Téléchargez l'application
educalingo
ralo

Signification de "ralo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RALO EN PORTUGAIS

ra · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ralo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RALO EN PORTUGAIS

Drainer

Le drain ou l'évier est la sortie des puits d'eau, dans une pièce ou à l'extérieur d'un bâtiment. En général, les drains sont des extrémités de tuyaux reliées au réseau de drainage ou au réseau de drainage du bâtiment. De telles extrémités sont également généralement protégées par des couvercles perméables afin d'empêcher la pénétration de débris qui les obstruent. Le terme "drain" peut également faire référence à ce bouchon. Lorsqu'il est à l'extérieur du bâtiment, il est appelé un trou d'homme.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RALO

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · escândalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · regalo · robalo · tagalo · talo · valo · ítalo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RALO

ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador · ralhadura · ralhar · ralhão · ralheta · ralhete · ralhista · ralho · rali · ralice · ralidade · raliformes · ralídeo · rallentando · ralstonita · raluto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RALO

Bordalo · Dédalo · abalo · acéfalo · anómalo · astrágalo · badalo · búfalo · embalo · encéfalo · escalo · estalo · gargalo · hidrocéfalo · sialo · sândalo · tântalo · vassalo · vândalo · óvalo

Synonymes et antonymes de ralo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RALO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ralo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALO»

ralo · crivo · fino · fraco · inconsistente · mole · deca · cabelo · esperma · clic · jogo · entupido · mimex · cheiro · ralo · sumidouro · saída · água · pias · cômodo · área · externa · edificação · geral · ralos · são · extremidades · canos · conectados · rede · grelhas · internas · leroy · merlin · redondo · grande · polipropileno · branco · tigre · cada · pequeno · aço · inox · dourado · moldenox · veja · produtos · esgoto · caixas · toda · reforçada · adesivos · solução · preparadora · pasta · lubrificante · conexões · para · drywall · gordura · inspeção · linear · grelha · casa · show · sifonado · quad · comgr · articulado · redonda · branca · construção · limpar · comparador · caixilho · fecho · stimec · incluir · comparação · evolução · chegou · banheiro · tudo · evoluiu · continuar · tradicionais · iguais · décadas · muito · mais · peça · meramente · preços · partir · buscapé · até · compare · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · rala · ralas · comum · dois · géneros · gêneros · informal · instrumento · caseiro · feito · madeira · flandres · objetivo · ralar · milho · preso · tábua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ralo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RALO

Découvrez la traduction de ralo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ralo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ralo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ralo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Longkang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwässern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drenare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spuścić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Стікати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ralo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ralo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ralo».

Exemples d'utilisation du mot ralo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALO»

Découvrez l'usage de ralo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ralo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cheiro do ralo
Não se assuste, o enredo do livro é sobre um ralo de banheiro e o cheiro da privada.
Lourenço Mutarelli, 2002
2
Linha 4 Metrô
OCAPEMA GARDEN R A M P A RAMPA RAMPA R A M P A R A M P A RAMPA R A M P A RAMPA R A M P A R A M P A CTB TUBO CEF SAT CEDAE CET-RIO COLUNA COLUNA GARAGEM GARAGEM 137 No125 ATISSE RALO RALO O ...
Agrar
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Paffar pe}o ralo. Por falta de palavra propria Latina , serà necessario usar dccircunlocuçáo. Ralarpaô, quei- jo, icc. Panem, caftant , &cjninutttn, ou mmitatmurtYti ou radere, ( iot rast, ra» Ralê (Tcrmo de alta volateria. ) He aquella Ave, ou ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Suponha que queir'amos encontr'ar' todas as tuplas de MesmoNível corn o primeiro campo igual a ralo. Corno as tuplas de MesmoNível podem ser' usadas para calcular' outras tuplas de MesmoNível, não podemos apenas computar' as ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Mestre de Obras
O ralo sifonado ou caixa sifonada tem uma grelha na parte superior. Recebe água de lavagem de piso e efluentes de aparelhos sanitários, menos os de bacias sanitárias e mictórios. Diferenciam-se dos ralos secos por possuírem fecho ...
Senai-sp
6
O SUMIÇO DO BONÉ
O Nosso cotidiano não é como o das novelas da televisão, obviamente, lá tudo acontece num ritmo alucinado e se assim não fosse não conseguiríamos assisti-la.
Benjamin J Torquato, 2013
7
Alguma crítica
A lição é clara e contundente: o raro (da poesia) não é o ralo (do poeta). Deste modo, entre raro e ralo vai todo um mundo de distância. Raro é o resultado que se obtém pelo trabalho de corpo-a-corpo com a linguagem cujas abstrações ...
João Alexandre Barbosa, 2002
8
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Ralos de Pías # Limpeza semanal Ponha uma tampinha de bicarbonato de sodio no ralo e despeje por cima uma chaleira de agua fervendo. Isso mantém a pia limpa e remove entupimentos. • Banha e gordura Se derrubar gordura pelo ralo, ...
Cassandra Kent, 1996
9
Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of ...
primarily a householder center, the monastery would have appeared invitingly comfortable yet enticingly exotic to Ralo and would have given him a good mediating facility to study lndic materials and become exposed to Indic religious values ...
Ronald M. Davidson, 2013
10
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
Sei que uma luz azulad ilumina um grande ralo por onde as coisas somem, como água suja. Tenho um quisto no nariz e log sou transportado para um trem em movimento. Na janela mãos de pingentes com os dedos quebrado e o meu ...
Rubem Fonseca, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ralo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lava Jato: a operação abafa vai pelo ralo
Nem tudo anda bem na Superintendência da Polícia Federal do Paraná, sede das investigações da Lava Jato. Circula uma lista de policiais federais, alguns de ... «CartaCapital, oct 15»
2
Agentes apreendem celulares escondidos em ralo e vaso sanitário …
Durante vistoria rotineira em celas e abordagem de internos no Estabelecimento Penal de Paranaíba, agentes penitenciários realizaram, nessa quarta-feira ... «iDEST, août 15»
3
futebol do Inter foi pelo ralo
Atrapalhado, sem entrosamento, com a cabeça muito longe do Brasileirão, o Inter levou 3 a 1 do qualificado Atlético-MG, dentro do Beira-Rio, e ficou mais ... «Diário Gaúcho, juil 15»
4
Lago está 'indo pelo ralo' - literalmente
Na região central de Oregon existe um lago apelidado de "Lost Lake". Significa "Lago Perdido". O motivo é bem interessante: durante o inverno o lago enche. «Galileu, avril 15»
5
Menino é resgatado ao ficar com 3 dedos presos em ralo da banheira
Um menino de nove anos precisou ser resgatado pelos bombeiros em Riverstone, na Austrália, após ficar com três dedos presos no ralo da banheira. Menino ... «Globo.com, avril 15»
6
Cliente fica chocada ao encontrar ralo de pia em salada na Austrália
Uma cliente ficou chocada ao encontrar um ralo de pia em uma salada em um restaurante de Brisbane, na Austrália. Após a mulher postar uma imagem nas ... «Globo.com, avril 15»
7
Daniella Sarahyba mantém boa forma com balé: 'Ralo para ter este …
"Ralo para estar com este corpo", disparou a morena em conversa com a revista "Quem", na companhia do marido, o empresário Wolff Klabin. Mãe de duas ... «Purepeople.com.br, avril 15»
8
Menina que teve o cabelo preso no ralo da piscina agradece pelo …
Após quatro dias internada no Centro de Terapia Intensiva (CTI) Pediátrico do Hospital de Caridade de Santa Maria, a menina Ana Cristina Kieling Pedrazzi, ... «Zero Hora, févr 15»
9
Menina é internada após ter cabelos sugados por ralo de piscina no …
Uma menina de 8 anos teve os cabelos sugados pelo ralo de uma piscina na cidade de Santa Maria, na Região Central do Rio Grande do Sul. O acidente ... «Globo.com, févr 15»
10
Menina que teve cabelos sugados por ralo de piscina está na UTI
A menina de oito anos que teve os cabelos sugados pelo ralo de uma piscina, no começo da tarde desta segunda-feira, em Santa Maria, está internada em ... «Zero Hora, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ralo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ralo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR