Téléchargez l'application
educalingo
rabeco

Signification de "rabeco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABECO EN PORTUGAIS

ra · be · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabeco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RABECO

Pacheco · babeco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · mabeco · meco · peco · reco · seco · sueco · surobeco · surrobeco · tcheco · teco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RABECO

rabeador · rabeadura · rabear · rabeca · rabecada · rabecão · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelaisiano · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RABECO

auteco · cacareco · caneco · charneco · chaveco · extrínseco · faneco · guatemalteco · intrínseco · jaleco · leco · maneco · marreco · monteco · repeteco · romanceco · sinteco · tareco · treco · xaveco

Synonymes et antonymes de rabeco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABECO»

rabeco · rabeco · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · prov · barqueiro · alto · doiro · rabelo · livro · inútil · shanghai · limited · source · from · isega · certified · paper · board · supplier · payment · terms · china · mainland · member · group · engaged ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabeco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABECO

Découvrez la traduction de rabeco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabeco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabeco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rabeco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rabeco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rabeco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabeco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rabeco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rabeco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rabeco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabeco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rabeco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rabeco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バレル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rabeco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabeco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabeco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rabeco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rabeco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rabeco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabeco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rabeco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rabeco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rabeco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabeco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabeco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabeco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabeco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabeco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABECO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabeco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabeco».

Exemples d'utilisation du mot rabeco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABECO»

Découvrez l'usage de rabeco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabeco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RABECO, t. chulo. V. Refoucinhado. • RABEIRA, s. f. Rasto, peúga. Sim. . Machado, Comed. •□ Nào andeis á minha rabeira" V. Andara o socai- ro. RABÉL , s. m. Rabeca rústica como alaúde de S cordas, dá som mui agudo, rabil , ou arrabil.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Carro fúnebre dos indigentes. Fam.Tocar rabecão, dizer mal, diffamar. (De rabeca) * *Rabeco*,^1 m.Prov. dur.Barqueiro doAlto Doiro. (Cp. rabelo) * * Rabeco*,^2m.Livro inútil, alfarrábio?: «...se a minha livraria, em lugar de borrões meus ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Peregrinação de Barnabé das Índias
Mantinhamse doiscães a bordo, e logo se treinarameles a deslocarse por toda a banda, e chamavase um Rabeco,e Lisuarte o outro,efarejavam os ares como que naprocurade umaterraeventual, edeitavam se, a ladrarcomuma sanhade ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
( T.-naut. ) Vela que vai entre о maílro grande , e o da poppa atravefTada. Enxergaó peque- no de pallia. Rabecaó , f. m. - oes no plur. Inftru- mento 11 u li to da feiçaô da cabeca, porem muito maior. Rabeco, ad;. (T. plebeo ) Carrancudo .
5
Memorias diarias da guerra do Brasil por espaço de nove ...
Servia de commissario dacavallaria (sem havê-la) João Paez Barreto, e de capitães Affonso do Albuquerque, Rodrigo do Barros Pimentel, Francisco Rabeco, cuja companhia de infantaria se deu ao capitão de emboscadas João Lopes ...
Alexandre José Mello Moraes, Basto (marquez de.), Ignacio Accioli de Serqueira e Silva, 1855
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Hemayor q Rabeca. Soni gravis barbitus, i. Mafc% ejr set». \\d.Rabeca. RABECo. Termo chulo. Vid. Refou- cinhado. Rabêda. He na costa de Portugal, duas pequenas legoas ao Este , quarto NordestedeSezimbra.húaparagem cô húa restinga, ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Anais da Câmara dos Deputados
An- âra-le Pinti, SilveiraL^bo, Pinti tiniu, Rabeco, Car- Talun d^ Mendonça, Loitão daCnnha, Brandi •. Maeedo, Soiiza Carvalho. Rib iro da Luz. Aforr-o Alves , N"ri, 'irvnií. heis, Saliva, Pp.uli>. Sonza, Uibano, Moraes Costa. TL vares Ba- to»,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
dizer mal; diffamar. (De rebeca). * Rabeco J, m. (prov. dur.) barqueiro do alto Doiro. (Cp. rabelo). * Rabeco 8, m. livro inútil, alfarrábio? «r ... se a minha livraria, em lugar de borrões meus e a/guns rabeccos de má morte, possuirá bons autores.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
RABECO — Livro inútil, alfarrábio. Coment. Constit., V. 140: "Folhamos com ela o precioso rabeco e vimos..." Laudc- lino o esquece. RABIGO — Esperto, ativo. Q. Imp., II, 538 : "... pois, êsse imperador, formiga rabiga, agora ... já se .
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... quando Maria era menina...) e evitavam-se as brincadeiras próprias da idade. À noite, depois da ceia e do terço, quando tocasse às Avé-Ma- rias, pela útima vez nesses dias, o Rabeco subiria à torre da Igreja e, com voz cava e profunda ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabeco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil monopoliza as preocupações na reunião do FMI em Lima
A gestora de fundos Rabeco, por exemplo, prevê um futuro preocupante: “Se as empresas brasileiras não conseguirem encontrar crédito internacional, não o ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
차이나하오란, 연이은 호재로 실적 상승 가시화
... 하고 있는 닝보청이지업유한회사와 2만톤, 약210억 원 규모의 식품포장용지 공급계약을 체결한 데 이어, 9월 말 룬커국제무역유한공사(Rabeco shanghai Limited.) ... «서울경제, oct 14»
3
HDFC mutual fund retains top slot; ICICI Pru catches up
The losers included Kotak Mutual Fund, DSP Black Rock MF, JM Mutual Fund, Canara Rabeco MF, IDBI Mutual Fund, Principal Mutual Fund, Goldman Sachs ... «Business Standard, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabeco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rabeco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR