ( CR) peignoir, penhoar Peignoir é palavra francesa que designa vestimenta feminina, espécie de vestido abotoado ou cruzado na frente, de uso caseiro, íntimo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Histórias de amor:
Sou eu. Queria falar com você. Um momento. Vesti a calça e abri a porta. Ela vestia um penhoar e uma mulher de penhoar sempre me lembra a minha mãe. Aliás a única coisa que lembro da minha mãe é o penhoar. Você está muito longe, ...
Rubem Fonseca, 2013
6
PRIMAVERA SEM FLORES
Enquanto o irmão dirigia em alta velocidade, ele ordenou que eu tirasse o vestido e colocasse o penhoar vermelho, que estava numa caixa, ao meu lado. Vesti. Escondi meu corpo sob aquela peça totalmente insinuante. Indaguei qual seria ...
REBECA DE NUNES
7
televisão, A:
Antes de voltar para casa, despi o roupão de Uwe, que pendurei ao lado do penhoar de Inge, atrás da porta (ele tinha, apesar de tudo, um leve cheiro, esse roupão; cheirei o penhoar de Inge; o mesmo, o mesmo cheirinho morno e acre que ...
Toussaint, Jean-Philippe, 1999
8
A mulher desiludida:
Maurice franze as sobrancelhas quandooacolho à uma da tarde de penhoar edespenteada. Pensa queeu representoa comédiado desespero. Ou, pelo menos, que não faço o esforço necessário para “viver corretamente” a situação.
Simone de Beauvoir, 2014
9
Nova narrativa Argentina
Me diga se isso é vida, Alfredito — tirou um lenço do bolso do penhoar (agora estava vestindo o penhoar cor de vinho) e assoou o nariz. — E ainda por cima, o de ontem à noite. Você não ouviu? — fez uma pausa, porém breve demais para  ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
10
De mulheres e sombras
Quando voltou a copa estava vazia. — Velha dos infernos! quase gritou. — E essa maldita chave, onde andará? No bolso do penhoar com certeza. Lembrou- se do interfone. — Também não adianta, disse a Sombra do escuro do corredor.
Maria Telles Ribeiro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENHOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penhoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O líder da asneira
Eu ROUBO e tu ROUBAS, não cansamos de AFANAR Nós somos dois sem-vergonhas, mas sabemos ocultar. Eu escondo na cueca... e você no penhoar. «O Antagonista, sept 15»
2
Babilônia terá beijo de Fernanda Montenegro e Nathalia Timberg …
Segundo a colunista Carla Bittencourt, elas aparecem em uma cena dez anos mais novas dando um selinho. Em seguida Teresa, de penhoar, escova o cabelo ... «GAZ, mars 15»
3
Fiu, fiu! Taylor Swift entra no clima e canta de lingerie no VS …
Um dos looks, a cantora usou corpete, camisola e penhoar de seda - com direito a pernas à mostra e decote provocante. Este é o segundo ano que Taylor se ... «Revista Quem, déc 14»
4
Sabrina Sato se depila em ação comercial
A apresentadora mostrou as pernas lisinhas e bem torneadas ao posar para fotos usando um penhoar rosa. Momentos depois, ela se exercitou no jardim do ... «Revista Quem, févr 14»
5
Artista de Ribeirão utiliza a casa dos pais para retratar a passagem …
Entre os objetos expostos estão até mesmo o penhoar que a mãe de Adriana ganhou em seu casamento. “Não é algo que pode se repetir em outro espaço, ... «Jornal A Cidade, sept 13»
6
Esquenta - Da cigana à caipira! Relembre os looks da Regina Casé
Apresentadora arrasa com sua roupa de dormir e Latino aposta em penhoar estiloso João Pedro Januário / Rede Globo. Deslumbrante! Regina Casé aparece ... «Globo.com, sept 13»
7
Amado Batista me convenceu a torturar minha vizinha
E aí eu pensei cá com os botões do meu penhoar: quem que eu conheço que merece ser torturado? Talvez o Ratinho, que vai entrevistar o Silas Malafaia em ... «F5 Folha, mai 13»
8
Rogéria: 'Nunca tive barba'
Acham que durmo com penhoar de seda. Na verdade, uso uma camisola velha e furada. É verdade que os homens preferem as louras? Sempre. As mulheres ... «Diário de S.Paulo, mai 13»
9
Mil maneiras de se aquecer; confira dicas para se vestir no inverno
Robe: o roupão, peça usada entre trocas de roupa, originou-se do penhoar, é comprido e possui amarração na cintura ou abotoamento até os joelhos. «Puretrend.com.br, juil 12»
10
Nas Pegadas dos Stones
“Quando eu entregava o jornal ela sempre me recebia apenas com um penhoar e sem nada por baixo. Naquela época não víamos nem nossa mãe sem roupa, ... «Whiplash! RockSite, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penhoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penhoar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR